Manual.ly Logo

Beurer GS 300 Black digitale Personenwaage Manual

0

PDF manual · 16 Pages

Română

page

/ 16

Search
Loading...
2080-beurer-gs-300-manual page f
15
Ha az elemcella folyadéka a bőrre vagy a szembe
jut, az érintett területet öblítse le vízzel és forduljon
orvoshoz.
Fennáll a lenyelés veszélye! A kisgyermekek az
elemeket lenyelhetik és azok fulladást okozhatnak.
Ezért tartsa az elemeket kisgyermekektől elzárt
helyen!
Ügyeljen a pozitív (+) és negatív (-) polaritásra.
Ha az elem kifolyt, akkor húzzon védőkesztyűt, majd
száraz ruhával alaposan tisztítsa meg az elemtartót.
Védje az elemeket a túlzott hőtől.
Robbanásveszély! Ne dobja az elemeket tűzbe.
Az elemeket nem szabad utántölteni, vagy rövidre
zárni.
Ha hosszabb időn keresztül nem használja a készü-
léket, vegye ki az elemeket az elemtartóból.
Csak ugyanazt vagy egyenértékű elemtípust hasz-
náljon.
Az elemeket mindig egyidejűleg cserélje ki.
Ne használjon akkumulátorokat!
Az elemeket nem szabad szétszedni, kinyitni vagy
feldarabolni.
Az elhasznált, teljesen lemerült elemeket a külön
megjelölt gyűjtőtartályokba helyezve, gyűjtőhelyeken
vagy az elektromos boltokba leadva ártalmatlanítsa.
Az elemek ártalmatlanítására törvény kötelezi.
A káros anyagot tartalmazó elemeken
a következő jelölések szerepelnek:
Pb = az elem ólmot tartalmaz,
Cd = az elem kadmiumot tartalmaz,
Hg = az elem higanyt tartalmaz.
A környezet védelme érdekében a
készüléket az élettartama után nem szabad a
háztartási hulladékok zé dobni. Az ártalmat-
lanítást az Ön országának megfelelő gyűjtőhelyein
kell elvégezni. A készüléket az Európai Uniónak az
elhasználódott elektromos és elektronikus készülé-
kekre vonatkozó – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) jelű irányelve szerint ártalmat-
lanítsa. Esetleges további kérdéseivel forduljon a
hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez.
Tévedések és változtatások joga fenntartva
R
Indicaţii generale
Sarcina admisă a cântarului este de maxim 180 kg
(396lb / 28 st), divizare 100g (0,2lb / 1lb).
Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă ume-
zită, pe care se poate aplica după caz puţină soluţie
de curăţare. Nu scufundaţi niciodată cântarul în apă.
Nu spălaţi niciodată cântarul sub jet de apă.
Feriţi cântarul de șocuri, umiditate, praf, substanţe
chimice, fluctuaţii puternice de temperatură, câmpuri
electromagnetice și surse de căldură prea apropiate.
Nu vă urcaţi niciodată pe cântar pe marginea exteri-
oară a cântarului: Pericol de cădere!
Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna copii-
lor!
Aparatul este indicat pentru uz propriu și nu pentru
uz medical sau comercial!
În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea
aparatelor noastre, vă rugăm să vă adresaţi comerci
-
antului sau serviciului pentru clienţi.
Înainte de a înainta o reclamaţie, verificaţi funcţiona-
rea bateriilor și înlocuiţi-le dacă este nevoie.
Reparaţiile trebuie efectuate doar de personalul ser-
viciului pentru clienţi sau de comercianţii autorizaţi.
Când lichidul din celula bateriei intră în contact cu
pielea sau ochii, clătiţi locurile afectate cu apă și
căutaţi ajutor de specialitate.
Pericol de înghiţire! Copiii pot înghiţi bateriile și
se pot asfixia. De aceea, nu păstraţi bateriile la înde-
mâna copiilor!
Respectaţi marcajele de polaritate Plus (+) și Minus
(-).
Dacă bateria s-a scurs, puneţi-vă mănuși de pro-
tecţie și curăţaţi compartimentul pentru baterii cu o
cârpă uscată.
Protejaţi bateriile de căldura excesivă.
Pericol de explozie! Nu aruncaţi nicio baterie în
foc.
Bateriile nu trebuie să fie încărcate sau scurtcircui-
tate.
În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă
îndelungată, scoateţi bateriile din compartimentul
pentru baterii.
Utilizaţi numai același tip de baterie sau un tip de
baterie cu aceeași valoare.
Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan.
Nu utilizaţi acumulatoare!
Nu dezasamblaţi, deschideţi sau rupeţi bateriile.
Bateriile uzate, complet goale trebuie eliminate în
recipientele de colectare special marcate, la firmele
specializate sau la comerciantul de electrice. Aveţi
obligaţia legală să eliminaţi bateriile ca deșeu.
Bateriile care conţin substanţe
toxice prezintă aceste simboluri:
PB = bateria conţine plumb,
Cd = bateria conţine cadmiu,
Hg = bateria conţine mercur.
În vederea protejării mediului înconjură-
tor, aparatul nu trebuie eliminat la gunoiul
menajer la finalul duratei de viaţă. Eliminarea
se poate realiza prin intermediul centrelor de colec-
tare corespunzătoare din ţara dumneavoastră. Elimi-
naţi aparatul conform prevederilor Directivei – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment) privind
aparatele electrice și electronice vechi. Pentru între-
bări suplimentare, adresaţi-vă autorităţii locale res-
ponsabile pentru eliminarea deșeurilor.
Ne rezervăm drepturile asupra erorilor și modificărilor

Advantages and Disadvantages

Advantages

  • Design elegant din sticlă securizată, negru, care se potrivește băilor moderne.
  • Capacitate mare de 180 kg cu diviziune fină de 100 g pentru citiri precise zilnice.
  • Operare simplă: alimentare cu baterii, unități selectabile (kg/lb/st), inițializare automată.
  • Întreținere redusă: ușor de curățat cu o cârpă umedă; robust pentru utilizare casnică normală.
  • Ghiduri clare de siguranță și eliminare, inclusiv instrucțiuni WEEE și manipularea bateriilor.
VS

Disadvantages

  • Nu este destinat utilizării comerciale sau profesionale medicale.
  • Nu poate fi scufundat în apă; vulnerabil la deteriorare dacă este expus la umezeală sau la șocuri puternice.
  • Necesită baterii nenîncărcabile și toate trebuie înlocuite simultan.
  • Risc de răsturnare dacă se urcă de pe marginea exterioară; trebuie să stați centrat și nemișcat pentru acuratețe.
  • Reparațiile sunt limitate la centre de service autorizate, ceea ce poate fi incomod pentru unii utilizatori.

Ask a Question

Manual.ly information here
0/1000

Do you recommend GS 300?

Frequently Asked Questions

A

Beurer GS 300 suportă până la 180 kg (396 lb / 28 st) cu o diviziune de 100 g (0,2 lb / 1 lb), oferind citiri precise pentru utilizarea casnică obișnuită.

Is this answer helpful?

A

Introduceți bateriile sau scoateți plăcuța izolantă, așezați cântarul pe o suprafață plată și nivelată, așteptați inițializarea, selectați unitatea dorită (kg/lb/st) dacă este necesar, apoi urcați și rămâneți nemișcat pentru a obține o citire.

Is this answer helpful?

A

Ștergeți cântarul cu o cârpă umedă și puțin detergent de vase blând, dacă este necesar. Nu scufundați cântarul în apă și nu îl clătiți sub jet de apă. Protejați-l de șocuri, umezeală, praf, substanțe chimice, variații extreme de temperatură, câmpuri electromagnetice și surse de căldură din apropiere.

Is this answer helpful?

A

Utilizați baterii identice, ne-reîncărcabile și înlocuiți-le pe toate simultan. Țineți bateriile departe de copii pentru a evita sufocarea. Nu reîncărcați, scurcircuitați sau incinerați bateriile. Aruncați bateriile uzate la puncte de colectare desemnate și urmați regulile locale WEEE pentru eliminarea dispozitivului.

Is this answer helpful?

A

Mesaje comune includ baterie descărcată și greutate maximă depășită. Înlocuiți bateriile când sunt descărcate. Evitați depășirea limitei de 180 kg pentru a preveni erorile. Dacă problemele persistă, contactați service-ul autorizat.

Is this answer helpful?

A

Nu — GS 300 este proiectat doar pentru uz personal/casnic și nu este destinat utilizării profesionale medicale sau comerciale.

Is this answer helpful?

A

Clătiți imediat zona afectată cu apă din abundență și solicitați asistență medicală. Purtați mănuși de protecție când curățați lichidul scurs din baterie și curățați compartimentul cu o cârpă uscată.

Is this answer helpful?

Product Description

Product pic

Beurer GS 300 Black digitale Personenwaage Manual

Beurer GS 300 Black este o cântar de baie digital din sticlă, cu un design elegant, conceput pentru cântărire casnică simplă și fiabilă. Cu o platformă din sticlă securizată și finisaj negru minimalist, acest model combină estetica modernă cu funcționalități practice: o capacitate maximă de 180 kg (396 lb / 28 st), o diviziune fină de 100 g (0,2 lb / 1 lb) și unități selectabile (kg, lb, st). Se pornește simplu prin inserarea bateriilor sau îndepărtarea plăcuței izolante și se inițializează automat când este așezat pe o suprafață plată și stabilă. Afișajul oferă citiri clare când urci pe cântar, iar pentru rezultate precise trebuie să stai nemișcat în timpul măsurării.

Caracteristici cheie și utilizare

GS 300 pune accent pe ușurința în utilizare: introduceți bateriile, așezați cântarul pe un podea nivelată, alegeți unitatea preferată și urcați pe cântar. Dispozitivul este destinat utilizării personale zilnice, nu aplicațiilor comerciale. Instrucțiunile evidențiază condiții comune de eroare, cum ar fi „greutate maximă depășită” și indicatorii de baterie descărcată, și recomandă verificarea sau înlocuirea bateriilor înainte de a depune reclamații. Curățarea este simplă — o cârpă umedă cu puțin detergent de vase dacă este necesar — dar nu scufundați unitatea și nu o clătiți sub jet de apă. Protejați cântarul de șocuri, umezeală, praf, substanțe chimice, variații extreme de temperatură, câmpuri electromagnetice și surse de căldură din apropiere.

Ghidul de siguranță este cuprinzător: urcați întotdeauna în centrul platformei (niciodată pe marginea exterioară) pentru a evita răsturnarea, păstrați ambalajul departe de copii și depozitați bateriile la distanță de copii pentru a preveni sufocarea. Dacă lichidul din baterie intră în contact cu pielea sau ochii, clătiți temeinic și solicitați asistență medicală. Folosiți același tip de baterii, înlocuiți toate bateriile simultan, nu folosiți acumulatori reîncărcabili și scoateți bateriile dacă cântarul nu va fi folosit o perioadă îndelungată. Reparațiile trebuie efectuate doar de service autorizat.

Întreținere și eliminare

Întreținerea de rutină este minimă: ștergeți cu o cârpă ușor umedă și detergent delicat, evitați scufundarea și protejați de pericolele mediului. Pentru conformitate cu protecția mediului, dispozitivul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere; urmați procedurile locale de colectare a echipamentelor electrice/ electronice (WEEE) și reciclați bateriile la punctele de colectare desemnate. Manualul listează, de asemenea, marcaje privind substanțele chimice periculoase (Pb, Cd, Hg) care pot apărea pe baterii care conțin substanțe periculoase.

Garanție și asistență

Beurer oferă o garanție pe mai mulți ani pentru defectele de fabricație (termenii specifici variază în funcție de regiune). Manualul solicită utilizatorilor să păstreze dovada achiziției pentru eventuale revendicări de garanție și să contacteze serviciul de asistență Beurer sau dealerii autorizați pentru reparații. Datele de contact și instrucțiunile centrului de service sunt furnizate pentru returnări sau cereri de service.

Note

  • Capacitate maximă: 180 kg (396 lb / 28 st); diviziune: 100 g (0,2 lb / 1 lb).
  • Curățați cu o cârpă umedă; nu scufundați.
  • Înlocuiți toate bateriile simultan; nu folosiți baterii reîncărcabile.
  • Urcați în centru și stați nemișcat pentru citiri precise.

© Copyright 2024 Manual.ly