Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Manual

5,0 · 3 Evaluări

Manual PDF · 91 pagini

Română

M: QW-35-FL
pagină

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 8
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
5
- Kabelbruchdetektor: ≥ U
n
230 V
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser.
Auch bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer ED = 30 s (max. 30 Sekun-
den), 240 s Pause
- Geräteeinschaltung durch Messspannung: ≥ 9 V, Druck-
tasterbetätigung
7
des Anzeigegriffs L2/+
9
oder kurz-
schließen der Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
- Batterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 15 °C bis + 55 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Ansprechzeit der Anzeige (Eigenzeit): 1 s
15. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerun gen im Bereich der
Batterie oder des Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen
Sie auch diese mit einem tro ckenen Tuch.
Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem
Gerät!
16. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste-
hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Operating Manual
DUSPOL
®
digital
Before using the DUSPOL
®
digital voltage tester, proceed as
follows: Please read the operating manual and absolutely ob-
serve the safety instructions!
Table of Contents
1. Safety instructions
2. Device description
3. Functional test before use to ensure the absence of
voltage of an installation
4. Checking the absence of voltage of an installation
5. Load connection with vibration motor
6. External conductor test (phase indication)
7. Phase sequence test
8. Continuity test
9. Resistance measurement
10. Diode test
11. Cable break detector
12. Measuring point / display illumination
13. Battery replacement
14. Technical data
15. General maintenance
16. Environmental protection
1. Safety instructions:
- During the use, touch the tester at the insulated handles
L1
8
and L2
9
only and do not touch the probe tips L1/-
2
and L2/+
3
!
- Check the voltage tester for correct functioning immedi-
ately before and after using it in order to ensure the ab-
sence of voltage of an installation (see section 3)! Do not
use the voltage tester, if one or more indications are not
working or if it does not seem to be ready for operation!
Please repeat the test with another voltage tester after-
wards.
- With the battery being exhausted, the voltage tester is not
fully functional! From a voltage of AC/DC ≥ 50 V on, volt-
age tests are also possible without batteries by means of
the LED step indicator
J
. The LC display
6
is activated
with a minimum voltage ≥ 150 V AC/DC.
- The voltage tester must be used only within the stated
nominal voltage range and in electrical installations of up
to 1,000 V AC / 1,200 V DC!
- The voltage tester must be used only in electric circuits of
overvoltage category CAT III with max. 1,000 V or over-
voltage category CAT IV with max. 600 V for phase-to-
earth measurements.
- Do not operate the device with the battery compartment
being open.
- The voltage tester is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- The LED step indicator
J
is intended for indicating the
voltage range. It is not intended for measuring purposes.
- Creating a voltage tester for more than 30 seconds volt-
age (maximum duty cycle = 30 s)!
- Do not dismantle the voltage tester!
- The voltage tester must be protected against contamina-
tion and damaging of the housing surface.
- To protect them against damaging, provide the probe tips
with the enclosed probe tip protector
1
after using the
voltage tester!
- Please observe that the impedance (internal resistance) of
the voltage tester influences the indication of interference
voltages (capacitively or inductively induced)!
Depending on the internal impedance of the voltage de-
tector, there will be a different capability of indicating the

Discută cu manualul Benning DUSPOL digital folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Benning DUSPOL digital

Întreabă orice despre Benning DUSPOL digital. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

DUSPOL digital Program de intretinere

Dupa necesitate
Inlocuiti bateriile cand apare simbolul de baterie descarcata

Inlocuiti cele doua baterii Micro LR03/AAA imediat ce simbolul de baterie descarcata este afisat pe ecranul LCD.

Afiseaza in manual (pagina 11)
Inainte si dupa fiecare utilizare
Efectuati testul functional inainte de a verifica absenta tensiunii

Verificati functionarea corecta a detectorului de tensiune imediat inainte si dupa utilizare pentru a asigura siguranta.

Afiseaza in manual (pagina 8)
La depozitare pe termen lung
Scoateti bateriile din dispozitiv in timpul depozitarii

Daca dispozitivul este depozitat pentru o perioada mai lunga, scoateti bateriile din dispozitiv pentru a preveni deteriorarea.

Afiseaza in manual (pagina 8)
Dupa necesitate
Curatati carcasa si compartimentul pentru baterii cu o laveta uscata

Curatati exteriorul dispozitivului si orice murdarie din zona bateriilor cu o laveta curata si uscata.

Afiseaza in manual (pagina 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați DUSPOL digital?

Da Nu
0
User Pic

Dan King

4 luni în urmă

Serviciul de calibrare este necesar pentru acest dispozitiv sau îl pot sări?

0
User Pic

Manual.ly

4 luni în urmă

Conform feedback-ului utilizatorilor, serviciul de calibrare nu este necesar. Dispozitivul își îndeplinește funcția intenționată cu precizie din cutie, fără pași suplimentari de calibrare.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

6 luni în urmă

De ce erau bateriile deja instalate în ambalaj când am primit produsul?

M: QW-35-FL

Frequently Asked Questions

A

Efectuați un test funcțional scurtcircuitând vârfurile sondelor și ținând butonul apăsat timp de trei secunde. Soneria ar trebui să sune, iar toate LED-urile și segmentele afișajului trebuie să se aprindă. De asemenea, ar trebui să îl testați pe o sursă de tensiune cunoscută, cum ar fi o priză de 230 V.

Este răspuns este util?

A

Da, prin scurtcircuitarea sondelor și apăsarea butonului de trei ori până când apare Lo U. Aceasta activează un domeniu de joasă tensiune care permite măsurători de la 1,0 V la 11,9 V, deși indicarea frecvenței este dezactivată în această mod.

Este răspuns este util?

A

Motorul vibrațional ajută la distincția dintre tensiunea de funcționare și tensiunile de interferență. Prin activarea ambelor butoane, comutați la un mod de rezistență internă scăzută care suprime tensiunile reactive și descarcă condensatorii.

Este răspuns este util?

A

Localizați compartimentul bateriilor pe spatele mânerului afișajului. Desurubați capacul, scoateți bateriile AAA vechi, introduceți două noi asigurând polaritatea corectă și strângeți din nou capacul.

Este răspuns este util?

A

Are o clasă de protecție IP65, ceea ce înseamnă că este etanș la praf și protejat împotriva jeturilor de apă. Poate fi folosit în ploaie, dar nu trebuie scufundat în apă.

Este răspuns este util?

A

Dacă tensiunea depășește 1.050 V CA sau 1.250 V CC, afișajul va arăta OL și toate LED-urile indicatoarelor de treaptă vor clipi pentru a avertiza despre suprasarcină.

Este răspuns este util?

M: QW-35-FL

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Distinge între tensiunea de funcționare și tensiunile de interferență folosind o conexiune de sarcină și motor vibrațional
  • Capacități complete de testare inclusiv continuitate, rezistență, diodă și detecția întreruperilor cablurilor
  • Rată mare de siguranță cu protecție IP65 împotriva prafului și a jeturilor de apă pentru utilizare în medii dure
  • Funcția automată de auto-testare asigură că toate componentele precum LED-urile și soneria funcționează corect înainte de utilizare
  • Design cu două mânere cu mânere izolate asigură manipularea sigură în timpul testării circuitelor sub tensiune
VS

Dezavantaje

  • Necesită o tensiune minimă de 9 V pentru activare, limitând utilizarea pe surse de putere foarte mici fără mod special
  • Durata de viață a bateriei poate fi redusă în timpul testelor prelungite de sarcină din cauza consumului ridicat de curent al motorului vibrațional
  • Indicația secvenței de faze funcționează doar în rețele împământate la 50/60 Hz, limitând aplicabilitatea globală
  • Nu poate fi folosit cu compartimentul bateriilor deschis, necesitând o gestionare atentă a accesului la alimentare
  • Ciclul maxim de lucru este limitat la 30 de secunde pentru a preveni supraîncălzirea, necesitând pauze în timpul testării prelungite
M: QW-35-FL

Produs Specificație

Gama de masurare

1-1000V

M: QW-35-FL

Produs Descriere

Testator de tensiune digital Benning cu geantă - Siguranță esențială pentru profesioniști

Testatorul de tensiune digital Benning cu geantă este un instrument robust și fiabil conceput pentru electricieni calificați care cer precizie și siguranță în munca lor zilnică. Acest dispozitiv, cunoscut sub numele de DUSPOL digital, reprezintă un avans semnificativ în echipamentele de testare electrică prin combinarea mai multor funcții de diagnostic într-o singură unitate ergonomică. Fie că verificați absența tensiunii, testați secvențele de fază sau localizați întreruperile cablurilor, acest tester oferă feedback vizual și auditiv clar pentru a vă asigura siguranța.

Echipat cu un afișaj LC intuitiv și un indicator LED multi-nivel, testerul oferă informații imediate despre mediul electric. Poate măsura curent alternativ până la 1.000 V și curent continuu până la 1.200 V cu o precizie ridicată. Incluziunea unui motor vibrațional permite utilizatorilor să distingă între tensiunea de funcționare și tensiunile de interferență, o caracteristică critică atunci când se lucrează cu instalații complexe unde curenții reziduali ar putea cauza citiri false. Dispozitivul se pornește automat când detectează o tensiune de cel puțin 9 V, asigurându-vă că nu sunteți surprinși neașteptat în timpul unei inspecții.

Proiectat cu siguranța utilizatorului ca prioritate supremă, testerul are mânere izolate și necesită un test specific cu doi poli pentru a confirma absența tensiunii, respectând standarde stricte de siguranță precum DIN EN 61243-3. Funcția integrată de auto-testare verifică integritatea soneriei, LED-urilor și afișajului înainte de fiecare utilizare, oferindu-vă încredere în rezultatele dumneavoastră. În plus, modul de joasă tensiune permite măsurători precise până la 1,0 V, făcându-l versatil pentru diverse aplicații dincolo de verificările standard ale tensiunii rețelei. Pachetul include o geantă durabilă de transport, protejând instrumentul împotriva prafului, umidității și avarierii fizice în timpul transportului. Cu clasa de protecție IP65, testerul este rezistent la jeturi de apă și praf, fiind potrivit pentru utilizare în medii industriale dure sau în condiții exterioare. Întreținerea regulată este simplă, implicând doar un ștergar uscat pentru curățare și înlocuirea la timp a bateriilor folosind baterii AAA standard. Pentru profesioniștii care caută o soluție cuprinzătoare pentru diagnosticarea electrică, Testatorul de tensiune digital Benning cu geantă se distinge ca un companion de încredere care combină funcționalitatea, durabilitatea și siguranța.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly