Manual.ly Logo

Char-Broil Charcoal M Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 64 pagini

Română

M: QW-35-FL
pagină

/ 64

Loading...
49c78dcbe38685cf04ea3d09baded1bbf16b page 13
CHARBROIL.EU19
RO
AVERTIZARE
Vă rugăm să citiți întregul manual înainte de instalarea și utilizarea
acestui produs. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la daune
materiale, vătămări corporale sau chiar deces. Contactați autoritățile
locale din domeniul construcțiilor sau ale pompierilor în legătură cu
restricțiile și cerințele privind vericarea instalațiilor din zona dvs. Păstrați
aceste instrucțiuni.
CONSULTAȚI MANUALUL PROPRIETARULUI PENTRU INFORMAȚII
DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE.
• Majoritatea suprafețelor acestui produs sunt fierbinți în timpul utilizării.
Lucrați cu mare atenție.
• Nu permiteți apropierea celorlalți de grătar.
• Purtați întotdeauna îmbrăcăminte de protecție pentru a preveni rănirea
în timpul utilizării.
• Nu permiteți copiilor sau animalelor să se apropie de grătar.
• Nu mutați acest produs în timpul funcționării.
• Nu folosiți niciodată benzină, kerosen sau alcool în locul aprinzătorului
de cărbuni. În unele state, utilizarea aprinzătorului de cărbuni este
interzisă prin lege. În acest caz, se pot folosi cuburi de aprindere pe
bază de parafină în locul aprinzătorului de cărbuni.
• Nu utilizați niciodată lichid de aprindere a cărbunilor în combinație cu un
aprinzător electric. Deși cărbunii pot părea stinși, cărbunii neconsumați
pot reține căldura până la 24 de ore, iar sub acțiunea curenților de aer
se pot reaprinde brusc. În afara focarului grătarului, astfel de cărbuni
aprinși reprezintă un pericol de incendiu, putând aprinde suprafețele
inflamabile, precum o terasă din lemn.
AVERTIZARE
• AVERTIZARE! Acest grătar va deveni foarte fierbinte, nu-l mișcați în timpul
funcționării.
• A nu se utiliza în interior! Acest grătar este destinat exclusiv utilizării în exterior.
Utilizați grătarul într-o zonă bine ventilată.
• AVERTIZARE! Nu folosiți alcool sau benzină pentru aprindere sau reaprindere!
Folosiți numai aprinderi conforme cu EN 1860-3!
• AVERTIZARE! Nu permiteți copiilor sau animalelor să se apropie de grătar.
• Înainte de utilizare, grătarul trebuie instalat pe o suprafață stabilă.
• Nu utilizați grătarul la mai puțin de 1 m de orice structură inflamabilă sau sub orice
suprafață combustibilă.
• În timpul funcționării, tava de colectare a cenușii trebuie să fie instalată complet.
Instalarea incorectă poate duce la căderea cărbunilor încinși din grătar.
• Arderea combustibililor solizi produce monoxid de carbon, care este inodor și
poate fi letal! Prin urmare, nu utilizați niciodată grătarul în interior și nu îl aduceți în
interior decât după ce a fost stins complet.
• Deși cărbunii pot părea stinși, cărbunii neconsumați pot reține căldura până la 24
de ore, iar sub acțiunea curenților de aer se pot reaprinde brusc. În afara focarului
grătarului, astfel de cărbuni aprinși reprezintă un pericol de incendiu, putând
aprinde suprafețele inflamabile, precum o terasă din lemn.
• Nerespectarea instrucțiunilor pentru aprinderea cărbunilor poate duce la vătămare
fizică gravă și/sau daune materiale.
• Pentru evitarea vătămărilor fizice, manipulați cu grijă cărbunii încinși.
• La aprinderea focului, capacul grătarului trebuie să fie întotdeauna deschis.
PRECAUȚIE
• Anumite componente pot avea margini tăioase. Purtați mănuși de protecție
dacă este necesar.
• Majoritatea suprafețelor acestui produs sunt erbinți în timpul utilizării.
Lucrați cu mare atenție. Dacă nu purtați mănuși de protecție, nu atingeți
părțile din metal ale grătarului decât după ce s-a răcit complet, pentru a evita
provocarea de arsuri.
• ACEST PRODUS ARE O GREUTATE RIDICATĂ! NU încercați să îl
asamblați fără ajutorul unei alte persoane.
NERESPECTAREA INSTRUCȚIUNILOR PENTRU APRINDEREA
CĂRBUNILOR POATE DUCE LA VĂTĂMARE FIZICĂ GRAVĂ ȘI/SAU
DAUNE MATERIALE.
PENTRU EVITAREA VĂTĂMĂRILOR FIZICE, MANIPULAȚI CU GRIJĂ
CĂRBUNII ÎNCINȘI.
LA APRINDEREA FOCULUI, CAPACUL GRĂTARULUI TREBUIE SĂ FIE
ÎNTOTDEAUNA DESCHIS
Deși cărbunii pot părea stinși, cărbunii neconsumați pot reține căldura
până la 24 de ore, iar sub acțiunea curenților de aer se pot reaprinde
brusc. În afara focarului grătarului, astfel de cărbuni aprinși reprezintă
un pericol de incendiu, putând aprinde suprafețele inamabile, precum o
terasă din lemn.
Sfaturi privind siguranța
• Vă rugăm să citiți manualul cu instrucțiuni înainte de utilizarea grătarului!
• Respectați toate avertizările și instrucțiunile pentru utilizarea grătarului.
Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămare zică gravă și/sau
daune materiale.
• Păstrați manualul pentru consultare ulterioară.
• Dacă aveți întrebări legate de aceste instrucțiuni, consultați magazinul de
achiziționare.
• Nu utilizați grătarul decât după ce a fost asamblat complet și toate
componentele au fost xate și strânse corect.
•
•
Exclusiv pentru utilizare casnică. A nu se utiliza pentru gătit în scopuri
comerciale.
Procedura de aprindere și utilizare
Acest grătar este conceput pentru utilizare cu cărbuni obișnuiți sau
brichete de cărbune.
• Instalați sau amplasați grătarul într-o zonă ferită de pericole.
• Înainte de prima gătire, grătarul trebuie încins iar cărbunii menținuți foarte
erbinți timp de cel puțin 30 de minute.
• Înainte de prima utilizare a grătarului:
1. Folosind o perie sau pensulă, ungeți cu ulei vegetal toate
suprafețele interioare, inclusiv grătarele și grilajele.
2. Faceți un foc mic în tava de cărbuni.
3. Închideți capacul după ce ăcările scad, poziționați clapetele de
ventilație la aproximativ ¼ de tură deschise. Arderea ar trebui să
se mențină cel puțin 30 de minute.
• Așezați cărbunii în formă de piramidă în centrul tăvii pentru cărbuni.
• Aprindeți cărbunii. La aprinderea focului, capacul trebuie să e
întotdeauna deschis. Țineți capacul deschis atâta timp cât cărbunii ard
cu acără.
• Nu adăugați niciodată peste cărbunii încinși lichid de aprindere a
cărbunilor deoarece returul ăcării poate provoca vătămare zică.
• Când cărbunii capătă un înveliș de cenușă și ăcările s-au stins (12-15
minute), repartizați cărbunii uniform în tavă. Puneți la loc grila și închideți
capacul pentru a preîncălzi suprafața de gătire.
• Nu începeți gătirea decât după ce cărbunii capătă un înveliș de cenușă.
ÎNTREȚINERE
• Pe interiorul grătarului poate apărea rugină. Aplicarea regulată a unei
pelicule de ulei vegetal pe suprafețele din interior vor ajuta la protejarea
grătarului. Suprafețele exterioare pot necesita corecturi ocazionale. Vă
recomandăm să utilizați sprayurile cu vopsea la temperatură ridicată
disponibile în comerț, de culoare neagră. NU VOPSIȚI INTERIORUL
GRĂTARULUI!
• Înainte de a curăța interiorul, asigurați-vă că ați stins complet cărbunii.
Clătiți bine cu apă și lăsați să se usuce înainte de reutilizare. Ștergeți
interiorul grătarului cu o cârpă sau prosoape de hârtie. După ce ați
terminat de gătit, iar grătarul s-a răcit corespunzător, curățați toată
cenușa rămasă. Cenușa atrage umezeală, care poate duce la ruginire
și deteriorare prematură.
• Dacă se folosește o perie abrazivă pentru curățarea suprafețelor de
gătire, aveți grijă să nu rămână vreun r de păr pe aceste suprafețe
înainte de gătire. Nu se recomandă curățarea suprafețelor de gătire
cât timp grătarul este erbinte.

Discută cu manualul Char-Broil Charcoal M folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Char-Broil Charcoal M

Întreabă orice despre Char-Broil Charcoal M. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Charcoal M Program de intretinere

După fiecare utilizare
Curățarea cenușii rămase

După terminarea gătitului și răcirea adecvată a unității, curățați toate cenușile rămase pentru a preveni acumularea de umiditate și ruginirea prematură.

Afiseaza in manual (pagina 4)
Conform necesarului în funcție de utilizare
Spălarea suprafețelor interioare cu apă

Asigurați-vă că jăraticul este complet stins. Clătiți bine interiorul unității cu apă și lăsați-l să se usuce la aer înainte de a o folosi din nou.

Afiseaza in manual (pagina 4)
Ocazional
Retușarea vopselei exterioare

Suprafețele exterioare pot necesita retușuri ocazionale. Utilizați vopsea spray negră cu rezistență la temperaturi ridicate, disponibilă comercial. Nu vopsiți niciodată interiorul grătarului.

Afiseaza in manual (pagina 4)
Regulat
Aplicarea uleiului vegetal pe interior

Mențineți un strat subțire de ulei vegetal pe suprafețele interioare pentru a ajuta la protecția grătarului împotriva ruginii.

Afiseaza in manual (pagina 4)
M: qwen/qwen3.8-flash

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Charcoal M?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Nu, funcționarea strict a acestui aparat în aer liber este obligatorie pentru a preveni pericolele de otrăvire cu monoxid de carbon. Arderea combustibililor solizi produce gaz toxic inodor dacă este confinat.

Este răspuns este util?

A

Nu depășiți un kilogram de combustibil cărbune pe sesiune pentru control sigur al combustiei și distribuție consistentă a căldurii. Folosiți fie brichete de cărbuni fie cărbuni masivi.

Este răspuns este util?

A

Aplicați un strat generos de ulei vegetal pe toate grătarele interioare. Aprindeți cărbunii folosind aprinzătoare de foc aprobate care respectă standardele EN 1860-3 strict. Mențineți capacul deschis în timpul aprinderii.

Este răspuns este util?

A

Lăsați carbunii să ardă treizeci de minute până când se încing uniform cu cenușă. Acest proces de sezonare asigură că suprafața de gătit atinge temperatura optimă fără a impune gusturi chimice.

Este răspuns este util?

A

Nu pictați niciodată camera interioară de gătit deoarece vaporii pot contamina direct produsele proaspete de alimente. Retușurile exterioare pot fi făcute folosind vopsea spray de temperatură înaltă doar.

Este răspuns este util?

A

Scânteiele rețin căldură până la douăzeci și patru de ore după ce flăcările dispar. Aruncați cenușa rece cu grijă doar în containere metalice neinflamabile.

Este răspuns este util?

A

Folosiți cuburi de pornire cu parafină acolo unde lichidul de pornire cu cărbuni este interzis de legile locale. Întotdeauna aprindeți focul cu capacul grilei deschis.

Este răspuns este util?

M: QW-35-FL

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Aromă autentică de cărbuni pentru mese delicioase
  • Design durabil potrivit pentru curțile rezidențiale
  • Proces de sezonare simplu pentru ușurință în utilizare
  • Protecție eficace împotriva ruginei cu ulei vegetal
  • Opțiuni de combustibil cost-effective inclusiv brichete
VS

Dezavantaje

  • Greutatea mare necesită asistență pentru asamblare
  • Utilizare strict în aer liber cerută pentru siguranță
  • Suprafețe fierbinți prezintă riscuri de arsuri pentru utilizatori
  • Curățarea cenușei necesară după fiecare sesiune de gătit
  • Scânteile rețin căldura până la douăzeci și patru de ore
M: QW-35-FL

Produs Specificație

Tip

Carucior de grătar

Suprafață de gătire

53,01 x 49,50 cm (LxP)

Componente de grătar

Rețea din oțel inoxidabil (detașabil), Capac grătar cu termometru, Raft din oțel inoxidabil de menținere la cald

Rafturi

Raft lateral, Raft frontal, Raft inferior

Caracteristici

Sertar pentru cenușă, Tavă pentru foc, 2 Roți, Deschizător de sticle

Dimensiuni

94,00 x 130,91 x 69,09 cm (LxÎxP)

M: QW-35-FL

Produs Descriere

Descoperiți Compania Perfectă de Gătit Outdoor

Când căutați arome autentice afumate, această grilă pe cărbuni oferă o soluție excelentă pentru bucătarii de acasă de pretutindeni. Proiectat pentru curțile din spate rezidențiale, îi permite utilizatorilor să pregătească mese delicioase peste flăcări deschise menținând standarde riguroase de siguranță. Unitatea necesită asamblare atentă din cauza greutății sale semnificative, astfel încât să aveți un ajutor în apropiere în timpul configurării este foarte recomandat. Odată instalat în siguranță, oferă o platformă stabilă pentru gătit.

Ghiduri de Siguranță Prima

Funcționarea acestei aparate strict în exterior este obligatorie pentru a preveni pericolele letale de otrăvire cu monoxid de carbon. Păstrați-l la cel puțin un metru distanță de structurile inflamabile precum terasele din lemn sau zidurile garajului. Țineți copiii și animalele departe deoarece suprafețele metalice devin extrem de fierbinți. Nu mutați niciodată grila în timp ce focul este activ sau carbunii sunt roșu incandescent. Întotdeauna purtați mănuși protectoare atunci când manipulați componentele din apropierea surselor de căldură pentru a evita arsurile severe. Asigurați-vă că tava colectoare de cenușă este complet așezată înainte de aprinderea focurilor pentru a preveni scânteile să cadă pe suprafețe combustibile de dedesubt. Combustibilii solizi produc gaz toxic inodor dacă sunt confinați.

Pregătirea Prima Gătit

Înainte de a utiliza grila pentru mese reale, aplicați un strat generos de ulei vegetal pe toate grătarele interioare și suprafețele din fontă. Aprindeți cărbunii folosind aprinzătoare de foc aprobate care respectă standardele EN 1860-3 strict. Mențineți capacul deschis inițial în timpul aprinderii pentru a permite ventilația și fluxul de aer corespunzător. Lăsați carbunii să ardă treizeci de minute până când se încing uniform cu cenușă. Acest proces de sezonare asigură că suprafața de gătit atinge temperatura optimă fără a impune gusturi chimice de reziduuri de fabricație. Nu depășiți un kilogram de combustibil cărbune pe sesiune pentru control sigur al combustiei și distribuție consistentă a căldurii.

Îngrijire Continuă și Lungime

Protecția împotriva ruginei este crucială pentru extinderea vieții produsului semnificativ. Aplicați un strat subțire de ulei vegetal regulat la părțile metalice interioare după curățare. Curățați reziduurile de cenușă temeinic o dată ce unitatea s-a răcit complet peste noapte. Umiditatea acumulată atrage umiditate care duce la degradare prematură și coroziune. Nu pictați niciodată camera interioară de gătit deoarece vaporii pot contamina direct produsele alimentare proaspete. Retușurile exterioare pot fi făcute folosind vopsea spray negru de temperatură înaltă comercial disponibilă dacă se dorește. Verificați întotdeauna uneltele de curățare pentru perișori loos care ar putea rămâne agățate la grilele de gătit în timpul service-ului. Urmați acești pași simpli asigură ani de performanță fiabilă pentru barbecue-urile familiale.

Note Importante

Scânteiele rețin căldură până la douăzeci și patru de ore după ce flăcările dispar. Aruncați cenușa rece cu grijă în containere metalice neinflamabile doar. Instrucțiunile trebuie urmate pentru a preveni deteriorarea proprietății sau vătămare. Citiți documentația completă înainte de instalarea și utilizarea inițială. Salvați aceste ghiduri pentru referințe viitoare ori de câte ori depozitarea sezonieră devine necesară pentru lunile iernii. Folosiți cuburi de pornire cu parafină acolo unde lichidul de pornire cu cărbuni este interzis de legile locale.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly