Manual.ly Logo

Feldtmann OPTIflex Optimate Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 16 pagini

Română

M: OA-GPT-5-NAN
pagină

/ 16

Loading...
723cd43055ed76c1e47fb3eec17d9b0a29ec page 3
ABCDEF
Informațiile producătorului conform Regulamentului (UE) 2016/425, Anexa II, paragraful 1.4 (Referință în Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene).
EIP categoria 2
Mărimi: 05 - 12
Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție! Aveți obligația de a anexa aceste informații de utilizare atunci când transmiteți echipamentul individual de
protecție (EIP), respectiv atunci când îl înmânați beneficiarului. În acest scop, aceste informații de utilizare pot fi multiplicate în mod nelimitat și descărcate de la
www.feldtmann.de.
Marcaje pe mănuși
= Aceste mănuși sunt certificate ca echipament individual de protecție (EIP). Marcajul CE indică faptul că acest produs corespunde cerințelor
Regulamentului (UE) 2016/425. Declarația de conformitate se găsește la www.feldtmann.de/Konformitaetserklaerungen
= trebuie să se țină cont de informațiile
producătorului!
Explicația și numerele standardelor ale căror cerințe sunt îndeplinite de mănuși
:
Referința standardelor: Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. De obținut de la Beuth Verlag GmbH, 10787 Berlin. www.beuth.de.
EN ISO 21420:2020 Mănuși de protecție - Cerințe generale și metode de testare pentru mănuși
EN 388:2016 Mănușile de protecție împotriva riscurilor mecanice trebuie să atingă pentru cel puțin una dintre proprietăți (rezistența la fricțiune, rezistența la
tăiere, forța la rupere continuă și forța la perforare) nivelul de performanță 1 sau nivelul de performanță A pentru testarea rezistenței la tăiere TDM conform EN
ISO 13997:1999. Nivelurile de performanță se referă la palma mănușii.
Rezistența la fricțiune: Numărul de rotații necesare pentru a străpunge mănușa de test. Rezistența la tăiere: Numărul de cicluri de testare în care eșantionul
este tăiat la viteză constantă. Forța la rupere continuă: Forța necesară pentru a rupe mai departe eșantionul tăiat.
Forța la perforare: Forța necesară pentru a perfora eșantionul cu ajutorul unui vârf de testare standardizat.
ABCDE
Cu cât cifra este mai mare, cu atât rezultatul testării a fost mai bun. X
înseamnă „netestat”. P înseamnă „promovat”
EN 407:2020 Mănuși de protecție împotriva riscurilor termice
X” în locul unui număr înseamnă că mănușile nu sunt destinate
utilizării care face obiectul acestei testări.
AVERTISMENT: Dacă mănușile au nivelul de putere 1 sau 2 pentru reacția de ardere, atunci mănușile nu trebuie să vină în contact cu o flacără deschisă.
Pentru mănușile cu mai multe straturi, unde straturile pot fi separate, nivelurile de performanță se aplică numai mănușilor întregi, inclusiv tuturor straturilor.
Indicații generale
Aceste informații de utilizare au fost gândite ca ajutor în alegerea echipamentului dvs. de protecție, testele de laborator oferind un ajutor în alegere fără a putea
însă să evalueze condițiile efective ale spațiului de lucru. Nivelurile de performanță se bazează pe rezultatele testărilor de laborator care nu reflectă neapărat
condițiile actuale din spațiul de lucru. Din acest motiv, responsabilitatea verificării adecvării unor mănuși anume pentru domeniul de utilizare planificat îi revine
utilizatorului, iar nu producătorului.
Destinația de utilizare, domeniul de utilizare și evaluarea riscurilor
Aceste mănuși sunt adecvate exclusiv pentru domenii de utilizare universale, cu riscuri mecanice ușoare. Următoarele se aplică tuturor mănuşilor cu o
rezistenţă la rupere de nivel 1 sau superior: Dacă există riscul de a fi introdus prin rotirea pielesor maşinii, nu se poate purta mănuşi. Nu oferă protecție
împotriva obiectelor ascuțite, de ex. ace de seringă. Această mănușă oferă protecție suplimentară împotriva frigului, în conformitate cu rezultatele menționate
mai sus privind nivelele de performanță.În caz de întrebări sau neclarități privind domeniul de utilizare a acestor mănuși, adresați-vă responsabilului operațional
cu siguranța, furnizorului sau producătorului.
Curățare și îngrijire
Se recomandă îngrijirea cu agenți de curățat obișnuiți (de ex., perii, lavete de curățat etc.). Spălarea sau curățarea chimică necesită consultarea în prealabil a
unei firme de specialitate autorizate. Producătorul nu prea nicio răspundere pentru modificările proprietăților care rezultă de aici. Înainte de o nouă utilizare,
mănușile trebuie verificate întotdeauna cu privire la integritate. Același lucru este valabil și pentru efectul de protecție în conformitate cu nivelurile de
performanță specificate.
Evaluarea cu nivelurile de performanță sus-numite se bazează pe testări efectuate asupra unor mănuși neutilizate, iar transpunerea rezultatelor după
tratamentul de îngrijire necesită efectuarea unor testări corespunzătoare.
Ambalare, depozitare și eliminare la deșeuri
Acest articol este livrat în ambalaj de vânzare standardizat, din carton reciclabil. Cea mai mică unitate de ambalare se află în pungi din PE sau alte ambalaje
similare compatibile cu mediul. Mănușile trebuie depozitate în mod corespunzător, adică în cartoane în încăperi uscate. Factori precum umiditatea,
temperatura, lumina și modificări naturale ale materialului într-o anumită perioadă de timp pot avea drept urmare o modificare a proprietăților de protecție. Nu se
poate menționa o dată de expirare întrucât aceasta depinde de gradul de uzură, de utilizare și de domeniul de utilizare. Eliminarea la deșeuri se va realiza în
conformitate cu prevederile locale.
Compoziție/produsul este compus din
97% Poliamidă (nailon), 3% spandex, gris / nitril, poliuretan pe bază de apă, negru
Riscuri pentru sănătate
Atunci când se lucrează în mod corespunzător cu produsul, pot apărea reacții alergice la componentele mănușilor. Dacă apar reacții alergice, se recomandă
întreruperea temporară a utilizării acestor mănuși și consultarea unui medic.
Numele și adresa producătorului
HELMUT FELDTMANN GmbH
Zunftstraße 28
D-21244 Buchholz/Nordheide
www.feldtmann.de
Testare
1
2
3
4
A = rezistență la fricțiune (numărul de
ture de frecare)
100
500
2000
8000
B = rezistență la tăiere (indice), testul
„coupe”
1,2
2,5
5,0
10,0
C = forța la rupere continuă (N)
10
25
50
75
D = forța la perforare (N)
20
60
100
150
Testare
A
B
C
D
E
E = rezistența la tăiere conform
EN ISO 13997:1999 (N)
2
5
10
15
22
Criterii de testare
Evaluare
0680
A = Reacția la foc
0 - 4
X
B = Contact termic
0 - 4
1
C = Convecție
termică
0 - 4
X
D = Căldură radiantă
0 - 4
X
E = Mici stropi de
metal topit
0 - 4
X
F = Cantități mari de
metal lichid
0 - 4
X
Testare
1 2 3 4
Reacția la foc: Timpul de reacție (s)
Timpul de strălucire (s)
≤20 ≤10 ≤3 ≤2
- ≤120 ≤25 ≤5
Contact termic (°C)
Valoarea-limită de timp (s)
100 250 350 500
≥15 ≥15 ≥15 ≥15
Convecție termică: Index protecție
termică HTI (s)
≥4 ≥7 ≥10 ≥18
Căldură radiantă: Transfer termic t
3
(s)
≥5 ≥30 ≥90 ≥150
Mici stropi de metal topit - număr de
picături
≥5 ≥15 ≥25 ≥35
Cantități mari de metal lichid - fier lichid
(g)
30 60 120 200
Criterii de testare
Evaluare
0680
A = rezistență la fricțiune
0 - 4
4
B = rezistență la tăiere (testul
„coupe”)
0 - 5
1
C = forța la rupere continuă
0 - 4
3
D = forța la perforare
0 - 4
1
E = rezistența la tăiere (TDM)
conform EN ISO 13997:1999
A - F
A
Organismul notificat responsabil de efectuarea examinării CE de tip:
MIRTA KONTROL d.o.o.
Javorinska 3
HR-10040 Zagreb - Dubrava
Nr. organism de certificare: 2474
= Pentru data fabricării vedeţi marcajul CE de pe mănuşi
nu sunt destinate utilizării care face obiectul
acestei testări.
AVERTISMENT: Dacă mănușile au nivelul de
putere 1 sau 2 pentru reacția de ardere,
atunci mănușile nu trebuie să vină în contact
cu o flacără deschisă.
Pentru mănușile cu mai multe straturi, unde
straturile pot fi separate, nivelurile de
performanță se aplică numai mănușilor
întregi, inclusiv tuturor straturilor.
- 13 -

Discută cu manualul Feldtmann OPTIflex Optimate folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Feldtmann OPTIflex Optimate

Întreabă orice despre Feldtmann OPTIflex Optimate. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați OPTIflex Optimate?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Mănușile sunt fabricate din 97% poliamidă (nylon) și 3% spandex, cu un strat de nitril gri și poliuretan pe bază de apă negru pe palmă și vârfuri pentru aderență și durabilitate.

Este răspuns este util?

A

Respectă EN ISO 21420:2020 (cerințe generale pentru mănuși) și EN 388:2016 (riscuri mecanice). Produsul este marcat CE ca EIP categoria 2, iar Declarația de Conformitate este disponibilă pe site-ul producătorului.

Este răspuns este util?

A

Nu. Rezistența la tăiere este modestă (test Coupe nivel 1, TDM clasa A) iar rezistența la înțepare este scăzută (nivel 1). Sunt destinate riscurilor mecanice ușoare și nu pentru protecție la tăieri grele sau ace.

Este răspuns este util?

A

Folosiți agenți de curățare obișnuiți precum perii sau cârpe. Spălarea sau curățarea chimică necesită consultarea unui specialist, deoarece astfel de tratamente pot modifica proprietățile de protecție. Depozitați în cutii în încăperi uscate, departe de umezeală, căldură și lumină directă.

Este răspuns este util?

A

Nu. Testele termice EN 407 includ mulți parametri marcați X (neintended). Dacă mănușile au comportament la combustie nivel 1 sau 2, nu trebuie să vină în contact cu flăcări deschise; oferă doar protecție limitată la contact termic.

Este răspuns este util?

A

Aceste mănuși sunt produse în mărimile 05–12. Alegeți mărimea care oferă o fixare strânsă fără a restricționa mișcarea; verificați ghidul de mărimi al producătorului sau încercați mostre când este posibil.

Este răspuns este util?

A

Opriți imediat utilizarea mănușilor și consultați un medic. Pot apărea reacții alergice la componentele mănușilor chiar și când sunt folosite corect.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Rezistență mare la abraziune (EN 388 nivel 4) pentru uz îndelungat în sarcini mecanice ușoare.
  • Dexteritate și potrivire bune datorită compoziției 97% poliamidă / 3% spandex.
  • Stratul PU/nitril oferă aderență îmbunătățită pe suprafețe uscate și ușor oleoase.
  • Gama largă de mărimi (05–12) se potrivește multor utilizatori și tipuri de muncă.
  • Certificat CE; conform cu standardele EN ISO 21420 și EN 388.
VS

Dezavantaje

  • Rezistență limitată la tăiere (test Coupe nivel 1; TDM clasa A) — nu pentru riscuri mari de tăiere.
  • Rezistență scăzută la înțepare (nivel 1) — nepotrivit acolo unde este nevoie de protecție împotriva acelor sau obiectelor ascuțite.
  • Protecție termică limitată (contact termic nivel 1; mulți parametri EN 407 marcați X).
  • Curățarea/spălarea poate modifica proprietățile de protecție; este nevoie de sfat profesional pentru spălare.
  • Fără dată de expirare fixă — durata depinde de uzură și utilizare, necesitând inspectări frecvente.
M: OA-GPT-5-NAN

Produs Specificație

Culoare

galben, negru

Material

Nylon, Spandex

Caracteristici

Acoperire, lavabil (pana la 40 °C), anti-alunecare, respirabil

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Feldtmann OPTIflex Optimate Arbeitshandschuhe Manual

Feldtmann OPTIflex Optimate work gloves blend modern materials and tested protective performance for everyday industrial and light mechanical tasks. Designed for universal applications with light mechanical risks, these gloves target users who need reliable grip, comfort and basic heat contact protection without heavy-duty cut or puncture resistance.

Made of 97% polyamide (nylon) and 3% spandex with a grey nitrile and black water-based polyurethane coating, the OPTIflex Optimate gloves emphasize dexterity and a close fit. The breathable knit shell keeps hands agile and reduces fatigue during extended wear, while the PU/nitrile coating on the palm and fingertips improves grip on dry and slightly oily surfaces. Sizes range widely from 05 to 12, covering most hand sizes for workshop, assembly, maintenance and general handling tasks.

These gloves meet relevant standards: EN ISO 21420:2020 for general glove requirements and EN 388:2016 for mechanical risk performance metrics. Test ratings indicate high abrasion resistance (level 4), modest cut resistance by coupe test (level 1) and TDM cut class A, tear strength level 3 and puncture resistance level 1. EN 407 thermal tests show limited performance: contact heat level 1 and other thermal parameters marked as not intended or not tested (X). The product carries CE marking and a Declaration of Conformity is available from the manufacturer.

Practical care instructions recommend routine cleaning with common cleaning agents (brushes, cloths); washing or chemical cleaning should be cleared with a specialist as such treatments can alter protective properties. Always inspect gloves before reuse. Store in dry boxes away from moisture, direct light and extreme temperatures; there is no fixed expiry date since useful life depends on wear and application. Dispose according to local regulations.

Health considerations note possible allergic reactions to glove components; discontinue use and consult a physician if sensitivity occurs. For any doubt about suitability for specific tasks, contact your company safety officer, supplier or the manufacturer HELMUT FELDTMANN GmbH.

Notes

  • Certified as PPE, category 2, CE marked. Declaration of Conformity: www.feldtmann.de/Konformitaetserklaerungen
  • Not intended for protection against sharp needles or for use where open flames are present if combustion rating is 1 or 2.
  • Performance levels are based on laboratory testing of unused gloves; results may change after cleaning or during real workplace use.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly