Manual.ly Logo

Silva Trail Speed 5XT Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 2 pagini

Română

M: gpt-5.6-terra
pagină

/ 2

Loading...
5c180d4902138f536ae189ca2f99960bd7c9 page 1
PRODUKTÜBERSICHT
Der Lieferumfang der Trail Speed 5XT besteht aus folgenden Teilen:
• Leuchten-Kopf
• Stirnband
• Stirnband (top)
• Verlängerungskabel mit Helmband
• Kabelführung (Seite)
• Kabelführung (hintere) + 3M-Befestigung
• Aufladbarer Batterie (7,0 Ah)
• USB-C Ladekabel
• Helmhalterung + 3M-Befestigung
• Akkuhalter (7.0)
• Akkubefestigung (Velcro)
• Kurzanleitung
VOR DER BENUTZUNG
AUFLADEN DES AKKUS
Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden.
1. An der Seite des-Akkupack befindet sich ein USB-C-Anschluss.
Stecken Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel in diesen USB-C-Anschluss.
2. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einer Steckdose, einem Computer oder einem
anderen Standard-USB-Anschluss.
3. Der Akku besitzt 5 LEDs, die den Akkustand während des Ladevorgangs anzeigen:
• Grünes Licht (alle 5 LEDs) = der Akku ist voll geladen
• Rotes Licht blinkt = der Akku wird aufgeladen
Die Ladedauer beträgt etwa 8Stunden.
Hinweis! Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wechselt das Ladegerät automatisch in
den Erhaltungsmodus.
Hinweis! Lassen Sie einen Akku beim Laden niemals unbeaufsichtigt.
Trail Speed 5XT ist mit allen Silva-Akkus kompatibel, die den gleichen Steckverbinder wie der
Akku der Trail Speed 5XT haben. Beachten Sie, dass die Akkuanzeige mit anderen Silva-Ak-
kus möglicherweise ungenau ist und die Akku möglicherweise nicht in den Batteriehalter
passt.
SILVA TRAIL SPEED 5XT – DIE FLEXIBLE, MODULARE STIRNLAMPE
Trail Speed 5XT wurde für vielfältige sportliche Aktivitäten entwickelt. Im Folgenden finden
Sie eine Beschreibung der verschiedenen Optionen:
ANPASSEN DES STIRNBANDES
Das Stirnband ist für eine bequeme Passform ergonomisch geformt. Verwenden Sie die 2
Einstellungsstufen der Schnalle, damit es perfekt auf Ihren Kopf passt. Abnehmbares Stirn-
band enthalten.
Setzen Sie die Stirnlampe in die Kopfhalterung ein, indem Sie den Fuß der Stirnlampe in den
Einschiebesockel schieben.
Zum Herausnehmen schieben Sie die Stirnlampe einfach nach oben und aus der Halterung heraus.
FLEXIBLES TRAGEN DER BATTERIEN
Der Batteriepack kann auf mehrere Arten getragen werden, beispielsweise am Stirnband,
in einer Tasche, einem Rucksack, an der Taille (mithilfe des Verlängerungskabels und der
Kabelführung hinten).
Die ergonomische Akkuhalter hält die Batterie sicher an der Rückseite Ihres Kopfes. Sie kann
aber auch abgenommen und durch die hintere Kabelführung ersetzt werden, wenn Sie es
unkompliziert und einfach mögen.
MODULARES SYSTEM
Um das Stirnlampengehäuse vom Stirnband zu entfernen und in die Helmhalterung einzuset-
zen, drücken Sie die Lampe vorsichtig nach oben gegen die Kopfplatte mit dem Stirnband.
Setzen Sie das Stirnlampengehäuse in die neue Halterung ein und drücken Sie es vorsichtig
nach unten, bis Sie ein Klicken hören.
HELMHALTERUNG
Die Helmbefestigung + hintere Kabelführung ist mit vormontierten Haftstreifen ausgestat-
tet, damit sie leicht an jedem Helm montiert werden kann. Die Haftstreifen bestehen aus
Polyethylenschaum-Klebeband, das entwickelt wurde, um keinerlei Beschädigung oder
Aufweichen von Plastik zu verursachen.
Vor der Montage der Helmbefestigung muss die Oberfläche des Helms trocken und sauber
sein. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Haftstreifen ab und drücken Sie die Helmbefestigung
leicht auf den Helm. Wenn Sie an Ihrem Helm kein Klebeband verwenden möchten, kann die
Halterung auch mit 2 oder mehr Bändern an den Seiten befestigt werden. (Nicht im Liefer-
umfang enthalten).
Setzen Sie die Stirnlampe in die Helmhalterung ein, indem Sie die Halterung der Stirnlampe
in den Einschiebesockel schieben. Zum Herausnehmen schieben Sie die Stirnlampe einfach
nach oben und aus der Halterung heraus.
Das Stirnband kann zusammen mit einem Helm getragen werden, indem die Akkuhalter ab-
genommen wird – so können Sie entweder die beiliegende Helmhalterung verwenden oder
die Stirnlampe einfach an Ihrem Helm stecken und loslegen.
WÄHREND DER BENUTZUNG
SILVA INTELLIGENT LIGHT® UND FLOW LIGHT
SILVA Intelligent Light® optimiert das Lichtmuster durch die einzigartige Verbindung eines
weitreichenden Punktlichts mit einem Nahbereichs-Streulicht. Das bedeutet weniger
Kopfbewegungen und eine klare Sicht auf nahe und ferne Hindernisse: Sie gewinnen die
Balance und Sicherheit, die Ihnen schnelle Bewegung und bessere Leistung ermöglichen.
Unser ausgeklügeltes SILVA Flow Light treibt die Optimierung noch weiter voran, indem es
eine nahtlose Abstimmung des Lichtmusters für Ihren bevorzugten Sport bietet. Einfaches
Schwenken des Lichts nach unten machte den Strahl breiter, um langsame Aktivitäten zu er-
hellen. Durch Schwenken der Stirnlampe nach oben reicht das Licht weiter, für eine perfekte
Sicht, wenn Sie sich schnell bewegen.
EINSCHALTEN IHRER STIRNLAMPE
• An der linken Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich eine Taste. Dieser Schalter
steuert alle Lichtmodi.
• Um die Stirnlampe mit aktiviertem Flow Light einzuschalten, drücken Sie die Taste kurz.
• Um die Stirnlampe mit deaktiviertem Flow Light einzuschalten, halten Sie die Taste für 1
Sekunde gedrückt.
• Um zwischen den verschiedenen Modi umzuschalten, drücken Sie die Taste jeweils kurz.
• Um die Stirnlampe auszuschalten, halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt.
MAX
SHORT PRESS
LONG PRESS
OFF OFF OFF
MED MIN
FLOW LIGHT ACTIVATED
FLOW LIGHT DEACTIVATED
DEAKTIVIERTEM FLOW LIGHT
Flow Light deaktiviert bedeutet, dass das Lichtbild auch dann unverändert bleibt, wenn die
Stirnlampe nach unten oder oben geschwenkt wird. Dies kann hilfreich sein, wenn die Lampe
auf einem Helm montiert ist.
TEMPERATURKONTROLLE
Die Temperatur der Leuchteneinheit erhöht sich während des Betriebes und die Stirnlampe
kann heiß werden. Die Temperatur ist abhängig vom Lichtmodus, der Umgebungsluft-
temperatur und der Luftströmung (Geschwindigkeit). Achten Sie darauf, es von Kindern
fernzuhalten. Stellen Sie außerdem sicher, dass es nicht mit empfindlichem oder brennbarem
Material in Kontakt kommt.
HINWEIS: Achten Sie immer darauf, die Batterie abzuklemmen, wenn die Lampe nicht ver-
wendet wird.
Warum wird das Licht ohne ersichtlichen Grund gedimmt?
Reicht die Kühlung nicht aus, zum Beispiel beim Einsatz im Stand, in Innenräumen oder bei
hohen Temperaturen, wird das Licht automatisch reduziert, bis eine akzeptable Oberflä-
chentemperatur am Leuchtenkörper erreicht ist. Das bedeutet, je niedriger die Umgebungs-
temperatur, desto stärker die Lichtleistung.
WARNUNG FÜR NIEDRIGEN LADESTAND
Während des Betriebs der Stirnlampe erscheint eine Warnung für niedrigen Ladestand, wenn
der verbleibende Ladestand nur noch 10 % beträgt. Dies wird durch LEDs angezeigt, die
beide 1 Sekunde lang blinken.
RESERVEMODUS
Während des Betriebs geht die Lampe in den Reservemodus über, wenn der Akku nur noch
10 % seiner Leistung hat.
Alle LEDs blinken, bevor die Lampe in diesen Modus übergeht.
Der Reservemodus kann durch Drücken der Taste aufgehoben werden.
Warnung: Wenn Sie im Reservemodus die Taste gedrückt haben, erscheinen keine Warnun-
gen für niedrigen Ladestand mehr, bis die Stirnlampe abgeschaltet wird.
AKKUSTANDSANZEIGE
Bei angeschlossenem Akku und eingeschalteter Stirnlampe wird der aktuelle Akkustand
automatisch für 30 Sekunden angezeigt. Um den Akkustand während des Gebrauchs zu
überprüfen, muss die Stirnlampe ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet werden.
• 5 Grüne LEDs = voll aufgeladen
• 4 Grüne LEDs = 80 % Akkustand verbleiben
• 3 Grüne LEDs = 60 % Akkustand verbleiben
• 2 Grüne LEDs = 40 % Akkustand verbleiben
• 1 Rote LED = 20 % Akkustand verbleiben
Um die bestmögliche Leistung aus Ihrem Akku zu erhalten, halten Sie den Akku während des
Betriebs von niedrigen Temperaturen fern.
Art. no 37981-1
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAIL SPEED 5XT (GER)
Visit: www.silva/environment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.

Discută cu manualul Silva Trail Speed 5XT folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Silva Trail Speed 5XT

Întreabă orice despre Silva Trail Speed 5XT. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Trail Speed 5XT?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Este concepută pentru sporturi variate în aer liber și poate fi utilizată pentru alergare pe traseu, ciclism montan, schi, drumeții și activități similare în care este utilă o iluminare puternică și adaptabilă.

Este răspuns este util?

A

Silva Intelligent Light combină un fascicul spot cu rază lungă de acțiune cu un fascicul larg pentru solul din apropiere. Astfel, sunt iluminate simultan atât obstacolele îndepărtate, cât și traseul imediat.

Este răspuns este util?

A

Flow Light modifică modelul fasciculului când lampa este înclinată. Orientarea în jos lărgește lumina pentru deplasare mai lentă, iar orientarea în sus extinde fasciculul pentru deplasare rapidă. Poate fi oprită pentru un fascicul fix.

Este răspuns este util?

A

Bateria poate fi fixată în partea din spate a benzii pentru cap, pusă într-un buzunar sau rucsac ori purtată la talie cu cablul prelungitor inclus și accesoriile de ghidare a cablului.

Este răspuns este util?

A

Bateria Li-Ion de 7,0 Ah furnizată durează aproximativ opt ore pentru încărcare prin portul USB-C. Cele cinci LED-uri indică progresul încărcării și nivelul rămas al bateriei.

Este răspuns este util?

A

Da. Are un grad de rezistență la apă IPX5 și este specificată pentru funcționare de la -20 la +60 C. Deconectați bateria când nu este utilizată și evitați temperaturile extreme de depozitare.

Este răspuns este util?

M: gpt-5.6-terra

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Designul modular permite utilizatorilor să schimbe lampa între opțiunile de montare pe bandă pentru cap și pe cască.
  • Intelligent Light combină iluminarea focalizată la distanță cu vizibilitatea amplă la distanță mică.
  • Flow Light modifică lățimea și raza fasciculului prin înclinarea carcasei lămpii.
  • Bateria reîncărcabilă mare de 7,0 Ah susține activități prelungite în aer liber.
  • Rezistența la apă IPX5 și intervalul de funcționare de la -20 la +60 C sunt potrivite pentru condiții variate.
VS

Dezavantaje

  • Bateria de 7,0 Ah adaugă 235 g pe lângă unitatea de lampă de 86 g.
  • Timpul aproximativ de încărcare de opt ore poate necesita planificare în avans.
  • Lampa se poate încălzi în timpul funcționării, în special când fluxul de aer este limitat.
  • Indicația nivelului bateriei poate fi inexactă când sunt utilizate unele baterii Silva compatibile.
  • Montarea adezivă pe cască necesită o suprafață curată și uscată și poate să nu fie potrivită pentru fiecare utilizator.
M: gpt-5.6-terra

Produs Specificație

Tip

Lampă frontală

Culori

negru, gri

Sursă de lumină

3 x LED

Flux luminos maxim

1.200 lm

Flux luminos minim

80 lm

Distanța fasciculului

160 m

Durată maximă de funcționare

40 h

Durată minimă de funcționare

10 h

Moduri de iluminare

3

Alimentare

Baterie Li-ion (7.000 mAh)

Caracteristici speciale

reîncărcabilă

M: gpt-5.6-terra

Produs Descriere

Lanterna frontală Silva Trail Speed 5XT - Citiți, descărcați și imprimați gratuit

Lanterna frontală Silva Trail Speed 5XT este concepută pentru atleți și pasionați de activități în aer liber care au nevoie de iluminare fiabilă în timpul aventurilor rapide. Proiectată pentru alergare pe traseu, ciclism montan, schi, drumeții și alte activități solicitante, această lanternă frontală modulară combină o unitate de iluminare ușoară cu o baterie reîncărcabilă de mare capacitate. Capul lămpii cântărește doar 86 g, iar bateria Li-Ion de 7,0 Ah oferă autonomie extinsă pentru sesiuni lungi după lăsarea întunericului.

Iluminare flexibilă pentru terenuri schimbătoare

Tehnologia Silva Intelligent Light combină un fascicul focalizat cu rază lungă de acțiune cu iluminare amplă în apropiere. Această abordare cu fascicul dublu ajută utilizatorii să identifice obstacolele de la distanță, păstrând în același timp o vedere clară asupra solului din imediata apropiere. Poate reduce nevoia de a mișca permanent capul, susținând un echilibru mai bun și mai multă încredere pe trasee denivelate.

Funcția integrată Silva Flow Light adaptează modelul fasciculului prin unghiul lămpii. Înclinați lampa în jos pentru a crea o răspândire mai largă a luminii pentru mers, pregătirea echipamentului sau deplasare mai lentă. Înclinați-o în sus pentru a extinde fasciculul pentru activități mai rapide, unde este important să priviți mai departe înainte. Flow Light poate fi dezactivată și atunci când este preferat un model de fascicul fix, de exemplu când unitatea este montată pe o cască.

Montare modulară și poziționarea bateriei

Trail Speed 5XT este proiectată în jurul unor opțiuni de montare adaptabile. Include o bandă ergonomică pentru cap, o curea superioară, accesorii pentru montarea pe cască, ghidaje pentru cablu și un suport posterior pentru baterie. Lampa poate fi mutată între banda pentru cap și suportul pentru cască folosind un sistem simplu de glisare. Suportul pentru cască utilizează plăcuțe adezive preinstalate și poate fi fixat și cu curele, dacă se preferă.

Poziționarea bateriei poate fi adaptată activității. Purtați bateria în partea din spate a benzii pentru cap, puneți-o într-un buzunar sau rucsac ori utilizați cablul prelungitor pentru a o fixa la talie. Această flexibilitate poate îmbunătăți confortul și echilibrul, în special în timpul eforturilor mai lungi sau când purtați cască.

Încărcare, întreținere și siguranță practică

Bateria inclusă de 7,0 Ah se încarcă prin USB-C și durează aproximativ opt ore pentru reîncărcare. Cinci LED-uri indică starea încărcării și a bateriei. În timpul utilizării, lampa oferă un avertisment de baterie descărcată la 10 procente din capacitatea rămasă și intră în modul de rezervă la același nivel. Un sistem de control al temperaturii poate reduce puterea dacă răcirea este insuficientă, ajutând lampa să mențină o temperatură de funcționare acceptabilă.

Cu un grad de rezistență la apă IPX5 și un interval de funcționare de la -20 la +60 C, această lanternă frontală este pregătită pentru condiții meteorologice schimbătoare. Curățați lampa cu o cârpă umedă și spălați la mașină banda pentru cap la 40 C. Deconectați bateria când lampa nu este utilizată și depozitați-o într-un mediu uscat, ferit de temperaturi extreme.

Note

  • Încărcați bateria înainte de prima utilizare și nu o lăsați nesupravegheată în timpul încărcării.
  • Utilizați baterii Silva compatibile cu același conector.
  • Reciclați lampa și bateria în conformitate cu regulile locale privind deșeurile electronice.
M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly