Manual.ly Logo

T.I.P. Garden Pump Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 140 pagini

Română

M: gpt-5.6-terra
pagină

/ 140

Loading...
ead3b1003a8551f04d1fe6364c07fcedef35 page f
4
5.5. Using the pump for garden ponds and similar places
Operating the pump next to garden ponds and similar places is generally only admissible if no
persons are in contact with the water.
If the pump is used for garden ponds and similar places it has to be operated using a residual current circuit-
breaker (FI switch) with a nominal trigger current of ≤ 30mA (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). Please ask your
electrical services provider whether your installation site complies with this condition.
The pump must not be used in such locations unless it is set up firmly and flood-proof, a minimum distance of two
metres away from the border of the water body and secured against falling into the water by a solid holding
device. For this purpose the device is to be bolted down firmly to the ground at the fastening points provided
(please refer to the chapter titled "Stationary installation").
6. Electrical connection
The unit is equipped with a mains connection cable and a mains plug. It must only be replaced by qualified staff to
avoid any danger. Please do not use the mains connection cable to carry the pump, and do not use this cable to
pull off the plug from the socket, either. Protect the mains connection cable and mains plug from heat, oil or sharp
edges.
The values stated in the technical details have to correspond to the mains voltage. The person
responsible for the installation has to make sure that the electrical connection is earthed in
compliance with the applicable standards.
The electrical connection has to be equipped with a highly sensitive residual current circuit-
breaker (FI switch): ∆ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
Only use an extension cable with a cable section (3 x 1.0 mm²) and rubber sheath which at
least corresponds to that of the unit's own connection cable (see "Technical data", cable type)
and which is labelled with the relevant abbreviation according to the VDE (German
Association for Electrical, Electronic & Information Technologies). The mains plug and other
connections must be splash-proof.
7. Putting into operation
Please observe the illustrations, too, which are contained as an attachment at the end of the present operating
instructions. The numeric and other details included in brackets below refer to these illustrations.
Prior to putting the pump into operation for the very first time, the pump housing
should be fully vented - i.e. filled with water - even in the case of self-priming
units. If this venting is omitted, the pump will not suck in the liquid to be
discharged. It is highly recommendable, yet not mandatory, to vent the intake
line as well, i.e. to fill it with water.
The pump must only be operated in the performance range indicated on the type plate.
Dry-running - i.e. operating the pump without discharging water - is to be avoided since the
absence of water may cause the pump to run hot. This may cause considerable damage on
the device. Moreover, this means that very hot water will be enclosed within the system so that
there is a hazard of scalding. If the pump has run hot, please pull off the mains plug and allow
the system to cool down.
Please do not expose the pump to moisture (e.g. when operating sprinklers). Do not expose
the unit to rain, either. Make sure that no dripping connections are located above the pump.
The pump should not be used in wet or moist environments. Make sure that the pump and the
electrical plug connections are arranged in a flood-proof place.
The pump must not be running with the feeder line closed.
As long as the device is connected to the electrical mains, one must never reach with one’s
hands into the opening of the pump.
12

Discută cu manualul T.I.P. Garden Pump folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul T.I.P. Garden Pump

Întreabă orice despre T.I.P. Garden Pump. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Garden Pump Program de intretinere

Înainte de fiecare utilizare
Inspectie vizuala a pompei si a cablului

Inspectati pompa vizual inainte de fiecare utilizare, in special linia de alimentare si mufa. Asigurati-va ca toate suruburile sunt stranse si conexiunile sunt in perfecta stare.

Afiseaza in manual (pagina 15)
Depozitare pe termen lung
Goliti si uscati pompa

Daca nu este folosita pentru o perioada indelungata, deschideti surubul de golire pentru a goli apa, clatiti cu apa curata si lasati corpul sa se usuce complet pentru a preveni coroziunea.

Afiseaza in manual (pagina 15)
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Garden Pump?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Poate pompa apa limpede, curata sau moderat murdara, cu particule solide de pana la 3 mm. Nu o utilizati pentru apa sarata, ape uzate, lichide inflamabile, corozive, explozive sau alte lichide periculoase.

Este răspuns este util?

A

Garten-Jet 750 are o putere nominala de 600 W, cu un debit maxim de 2.800 l/h, presiune de 4,2 bar si inaltime de refulare de 42 m. Garten-Jet 1000 Plus de 800 W atinge 3.500 l/h, 4,6 bar si 46 m.

Este răspuns este util?

A

Da. Umpleti complet carcasa pompei cu apa inainte de prima utilizare sau de repornirea dupa o pauza lunga. Se recomanda insistent umplerea conductei de aspiratie, deoarece poate reduce timpul de amorsare.

Este răspuns este util?

A

Da, numai atunci cand nicio persoana sau niciun animal nu este in contact cu apa. Instalati-o in siguranta, protejata impotriva inundarii si la cel putin doi metri de marginea apei. Utilizati o alimentare electrica protejata de un RCD de 30 mA.

Este răspuns este util?

A

Utilizati un furtun de aspiratie compatibil cu racordul de aspiratie de 1 inch. Admisia acestuia trebuie sa includa un filtru si o supapa de sens. Mentineti admisia la cel putin 0,3 m sub suprafata apei si departe de fund.

Este răspuns este util?

A

Cauzele frecvente includ carcasa pompei neumpluta, pierderi de aer in conducta de aspiratie, o supapa de sens blocata sau defecta ori o inaltime excesiva de aspiratie si refulare. Verificati etansarile, traseul furtunului, adancimea de imersie si amorsarea.

Este răspuns este util?

M: gpt-5.6-terra

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Designul cu autoamorsare permite irigarea gradinii, transferul apei, drenarea si lucrarile de curatare.
  • Garten-Jet 1000 Plus ofera pana la 3.500 l/h, presiune de 4,6 bar si inaltime de refulare de 46 m.
  • Ambele modele accepta particule de pana la 3 mm si pot extrage apa de la o adancime de pana la 9 m.
  • Protectia termica integrata a motorului ajuta la prevenirea deteriorarilor cauzate de suprasarcina.
  • Controlerele optionale pot automatiza alimentarea cu apa si pot adauga protectie impotriva functionarii fara apa.
VS

Dezavantaje

  • Nu este potrivita pentru piscine, sisteme publice de apa potabila, utilizare comerciala sau circulatie continua.
  • Carcasa pompei trebuie umpluta cu apa inainte de prima utilizare si dupa depozitare prelungita.
  • Nu poate pompa apa sarata, ape uzate, lichide inflamabile, corozive, explozive sau periculoase.
  • Necesita o zona de instalare uscata, protejata de inghet, si o alimentare electrica protejata de un RCD de 30 mA.
  • Cablul de alimentare de 1,5 m poate necesita un prelungitor adecvat, protejat impotriva stropirii.
M: gpt-5.6-terra

Produs Specificație

Caracteristici

fara rezervor

M: gpt-5.6-terra

Produs Descriere

Manual pentru pompa electrica de gradina T.I.P.: miscarea fiabila a apei pentru gradinile de acasa

Gama de pompe electrice de gradina T.I.P. este conceputa pentru lucrari practice de alimentare cu apa in jurul casei si al gradinii. Disponibile in versiunile Garten-Jet 750 si Garten-Jet 1000 Plus, aceste pompe electrice cu autoamorsare pot transporta apa limpede, curata sau moderat murdara, care contine particule de pana la 3 mm. Sunt potrivite pentru irigare, golirea recipientelor, extragerea apei din fantani sau cisterne, golirea iazurilor si curatarea teraselor sau aleilor.

Manualul pompei electrice de gradina T.I.P. evidentiaza un proces simplu de instalare bazat pe pozitionare sigura, conducte etanse si amorsare corecta. Inainte de pornire, carcasa pompei trebuie umpluta complet cu apa. Se recomanda si umplerea conductei de aspiratie pentru a accelera amorsarea. Un furtun de aspiratie cu filtru si supapa de sens ajuta la prevenirea patrunderii reziduurilor in sistem si impiedica scurgerea apei inapoi dupa oprire.

Optiuni de performanta

Garten-Jet 750 foloseste un motor de 600 W si ofera un debit maxim de 2.800 litri pe ora. Poate atinge o presiune maxima de 4,2 bar si o inaltime de refulare de 42 m. Garten-Jet 1000 Plus creste performanta cu un motor de 800 W, un debit maxim de 3.500 litri pe ora, presiune maxima de 4,6 bar si o inaltime de refulare de 46 m. Ambele modele suporta o inaltime maxima de aspiratie de 9 m si folosesc racorduri de aspiratie si presiune de 1 inch.

Aceste pompe compacte masoara 36 x 17,5 x 24,5 cm, fiind convenabile pentru instalatii fixe in gradina, unde spatiul este limitat. Acestea trebuie amplasate vertical pe o suprafata solida, uscata si plana, cu ventilare adecvata a motorului. Pentru o instalare permanenta, un strat antivibratii poate ajuta la reducerea vibratiilor in timpul functionarii.

Functionare sigura si eficienta

Pompele sunt destinate uzului privat casnic, nu utilizarii comerciale sau circulatiei continue. Nu trebuie utilizate pentru apa sarata, ape uzate, lichide inflamabile, corozive, explozive sau periculoase. Temperatura apei trebuie sa ramana intre 2 C si 35 C, iar conditiile ambientale trebuie sa ramana intre 5 C si 40 C.

Siguranta electrica este esentiala. Pompa necesita o alimentare impamantata de 230 V, 50 Hz, protejata de un dispozitiv de curent rezidual de 30 mA. Mentineti stecherele si conexiunile electrice uscate, evitati expunerea la ploaie si nu lasati niciodata pompa sa functioneze fara apa. Protectia termica integrata a motorului opreste motorul in caz de suprasarcina si permite repornirea dupa racire.

Nota: Goliti, clatiti si uscati pompa inainte de perioade lungi de depozitare. Pastrarea acesteia intr-un loc uscat si protejat de inghet ajuta la prevenirea deteriorarilor cauzate de inghet si a coroziunii.

Pentru utilizatorii care doresc acces la apa ca de la robinet, controlerele mecanice sau electronice compatibile pot automatiza functionarea pompei. Unele controlere optionale ofera si protectie impotriva functionarii fara apa, sporind confortul si ajutand la protejarea pompei in conditii de nivel scazut al apei.

M: gpt-5.6-terra

© Copyright 2026 Manual.ly