Manual.ly Logo

Biohort AvantGarde Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 68 pagini

Română

M: OA-GPT-5-NAN
pagină

/ 68

Loading...
c723d1600cf73a1e6adbfc096630f115ce79 page 6
6
PFLEGE UND WARTUNG!
Keine aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor oder Streusalz lagern! Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden!
Sonnenmilch und andere Cremen mit Wasser und Seife entfernen! Tiefe Kratzer sofort mit beiliegendem Lack ausbessern!
Laub vom Dach regelmäßig entfernen! Dachgully kontrollieren! Ölen Sie das Schloss jährlich!
Schraubverbindungen regelmäßig kontrollieren!
GB
Care and maintenance: Do not store aggressive substances i.e. chlorine or road salt! Remove suntan lotion or any other creams with soap and
water! Do not use abrasive cleaning agents! Keep the roof free of leaves! Check roof gully! ! Touch-up scratches immediately with the paint
provided. Lubricate the lock once a year! Check screw connections regularly!
FR
Entretien et maintenance: Ne pas stocker de produits chimiques (chlore, sel,etc…)! Nettoyez uniquement avec de l´eau les crèmes solaires
et autres crèmes (pas de nettoyant chimique). Ne pas utiliser de produits nettoyant abrasifs! Débarrassez vous régulièrement des feuilles
mortes sur le toit! Vérifiez la gouttière du toit ! Corrigez immédiatement les rayures avec la laque jointe! Graissez la serrure et les charnières
chaque année! Vérifiez régulièrement les raccords à vis!
NL
Onderhoud: Geen chemicaliën in de berging opslaan! Zonnebrandolie/melk en andere cremes met water en glansmiddel verwijderen. Gebruik
geen schuurmiddelen! Regelmatig bladeren van dak verwijderen! Controleer de dakgoot! • Krassen direct met de meegeleverde lak behan
-
delen. Slot jaarlijks oliën. Controleer regelmatig de schroefverbindingen!
ES
Cuidado y mantenimiento: No almacene productos químicos agresivos dentro de la caseta como por ejemplo cloro y sal antiescarcha. Evite
dejar huellas o restos de cremas solares sobre la chapa. Limpie la caseta siempre con agua y jabón. No utilice ningún producto para fregar.
En general, evite siempre cualquier producto químico para limpiar la caseta. Mantenga el tejado libre de hojas secas. Compruebe el desagüe
del tejado . Repare los arañazos lo antes posible con el barniz que se incluye. Aplique aceite en la cerradura y las bisagras una vez al año.
¡Comprueba las conexiones de los tornillos regularmente!
IT
Manutenzione: Non lasciare prodotti chimici aggressivi (come ad esempio cloro o sale per strade) all’interno della casetta! Rimuovere crema
solare e altre creme con acqua e brillantante! Non utilizzare detergenti contenenti sostanze aggressive! Mantenere il tetto libero da foglie!
Controllare la grondaia! Ritoccare immediatamente eventuali graffi con la vernice fornita nella confezione! Lubrificare la serratura e le cerniere
a cadenza annuale! Controllare regolarmente i collegamenti a vite!
DK
Pleje og vedligeholdelse: Opbevar ikke aggressive stoffer dvs. Klor eller vejsalt! Fjern solcreme eller andre typer af creme med vand og rense-
middel! Brug ikke aggressive rengøringsmidler! Hold taget fri for blade! Kontroller tagafløb! ! Ved skrammer, brug straks malingen som er
stillet til rådighed! Smør låsen årligt! Kontroller skruesamlinger jævnligt!
SE
Skötsel och underhåll: Förvara inga aggressiva kemikalier som klor eller vägsalt öppet! Ta bort solkräm och andra krämer med tvål och
vatten. Använd inte slipande rengöringsmedel! Ta bort löv från taket regelbundet! Kontrollera takavloppet! Kontrollera avloppsrännan!
Reparera omedelbart djupa repor med medföljande färg! Olja låset årligen! Kontrollera skruvanslutningarna regelbundet!
NO
Stell og vedlikehold: ikke oppbevar aggressive stoffer, dvs. klor eller veisalt! Fjern solkrem eller andre kremer med vann og skyllemiddel! Ikke
bruk slipende rengjøringsmidler! Hold taket fritt for blader! Sjekk takrenna! Lakk over riper umiddelbart med medfølgende lakkstift. Smør
låsen en gang i året! Kontroller skrueforbindelsene regelmessig!
PL
Pielęgnacja i konserwacja: Nie przechowywać chemikaliów jak związki chloru lub sól drogowa. Ewentualne zabrudzenia usuwać mydłem i
wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących! Regularnie usuwaj liście z dachu! Sprawdź wylot rynny! Natychmiast napraw głębokie
zadrapania za pomocą dołączonej farby! Co roku smaruj zamek!
SK
Starostlivosť a údržba: Neskladujte agresívne látky, napr. chlór alebo posypovú soľ! Opaľovací krém alebo iné krémy odstráňte vodou a leštid-
lom! Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky! Udržujte strechu bez lístia! Skontrolujte odkvapové žľaby! Škrabance okamžite opravte
priloženým opravným lakom. Raz ročne premažte zámky! Pravidelne kontrolujte skrutkové spoje!
SI
Nega in vzdrževanje: Ne shranjujte agresivnih snovi, npr. Klora ali cestne soli! Losjon za sončenje ali druge kreme odstranite z vodo in sredst-
vom za izpiranje! Ne uporabljajte abrazivnih čistil! Na strehi naj ne bo listja! Preverite žleb! Prask se takoj dotaknite s priloženo barvo. Ključa-
vnico namažite enkrat letno! Redno preverjajte vijačne povezave!
CZ
Péče a údržba: Neskladujte agresivní látky, např. chlor nebo posypovou sůl! Opalovací krém nebo jiné krémy odstraňte vodou a leštidlem!
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky! Udržujte střechu bez listí! Zkontrolujte okapové žlaby! Škrábance okamžitě opravte přiloženým
opravným lakem. Jednou ročně promažte zámky! Pravidelně kontrolujte šroubové spoje!
HU
Ápolás és karbantartás: Ne tároljon semmiféle agresszív vegyszert, mint pl.: klórt vagy sót bontatlan állapotban! Távolítsa el a naptejet és az
egyéb krémeket víz és szappan használatával. Ne használjon súrolószereket! Rendszeresen távolítsa el a leveleket a tetőről! Ellenőrízze a tetőn
lévő esővízelvezetőt! A mellékelt lakkal javítsa ki rögtön a mély karcolásokat! Évente olajozza be a zárat! Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat!
HR
Njega i održavanje: Ne skladištite agresivne tvari, tj. Klor ili cestovnu sol! Losion za sunčanje ili bilo koje druge kreme uklonite vodom i sredst-
vom za ispiranje! Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje! Krov ne ostavljajte bez lišća! Provjerite oluk! Odmah dodirnite ogrebotine s
priloženom bojom. Podmažite bravu jednom godišnje! Redovito provjeravajte vijčane spojeve!

Discută cu manualul Biohort AvantGarde folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Biohort AvantGarde

Întreabă orice despre Biohort AvantGarde. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

AvantGarde Program de intretinere

Aminteste-mi cand este necesara intretinerea
Anual
Lubrifiaza incuietoarea

Lubrifiaza incuietoarea o data pe an.

Afiseaza in manual (pagina 6)
In mod regulat
Indeparteaza frunzele de pe acoperis

Mentine acoperisul fara frunze.

Afiseaza in manual (pagina 6)
In mod regulat
Verifica scurgerea acoperisului

Verifica scurgerea acoperisului/drenajul.

Afiseaza in manual (pagina 6)
In mod regulat
Verifica imbinarile cu suruburi

Verifica regulat imbinarile cu suruburi.

Afiseaza in manual (pagina 6)

Mementouri gratuite de intretinere

In functie de data achizitiei. Intotdeauna gratuit, va puteti dezabona oricand.

Prin trimitere, sunteti de acord cu politica de confidentialitate. Va puteti dezabona cu un singur clic din orice e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați AvantGarde?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

AvantGarde este disponibil în mărimile A1, A2, A3, A5, A6 și A7. Manualul include liste de piese, dimensiuni și pași de asamblare specifici fiecărei mărimi, cu instrucțiuni încadrate în roșu acolo unde pașii depind de mărimea aleasă.

Este răspuns este util?

A

Da. Manualul indică faptul că mai mulți pași de asamblare necesită unul sau doi ajutoare. Unele panouri și etape de aliniere sunt mai ușoare și mai sigure cu mai multe mâini, așa că planificați cel puțin un asistent pentru părți din construcție.

Este răspuns este util?

A

Fundațiile includ cadre de podea pe pat de pietriș, fundații punctuale, instalări pe dale sau fundații din beton (cu și fără trepte). Asigurați-vă că apa nu poate pătrunde sub profilele podelei, folosiți o barieră puternică de vapori din plastic și lăsați cel puțin 50 cm liber în jurul fundației pentru asamblare.

Este răspuns este util?

A

Sarcini cheie: evitați depozitarea substanțelor chimice agresive, îndepărtați cremele cu apă și săpun, curățați regulat frunzele de pe acoperiș, retușați zgârieturile adânci cu vopseaua furnizată, ungeți încuietoarea anual și verificați periodic conexiunile cu șuruburi.

Este răspuns este util?

A

Da. Designul permite instalarea ușii în locul unui element de perete lateral și oferă pachete cu uși duble pentru anumite mărimi. Unele piese sunt omitute sau modificate când se montează uși duble, deci urmați instrucțiunile specifice mărimii și variantei de ușă.

Este răspuns este util?

A

Nu instalați piesele deteriorate. Raportați orice deteriorare furnizorului în avans și includeți fotografii clare și relevante. Dacă piesele deteriorate sunt montate, ele sunt considerate acceptate și pot afecta drepturile de reclamație.

Este răspuns este util?

A

Nu. Izolația pentru acoperiș (panouri XPS), cadre/panouri de podea din aluminiu, rampe și alte accesorii sunt opționale și nu sunt incluse în livrarea standard; trebuie comandate separat dacă sunt necesare.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Construcție durabilă din oțel rezistent la coroziune proiectată în Austria pentru o durată lungă de utilizare.
  • Opțiuni modulare și accesorii (uși duble, rame de podea, extensii de acoperiș, pregătire pentru izolație).
  • Ghid de asamblare clar, axat pe siguranță, cu pași dependenți de mărime și desene 1:1 pentru elemente de fixare.
  • Recomandări cuprinzătoare pentru fundație pentru a preveni pătrunderea apei și condensul.
  • Sfaturi practice de întreținere (vopsea pentru retuș, ungerea încuietorii, curățare delicată a sticlei).
VS

Dezavantaje

  • Asamblarea poate necesita unul sau doi ajutoare pentru mai mulți pași, ceea ce crește necesarul de forță de muncă.
  • Ancorarea corectă împotriva furtunilor și fundația adecvată sunt responsabilități ale clientului.
  • Articole opționale precum izolația, panourile de podea din aluminiu și rampele nu sunt incluse.
  • Temperaturi interioare ridicate posibile în timpul verii — ghidaj pasiv pentru ventilație limitat.
  • Piesele deteriorate trebuie raportate înainte de montaj; instalarea acceptă piesele ca finale.
M: OA-GPT-5-NAN

Produs Specificație

Material

Tabl? de o?el

Forma acoperi?ului

Acoperi? ?ntr-o pant?

Fereastr?

Luminator

Caracteristici speciale

blocabil, rezistent la intemperii, rezistent la UV

Con?inutul livr?rii

Jgheab

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Biohort AvantGarde A Garden Shed — Practic, Durabil, Detaliat

Sera de grădină Biohort AvantGarde combină ingineria premium austriacă cu un aspect curat, modern, conceput pentru durabilitate. Fabricată din oțel rezistent la coroziune și profile prelucrate cu precizie, seria AvantGarde (mărimi A1–A7) oferă o soluție robustă de depozitare pentru unelte, biciclete, containere de gunoi și echipamente exterioare. Construcția modulară permite diferite configurații ale ușii (simplă sau dublă), accesorii opționale precum rame de podea, panouri de podea din aluminiu, extensii de acoperiș și jgheaburi pentru scurgere, precum și pregătire pentru izolație de acoperiș opțională sau strat suport XPS pentru podea.

Detaliile de proiectare facilitează instalarea și întreținerea: ilustrații la scară 1:1 pentru selecția elementelor de fixare, pași de asamblare marcați clar în funcție de mărime și îndrumări privind fundațiile, de la paturi de pietriș la plăci de beton. Manualul pune accent pe practici de siguranță — folosiți mănuși, lucrați cu ajutoare la anumite etape, ancorați sera împotriva furtunilor și evitați asamblarea în condiții de vânt. De asemenea oferă recomandări privind fundațiile pentru a preveni pătrunderea apei și condensul, plus sfaturi pentru menținerea jgheaburilor acoperișului curate.

Ghidul de întreținere păstrează sera aspectuoasă și funcțională: evitați depozitarea substanțelor chimice agresive, îndepărtați cremele sau loțiunile de protecție solară cu apă și săpun, curățați frunzele de pe acoperiș, retușați zgârieturile cu vopseaua furnizată, ungeți anual încuietorile și verificați periodic conexiunile cu șuruburi. Elementele din sticlă, acolo unde sunt prezente, trebuie curățate cu un burete moale și un detergent blând, clătite și uscate cu o cârpă fără scame.

Manualul AvantGarde este detaliat în manipularea pieselor: nu instalați piese deteriorate — raportați-le cu fotografii înainte de montaj — și păstrați piesele mici și ambalajele departe de copii. Conținutul pachetelor specific fiecărei mărimi și listele clare de piese ajută la asigurarea faptului că aveți componentele corecte pentru modelul A1–A7. Dimensiunile, lățimile de deschidere ale ușii și spațiul de lucru necesar în jurul fundației sunt listate pentru a sprijini planificarea și aprobările locale. Cheile de rezervă trebuie păstrate separat pentru copiere viitoare.

Indiferent dacă aveți nevoie de un depozit compact pentru unelte sau de o cameră de depozitare mai mare, Biohort AvantGarde oferă modularitate, construcție sigură și accesorii practice pentru a adapta produsul la amplasamentul dvs. Combinația de marcaje clare de asamblare (accesorii opționale în albastru, pași dependenți de mărime în roșu, simboluri pentru nivel și instrucțiuni de strângere a șuruburilor) plus recomandări detaliate pentru fundație și întreținere îi ajută atât pe amatorii DIY, cât și pe instalatori să obțină un rezultat durabil și cu întreținere redusă.

Note

  • Fundație: asigurați-vă un spațiu de lucru de cel puțin 50 cm în jurul bazei; folosiți o barieră de vapori din plastic pentru a evita umiditatea ascendentă.
  • Siguranță: purtați mănuși, țineți piesele mici departe de copii și raportați piesele deteriorate înainte de instalare.
  • Întreținere: ungeți încuietorile anual, reparați prompt zgârieturile adânci cu vopseaua furnizată și evitați detergenții abrazivi.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly