Manual.ly Logo

CyberPower BRICs LCD Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 2 pagini

Română

M: OA-GPT-54-NAN
pagină

/ 2

Loading...
bdade470247ff1fdc9b5c584be4ae261130f page 2
Softul „Power Panel Personal Edition”este disponibil pe website. Va rugam vizitati www.cyberpower.com si urmati „Software Section”
pentru descarcare gratuita a programului.
PowerPanel® Personal Edition softver je dostupan na našoj web stranici. Posjetite www.cyberpower.com i odite na dio softvera za
besplatno preuzimanje.
Το Λογισμικό PowerPanel® Personal Edition είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας. Παρακαλώ επισκεφθείτε τοwww.cyberpower.com και
μεταβείτε στην ενότητα Software για να το κατεβάσετε δωρεάν.
A PowerPanel® Personal Edition szoftver elérhető a webhelyünkön. Kérjük, az ingyenes letöltéshez látogasson el a
www.cyberpower.com címre, és válassza a Software menüpontot.
INSTALLATION GUIDE / GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLIEREN / INSTALLAZIONE / GUÍA DE
INSTALACIÓ N / GHID DE INSTALARE / UPUTE ZA INSTALACIJU / Οδηγός Εγκατάστασης /
TELEPÍTÉSI Ú TMUTATÓ
Recharging the battery for at least 8 hours is recommended to ensure that the battery's maximum charge capacity is achieved. If you
will use the software, connect the USB cable to the USB port on the UPS. To protect a fax, telephone, modem line or network cable,
connect a telephone cable or network cable from the wall jack outlet to the IN jack of the UPS. Then connect a telephone cable or
network cable from the OUT jack on the UPS to the modem, router, computer, telephone, fax machine, or network device.
Il est recommandé de charger la batterie pendant au moins 8 heures pour vous assurer qu’elle soit chargée au maximum. Si vous
utilisez le logiciel, branchez le câble USB au port USB de l'onduleur. Pour protéger un fax, un téléphone, un Modem, ou un câble réseau,
branchez un câble téléphonique ou le câble réseau de la prise de prise murale à la prise IN de l’onduleur. Ensuite, connectez un câble
téléphonique ou le câble réseau sur la prise OUT sur l'onduleur pour le modem, ordinateur, téléphone, télécopieur ou un périphérique
réseau.
Bitte laden Sie die in der USV enthaltenen Batterien vor der ersten Benutzung für mindestens acht Stunden komplett auf. Wenn Sie die
mitgelieferte Software nutzen möchten, verbinden Sie USV und PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Um ein Telefax, Telefon, Modem
oder ein Netzwerk vor Störungen zu schützen, verbinden Sie die entsprechende Zuleitung mit der „IN“-Buchse und gehen dann über die
„OUT“-Buchse weiter an das vorgesehene Endgerät.
Si consiglia tuttavia di ricaricare la batteria per almeno otto ore per essere sicuri che sia stata raggiunta la capacità di carica massima
della batteria. In caso di utilizzo del software, collegare il cavo USB alla porta USB dell’alimentatore continuo di elettricità. Porte di
comunicazione/protezione per linea modem standard, fax, telefono o cavo di rete.
Se recomienda cargar la batería durante al menos ocho horas para asegurarse de que alcanza su máxima capacidad de carga. Si
desea utilizar las aplicaciones, conecte el cable USB al puerto USB del SAI. Los puertos de protección de comunicación brindan
protección a cualquier modem, fax, línea telefónica o cable de red estándar.
Reincarcarea bateriilor cel putin opt ore este obligatorie pentru a va asigura ca s-a atins capacitatea maxima a bateriilor. Daca folositi
software-ul, conectati cablul USB la portul USB al UPS-ului. Pentru a proteja un fax, o line de telefon sau un cablu de retea, conectati
cablu de fax, telefon sau retea la mufa de intrare de pe UPS, dupa care conectati alt cablu de telefon, fax sau retea la mufa de iesire a
UPS-ului.
Punjenje baterije barem осам sata je preporučivo da bi se osiguralo baterija napunjena na maksimalni kapacitet. Ukoliko ćete koristiti
softver, spojite USB kabel u USB port na UPS. Komunikacijski portovi će zaštititi bilokoje standardne modemske, fax, telefonske linije, ili
mrežni kabel od udara napona.
Συνιστούμε να φορτίσετε τις μπαταρίες για τουλάχιστον 8-ώρες ώστε να σιγουρευτούμε ότι οι μπαταρίες αυτές έχουν φτάσει στο όριο της
χωρητικότητάς τους. Εάν θα χρησιμοποιήσετε το λογισμικό, συνδέστε το καλώδιο USB στο UPS. Για τη προστασία της τηλεφωνικής ή
δικτυακής γραμμής, συνδέστε το σχετικό καλώδιο από την έξοδο στον «τοίχο» με την IN-παροχή του UPS, και στη συνεχεία ένα σχετικό
καλώδιο από την OUT-παροχή του UPS με την αντίστοιχη συσκευή, (τηλέφωνο, modem, router, fax, δίκτυο, κ.λ.π.).
A maximális töltöttségi kapacitás elérése érdekében ajánlott legalább 8 óráig tölteni az akkumulátort. A szoftver használata esetén
csatlakoztassa az USB-kábelt az UPS berendezésen található USB-porthoz. A fax-, telefon-, modemvezetékek vagy hálózati kábelek
védelme érdekében, csatlakoztassa a fali aljzattól érkező telefonkábelt vagy hálózati kábelt az UPS bemenetéhez. Aztán az UPS
kimeneténél csatlakoztasson egy telefonkábelt vagy hálózati kábelt a modemhez, routerhez, számítógéphez, telefonhoz, faxhoz vagy
hálózati eszközhöz.
BASIC FUNCTIONALITY / OPERATIONS DE BASE / GRUNDFUNKTIONEN / FUNZIONAMENTO /
FUNCIONAMIENTO BÁSICO / OPERATII DE BAZA / OSNOVE UPORABE / ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/
ALAPFUNKCIÓ K
1. Power Switch / Bouton marche/arrêt / Ein/Aus Netzschalter/ Interruttore di alimentazione / Botón de encendido/apagado /Butonul
Power On/Off / Gumb za uključivanje i isključivanje UPS-a / Διακόπτης Λειτουργίας / Tápkapcsoló
2. LCD Toggle Function Switch / Interruption de sélection de la fonction LCD / Funktionstaste / Interruttore di selezione funzione LCD /
Botón de selección del contenido de la pantalla LCD / Butonul LCD selectat pentru functii / Gumb za izbor LCD funkcije / Κουμπί LCD
Οθόνης για Μεταβολές- Επιλογές / LCD választó funkciókapcsoló
3. LCD Display / Indications LCD / LCD-Anzeige / Display LCD / Display LCD / LCD Indication / LCD Indikator / LCD Οθόνη / LCD
kijelző
4. Communication Line Protection Outlets / Protection parafoudre RJ45 / Ü berspannungsschutz Datenleitungen
Modem/DSLÜ berspannungsschutz Datenleitungen Modem/DSL / Porte di comunicazione/protezione / Puertos de protección de
comunicación / Porturile de comunicare si protectie / Zaštitni portovi / Προστατευόμενες Παροχές για Εξοπλισμό Επικοινωνιών/
Kommunikációs vonalakat védő kimenetek
5. +5VDC USB Charger Port / Port du chargeur de batteries / USB-Ladeanschluss / Porta carica batteria / Puerto de carga USB / Port
pentru incarcarea bateriilor / Ulaz za punjač baterija / +5VDC USB Φορτιστής Μικροσυσκευών / +5VDC USB-töltőport
6. AC outlets / Sortie AC / Ausgänge / Uscita CA / Salida CA / Iesirea AC / Strujne utičnice / AC Παροχές / AC-kimenetek
7. USB Port to PC / Port USB vers PC / USB Schnittstelle / Porta Comunicazione al PC (USB)/ Puerto USB a PC / Portul USB / USB
priključak za povezivanje sa računalom / USB έξοδος για σύνδεση με Υπολογιστή / USB-port PC-hez
8. Circuit Breaker / Disjoncteur / Sicherungsautomat / Fusibile Termico Ripristinabile/ Interruptor de circuito de entrada / Jistič / Osigurač /
Intreruptorul de circuit / Αυτόματη Ασφάλεια / Megszakító
9. Power on LED / Voyant DEL alimentation / Betriebsanzeige LED / Indicatore Accensione (Power On) LED / LED de encendido /
LED-ul de pornire / LED indikator napona / Ένδειξη Λειτουργίας / Üzemállapotjelző LED
10. Cable Collector / Collecteur de cables / Kabelführung / Collettore Cavi / Colector de cable / Colectorul de cabluri / Držač kablova /
Διαχειριστής Καλωδίων/ Kábelrendező
For more information, please visit www.cyberpower.com
All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited.
11F., No.26, Jinzhuang Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan
Schuko
Français

Discută cu manualul CyberPower BRICs LCD folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul CyberPower BRICs LCD

Întreabă orice despre CyberPower BRICs LCD. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați BRICs LCD?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Este conceput pentru a menține în funcțiune dispozitivele electronice mici în timpul întreruperilor de curent și pentru a le proteja de problemele de alimentare. Utilizările tipice includ computere desktop, routere, modemuri, linii fax și alte echipamente de birou de acasă.

Este răspuns este util?

A

Bateria trebuie încărcată timp de cel puțin 8 ore. Acest lucru ajută UPS-ul să atingă capacitatea maximă de încărcare și îmbunătățește disponibilitatea înainte să vă bazați pe el pentru alimentare de rezervă.

Este răspuns este util?

A

Da. UPS-ul include un port USB pentru conectarea la PC. Acesta vă permite să folosiți software compatibil pentru monitorizare și pentru o gestionare mai controlată a opririi în timpul întreruperilor de curent.

Este răspuns este util?

A

Da. Include porturi de protecție pentru liniile de comunicație, care pot ajuta la protejarea cablurilor telefonice, modem, fax și de rețea prin trecerea lor prin UPS.

Este răspuns este util?

A

Nu trebuie folosit cu echipamente medicale, dispozitive de susținere a vieții, acvarii sau imprimante laser. Manualul avertizează și împotriva utilizării în medii nepotrivite sau în apropierea contaminanților conductivi.

Este răspuns este util?

A

Articolele incluse în mod obișnuit sunt unitatea UPS, un ghid de pornire rapidă, un cablu USB, un cablu de comunicație telefonică și un organizator de cabluri. Disponibilitatea poate varia în funcție de pachet sau regiune.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Afișajul LCD clar face ușoară verificarea dintr-o privire a stării alimentării și a bateriei.
  • Backup-ul pe baterie ajută la protejarea calculatoarelor, routerelor și altor dispozitive mici de birou în timpul întreruperilor.
  • Conectivitatea USB permite monitorizarea prin software și o gestionare mai sigură a opririi.
  • Protecția pentru linii de tip RJ45 ajută la protejarea cablurilor telefonice, fax, modem și rețea.
  • Funcții utile precum încărcarea USB și gestionarea cablurilor îmbunătățesc organizarea biroului.
VS

Dezavantaje

  • Nu este potrivit pentru echipamente medicale sau de susținere a vieții.
  • Nu este recomandat pentru utilizare lângă acvarii sau cu imprimante laser.
  • Are nevoie de o încărcare inițială a bateriei de aproximativ 8 ore înainte de utilizarea completă.
  • Este conceput pentru medii interioare controlate, nu pentru spații dure sau conductive.
  • Este orientat către electronice mici, deci nu este destinat sarcinilor de mare putere sau industriale.
M: OA-GPT-54-NAN

Produs Specificație

Tip

Prelungitor cu UPS integrat

Clasificare

VI (Line-Interactive)

Tensiune

230V

Intrare

Schuko

Ieșiri

8x Schuko

Interfețe

USB

Protecție linie de date

2x RJ-11/RJ-45

Durata de încărcare

8h

Dimensiuni (LxIxA)

288x118x166mm

Funcții speciale

LCD

Garanție producător

doi ani

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

CyberPower BRICs LCD UPS desktop cu afișaj LCD

Manualul CyberPower BRICs LCD Desktop UPS cu afișaj LCD indică o soluție compactă de rezervă pentru alimentare, concepută pentru configurații obișnuite de birou și acasă. Face parte din familia BR700ELCD, BR1000ELCD și BR1200ELCD, oferind o combinație practică de backup pe baterie, protecție la supratensiuni și feedback clar al stării prin LCD. Pentru oricine protejează un PC desktop, un modem, un router sau o stație de lucru mică, acest UPS este conceput să mențină dispozitivele esențiale în funcțiune atunci când alimentarea devine instabilă.

Una dintre cele mai utile funcții este ecranul LCD frontal. În loc să ghicească ce face unitatea, utilizatorii pot verifica rapid starea alimentării, condiția bateriei și alte detalii operaționale cu ajutorul unui simplu comutator. Acest lucru face unitatea accesibilă pentru cei aflați la prima achiziție, dar totodată utilă pentru oricine dorește o imagine rapidă asupra stării sistemului. Designul include și un port USB dedicat pentru conectarea la un computer, ceea ce deschide posibilitatea monitorizării prin software și a unei opriri mai controlate.

Linia CyberPower BRICs este gândită și pentru confort. Un port de încărcare USB poate alimenta dispozitive mici, iar organizatorul de cabluri ajută la menținerea unui birou mai ordonat. Protecția pentru liniile de comunicație adaugă un alt strat de valoare, ajutând la protejarea conexiunilor telefonice, fax, modem sau rețea împotriva perturbațiilor de alimentare. În utilizarea zilnică, asta înseamnă că UPS-ul poate face mai mult decât să mențină luminile aprinse câteva minute; poate ajuta la păstrarea conectivității de care depinde munca modernă.

Configurarea este simplă, dar manualul evidențiază câteva obiceiuri utile. Încărcați bateria timp de cel puțin 8 ore înainte de a vă baza complet pe ea. Conectați cablul USB dacă intenționați să folosiți software de monitorizare și treceți cablurile telefonice sau de rețea prin porturile IN și OUT pentru protecție suplimentară. Unitatea trebuie folosită în interior, într-un spațiu cu temperatură și umiditate controlate, și nu este destinată echipamentelor medicale, acvariilor sau imprimantelor laser.

Acest echilibru între protecție și vizibilitate este ceea ce face acest UPS atractiv. Nu încearcă să fie un sistem industrial greu de alimentare; în schimb, se concentrează pe elementele esențiale care contează cel mai mult pentru o configurație mică: alimentare de rezervă curată, monitorizare ușoară și protecție simplă a conexiunilor. Pentru utilizatorii care vor funcționare fiabilă zi de zi, pare o protecție inteligentă, potrivită pentru birou.

Note

  • Potrivit pentru birouri de acasă, PC-uri desktop și echipamente de rețea.
  • LCD-ul și suportul software fac verificarea stării mai ușoară.
  • Respectați timpul inițial de încărcare pentru o performanță mai bună a bateriei.
  • Țineți-l departe de echipamente neacceptate și de medii dure.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly