Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Subject to technical modifications and errors / Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden / Con riserva di modifiche tecniche ed errori / Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs / Información sujeta a modificaciones técnicas y errores / Reservado o direito a alterações técnicas e erros / Forbehold for tekniske ændringer og fejl
/ med förbehåll för tekniska ändringar och misstag / Technické změny a omyly vyhrazeny / Technické zmeny a omyly vyhradené / Правото на технически промени и грешки запазено / Возможны технические изменения и ошибки / Zastrzegamy możliwość zmian technicznych i błędów. /
/ Võimalikud on tehnilised muudatused ja eksimised / Paturam tiesības veikt
tehniskas izmaiņas, kā arī iespējamas kļūdas. / Galimi techniniai pakeitimai ir klaidos. / Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice și erori. / Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in napak / A műszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk / Ми залишаємо за собою право на технічні зміни та не виключаємо наявності друкарських помилок у тексті / 保留技术更改和差错的权利
Quality & Design by
Leifheit AG
Leifheitstraße 1
56377 Nassau / Germany www.soehnle.com
H: Jótállás
A Leifheit AG a vásárlás napjától számított 5 évre jótáll a termék mi-
nőségéért, és az anyag- vagy gyártási hibákat belátása szerint javí-
tással, vagy a termék kicserélésével hárítja el. Kérjük, hogy a hibás
terméket és a vásárlási bizonylatot (másolatban) adja le abban az
üzletben, ahol a terméket vásárolta. A jótállás hatálya az egész világra
kiterjed. A jelen jótállás nem akadályozza meg Önt abban, hogy tör-
vényes jogait, különösképpen pedig a szavatossági jogait gyakorolja.
A jótállásról és a jótállás hatálya alá nem tartozó kivételekről a www.
soehnle.de weblapon olvashat további részleteket.
EK-megfelelés
A készülék megfelel az EK 2014/30/EU jelű irányelvének
(www.soehnle.com).
Elemek ártalmatlanítása EK 2008/12/EC jelű irányelve
Az elemek nem valók a szemetesbe. A kimerült elemeket az
önkormányzat lakossági hulladékgyűjtő helyein vagy olyan
helyen kell leadni, ahol az illető elemfajtákat árusítják.
Elhasználódott elektromos és elektronikus készülé-
kek ártalmatlanítása EK 2012/19/EU jelű irányelve
A terméket nem szabad közönséges háztartási hulladékként
kezelni, hanem az újra feldolgozható elhasználódott elektro-
mos és elektronikus készülékek átvételére szolgáló helyen kell leadni.
További tájékoztatást kaphat az önkormányzatnál, a kommunális hulla-
dék-feldolgozónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.
UKR: Гарантія
Компанія Leifheit AG протягом 5 років від дати придбання гарантує
якість продукції та виправляє дефекти матеріалів і виготовлення
на власний розсуд шляхом ремонту або заміни виробу. Поверніть
неякісний виріб та касовий чек (копію) дилеру, в якого був придба-
ний виріб. Ця гарантія дійсна у всьому світі. Ваші права, перед-
бачені законом, зокрема гарантійні права, не обмежуються цією
гарантією. Докладну інформацію про гарантію та її винятки див. на
веб-сайті www.soehnle.de.
Декларація про відповідність стандартам ЄС
Цей пристрій відповідає вимогам директиви ЄС 2014/30/EU
(www.soehnle.com).
Утилізація батареї згідно директиви ЄС 2008/12/EC
Батарейки не можна утилізувати разом із побутовими
відходами. Старі батарейки слід здати в офіційні пунк-
ти збору за місцем проживання або там, де продають-
ся батарейки такого типу.
Утилізація електричного та електронного обладнання
згідно Директиви ЄС 2012/19/EU
Цей виріб не слід вважати звичайним побутовим
сміттям, але натомість здати до центру утилізації
електричного та електронного обладнання. Докладну
інформацію щодо утилізації можна отримати у дилера
Discută cu manualul Soehnle Page Pro 200 folosind AI
Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Soehnle Page Pro 200
Întreabă orice despre Soehnle Page Pro 200. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.
Adresă o Întrebare
0/1000
Recomandați Page Pro 200?
DaNu
0
Sophie Klein
8 luni în urmă
Dupa ce l-am folosit la copt, faina poate ajunge sub ecran. Cum pot sa-l curat corect si este chiar imposibil de curatat?
0
Manual.ly
8 luni în urmă
O poți curăța, dar fă-o cu grijă pentru a evita deteriorarea electronicelor. Mai întâi, oprește cântarul (și scoate bateriile, dacă este necesar). Folosește o perie moale, uscată sau o lavetă din microfibră ușor umedă pentru a șterge zonele accesibile. Pentru particulele din jurul ecranului, folosește un bețișor de bumbac sau o atingere foarte delicată cu o perie uscată. Nu scufunda cântarul în apă și nu lăsa umezeala să ajungă la ecran sau la butoane. Pentru utilizări viitoare, așează o tavă de copt sau un covoraș pe suprafața de cântărire pentru a reduce pătrunderea firimiturilor în interior. Dacă resturile sunt blocate într-un loc greu accesibil, încetează curățarea cu lichid și folosește doar unelte uscate (lavetă, perie, bețișor de bumbac).
M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN
Frequently Asked Questions
A
Cântarul suportă un maxim de 15 kg (33 lb). Dacă încercați să cântăriți peste acest interval, afișează un mesaj "OVERLOAD" pentru a vă avertiza că măsurarea nu se încadrează în limitele intenționate ale cântarului.
Este răspuns este util?
A
Cântarul include o funcție de conversie care vă permite să schimbați afișajul între unitățile metrice și imperiale. Utilizați opțiunea de conversie a unităților pentru a comuta între g și lb:oz, astfel încât citirile dvs. să corespundă rețetei pe care o urmați.
Este răspuns este util?
A
Da. Funcția tare este concepută pentru asta. Așezați vasul sau recipientul pe cântar, activați tare pentru a reseta afișajul, apoi adăugați ingredientele. Aceasta produce doar greutatea netă a ingredientelor.
Este răspuns este util?
A
Da. Dispozitivul este destinat cântăririi plus adăugărilor succesive. După ce tarați prima configurare de ingrediente, puteți adăuga mai multe ingrediente și continua să măsurați fără a o lua de la capăt, facilitând rețetele în mai mulți pași.
Este răspuns este util?
A
Da. Dispune de o funcție de oprire automată care închide cântarul după 8 minute, ajutând la conservarea duratei de viață a bateriei atunci când nu cântăriți activ.
Este răspuns este util?
A
Folosește baterii AAA, 3x1.5 V. Atunci când alimentarea necesită atenție, afișajul arată un mesaj "CHANGE BATTERY" astfel încât să știți când să înlocuiți bateriile pentru a menține măsurătorile fiabile.
Este răspuns este util?
A
Cântarul utilizează taste tactile cu senzor, destinate a fi apăsate ușor. Pentru cele mai bune performanțe, atingeți tastele delicat, mai degrabă decât să aplicați forță, ceea ce ajută la prevenirea introducerii incorecte în timpul gătitului.
Este răspuns este util?
M: GO-GEM-FL-25
Avantajeși
Dezavantaje
Avantaje
Capacitate mare: până la 15 kg / 33 lb pentru loturi mai mari de gătit
Indicația de suprasarcină vă ajută să rămâneți în limitele sigure de măsurare
Comenzile tactile cu senzor fac operarea rapidă și ordonată
Funcția Tare plus cântărirea aditivă suportă recipiente și rețete cu mai multe ingrediente
Conversie unități între g și lb:oz pentru utilizare flexibilă în rețete
VS
Dezavantaje
Folosește baterii AAA (3x1.5 V), deci funcționarea continuă depinde de înlocuiri
Tastele tactile necesită o presiune ușoară, ceea ce poate necesita o scurtă adaptare
Dacă depășiți capacitatea, precizia nu este garantată și "OVERLOAD" oprește procesul
M: GO-GEM-FL-25
Produs
Specificație
Material
Otel inoxidabil
Culoare
otel inoxidabil
Capacitate de incarcare
15,00 kg
Gradatie
1 g
Functii speciale
Functie de tara, Oprire automata
Casa inteligenta
nu
M: GO-GEM-FL-25
Produs
Descriere
Manual de utilizare cântar de bucătărie digital Soehnle Page Pro 200
Un cântar de bucătărie construit pentru măsurări curate și rapide
Cântarul de bucătărie digital Soehnle Page Pro 200 este conceput pentru a face cântărirea rețetelor simplă, indiferent dacă porționați făină, carne sau reglați fin ingredientele pentru copt. Cu o capacitate maximă generoasă de 15 kg (33 lb), este potrivit pentru sarcinile de gătit zilnice și sesiunile de preparare mai mari, fără a fi nevoie să transferați constant ingrediente.
Comenzi tactile care simplifică lucrurile
Operarea se bazează pe butoanele tactile cu senzor. Cântarul este destinat a fi controlat prin atingerea ușoară a tastelor, ceea ce ajută la evitarea intrărilor accidentale în timpul lucrului. Dacă depășiți intervalul intenționat, afișajul indică o situație de "OVERLOAD", oferindu-vă un feedback clar înainte ca rezultatele să devină nesigure.
Funcția Tare, cântărire aditivă și conversia unităților
Pentru rețetele care necesită mai multe ingrediente, funcția tare permite cântărirea plus adăugări succesive. Puteți reseta afișajul pentru a ține cont de un recipient, apoi continuați să adăugați ingrediente fără a începe de la zero. Cântarul suportă, de asemenea, conversia între unitățile metrice și imperiale, inclusiv g și lb:oz, astfel încât să puteți urma formatul rețetei preferate.
Comoditate cu economie de energie
Pentru a conserva energia bateriei, cântarul dispune de o oprire automată după 8 minute. Atunci când este necesară înlocuirea bateriei, apare un mesaj "CHANGE BATTERY", îndrumându-vă să schimbați bateriile, astfel încât cântarul să continue să funcționeze cu precizie.
Aspecte cheie
Capacitate maximă de până la 15 kg / 33 lb cu indicare clară a suprasarcinii
Taste tactile cu senzor concepute pentru o operare ușoară
Cântărire tare și aditivă pentru prepararea cu mai multe ingrediente fără recipient
Comutare unități între g și lb:oz pentru a se potrivi rețetelor dvs.
Oprire automată după 8 minute plus suport baterie AAA și prompt de schimbare
Note pentru o utilizare sigură și pe termen lung
Atingeți tastele doar ușor pentru a asigura o introducere corectă.
Tip baterie: AAA, 3x1.5 V; urmați promptul de schimbare a bateriei atunci când este afișat.
Informațiile privind siguranța și conformitatea sunt furnizate împreună cu produsul, inclusiv îndrumări privind eliminarea corectă a bateriilor și a echipamentelor electrice.
Acoperire: Leifheit AG oferă o garanție de 5 ani de la data achiziției, cu reparare sau înlocuire la discreția lor.
Sophie Klein
8 luni în urmă
Dupa ce l-am folosit la copt, faina poate ajunge sub ecran. Cum pot sa-l curat corect si este chiar imposibil de curatat?
Manual.ly
8 luni în urmă
O poți curăța, dar fă-o cu grijă pentru a evita deteriorarea electronicelor. Mai întâi, oprește cântarul (și scoate bateriile, dacă este necesar). Folosește o perie moale, uscată sau o lavetă din microfibră ușor umedă pentru a șterge zonele accesibile. Pentru particulele din jurul ecranului, folosește un bețișor de bumbac sau o atingere foarte delicată cu o perie uscată. Nu scufunda cântarul în apă și nu lăsa umezeala să ajungă la ecran sau la butoane. Pentru utilizări viitoare, așează o tavă de copt sau un covoraș pe suprafața de cântărire pentru a reduce pătrunderea firimiturilor în interior. Dacă resturile sunt blocate într-un loc greu accesibil, încetează curățarea cu lichid și folosește doar unelte uscate (lavetă, perie, bețișor de bumbac).