Manual.ly Logo

Jung Pumpen U3 Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 36 pagini

Română

M: QW-35-FL
pagină

/ 36

Loading...
e4c6681bf7cf055b84ac5db3da6073e3ca89 page 1f
31
ROMÂNĂ
Aţi cumpărat un produs de la JUNG PUMPEN obţinând ast-
fel calitate şi performanţă. Asiguraţi această performanţă
printr-o instalare conform normelor, astfel încât produsul
nostru să-şi poată îndeplini funcţia spre mulţumirea dum-
neavoastră deplină. Aveţi în vedere faptul că defecţiunile
apărute în urma manevrării necorespunzătoare inuenţea-
ză acordarea garanţiei. De aceea respectaţi instrucţiunile
din cadrul manualului de utilizare!
Acest aparat poate utilizat de copii cu vârsta de 8 ani şi
mai mari, precum şi de persoane cu capacităţi zice, sen-
zoriale sau mentale reduse sau care nu deţin experienţa şi
cunoştinţele necesare, numai dacă acestea sunt suprave-
gheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea sigură
a aparatului şi înţeleg pericolele rezultate de aici. Copiii nu
au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea de
către utilizator nu trebuie realizate de copii fără a supra-
vegheaţi.
Evitarea daunelor în caz de defectare
Ca orice alt aparat electric, și acest produs se poate defecta din
cauza lipsei tensiunii de rețea sau a unui defect tehnic.
Dacă, în urma defectării produsului, rezultă o daună pentru
dumneavoastră (inclusiv daune ulterioare), trebuie luate de
dumneavoastră îndeosebi următoarele măsuri preventive, la ap-
recierea dumneavoastră:
• montarea unei instalații de alarmă rezistentă la apă (în anu-
mite circumstanțe, chiar independentă de rețea), astfel în-
cât alarma să poată  detectată înainte de apariția daunei.
• vericarea rezervorului colector utilizat / puțului cu privire
la etanșeitate până la muchia superioară înaintea
- cel târziu totuși la montarea respectiv punerea în
funcțiune a produsului.
• montarea siguranțelor anti-refulare pentru acele obiecte de
drenare, la care poate rezulta o daună prin ieșirea apei uzate,
în urma defectării unui produs.
• montarea unui alt produs, care poate compensa defectarea
produsului (de exemplu, instalația dublă).
• montarea unui agregat de alimentare cu energie electrică în
cazuri de urgență.
Deoarece aceste măsuri preventive folosesc la evitarea re-
spectiv minimizarea daunelor ulterioare în cazul defectării
produsului, acestea trebuie respectate ca directivă a
producătorului – analog specicațiilor normative ale DIN EN
ca nivel al tehnicii – obligatoriu la utilizarea produsului (OLG
Frankfurt/Main, nr. dosar: 2 U 205/11, 15.06.2012).
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Acest manual de utilizare conţine informaţii de bază care
trebuie respectate la instalare, operare şi întreţinere. Este
important ca acest manual de utilizare să e citit obligatoriu
înainte de montare şi punere în funcţie de către persoana care
efectuează montarea precum şi de personalul de specialitate/
utilizator. Manualul trebuie să e permanent disponibil la locul
de utilizare a pompei, respectiv a instalaţiei.
Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă poate atrage după
sine pierderea oricăror pretenţii de despăgubire.
În cadrul acestui manual de utilizare instrucţiunile de siguranţă
sunt marcate în mod special prin simboluri. Nerespectarea lor
poate  periculoasă.
Pericol general pentru persoane
Atenţionare pentru tensiune electrică
Notã! Pericol pentru maşină şi funcţionare
Calicarea personalului
Personalul pentru operare, întreţinere, inspecţie şi montaj
trebuie să aibă calicarea corespunzătoare pentru astfel de
lucrări şi să se informat sucient prin studierea aprofundată
a manualului de utilizare. Aria de responsabilitate, competenţa
şi supravegherea personalului trebuie reglementate ex-
act de către utilizator. În cazul în care personalul nu deţine
cunoştinţele necesare, trebuie şcolarizat şi instruit.
Lucrări orientate pe siguranţă
Trebuie respectate instrucţiunile de siguranţă enumerate în
cadrul acestui manual de utilizare, reglementările naţionale în
vigoare cu privire la prevenirea accidentelor precum şi eventu-
alele reglementări interne de muncă, funcţionare şi siguranţă.
Instrucţiuni de siguranţă pentru operator/utilizator
Trebuie respectate dispoziţiile legale, reglementările locale şi
cele de siguranţă.
Trebuie excluse punerile în pericol din cauza energiei electrice.
Scurgerile de materiale periculoase transportate (de ex. explo-
zive, otrăvitoare, erbinţi) trebuie înlăturate în aşa fel încât să
nu e puse în pericol persoane sau mediul înconjurător. Trebu-
ie respectate dispoziţiile legale.
Instrucţiuni de siguranţă pentru lucrări de montaj, inspecţie
şi întreţinere
Lucrările la maşină trebuie efectuate în principiu doar când
aceasta este oprită. Pompele sau agregatele de pompare care
pompează materii ce pun în pericol sănătatea, trebuie decon-
taminate.
Toate dispozitivele de siguranţă şi protecţie trebuie reaplicate,
respectiv repuse în funcţie imediat după nalizarea lucrărilor.
Ecienţa lor trebuie vericată înainte de repunerea în funcţie,
cu respectarea dispoziţiilor şi reglementărilor actuale.
Reconstruirea arbitrară şi producţia de piese de schimb
Reconstruirea sau modicarea maşinii sunt permise doar după
consultarea producătorului. Piesele de schimb originale şi ac-
cesoriile autorizate de către producător servesc siguranţei.
Utilizarea altor piese poate duce la anularea răspunderii pentru
consecinţe.
Moduri de funcţionare nepermise
Siguranţa de funcţionare a maşinii livrate este garantată doar
la utilizarea conform reglementărilor. Valorile limită enumerate
în capitolul "Date tehnice" nu trebuie în nici un caz depăşite.
Indicaţii pentru prevenirea accidentelor
Înaintea începerii lucrărilor de montaj sau întreţinere izolaţi
spaţiul de lucru şi asiguraţi-vă că dispozitivele de ridicare sunt
în stare ireproşabilă.
Nu lucraţi niciodată neasistat şi folosiţi cască, ochelari şi
încălţăminte de protecţie, precum şi o coardă de siguranţă
adecvată dacă este cazul.
Înainte să sudaţi sau să utilizaţi aparate electrice vericaţi să nu
existe pericol de explozie.
Persoanele care lucrează în sistemele de canalizare trebuie să
e vaccinate împotriva eventualilor agenţi patogeni care pot
prezenţi acolo. Acordaţi o atenţie sporită curăţeniei, de dragul

Discută cu manualul Jung Pumpen U3 folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Jung Pumpen U3

Întreabă orice despre Jung Pumpen U3. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

U3 Program de intretinere

Regulat
Curatarea pompei

Curatati regulat in functie de duritatea apei pentru a preveni deteriorarea etansarilor si a motorului din cauza depunerilor de fier sau calcar. Deconectati alimentarea cu energie electrica inainte de curatare.

Afiseaza in manual (pagina 8)
Inainte de fiecare operatiune de pompare
Golirea furtunului de evacuare

Pentru aspiratie plana sau utilizare mobila cu un furtun, asigurati-va ca furtunul de evacuare este complet golit inainte de a scufunda pompa pentru a permite ventilarea corespunzatoare.

Afiseaza in manual (pagina 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați U3?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Seria U3 este concepută pentru ape uzate menajere fără pietre, inclusiv apa provenită de la mașinile de spălat și vase. U3 K Spezial poate pompa, de asemenea, soluții apoase cu până la 10 procente sare și condens de la cazane pe gaz.

Este răspuns este util?

A

Da, pompa este rezistentă la îngheț până la minus 20 grade Celsius când este depozitată în condiții uscate. Totuși, odată instalată în apă, nu trebuie niciodată lăsată să înghețe.

Este răspuns este util?

A

Pompa are un termostat integrat care se oprește în timpul temperaturilor ridicate cauzate de funcționarea uscată sau suprasarcină. Asigurați-vă întotdeauna că pompa este conectată la tensiunea corectă și evitați funcționarea ei fără apă.

Este răspuns este util?

A

Operația mobilă este permisă doar cu sita de picior atașată. Trebuie să goliți orice furtun de scurgere înainte de a scufunda pompa pentru a permite ventilația și operația corespunzătoare.

Este răspuns este util?

A

Pompa trebuie conectată la prize protejate de cel puțin un fusibil lent-blow de 10 amperi și un dispozitiv de curent rezidual (RCD) clasificat la 30 miliamperi sau mai puțin.

Este răspuns este util?

A

Se recomandă curățarea regulată în funcție de duritatea apei. În zonele cu conținut ridicat de fier sau calcar, curățarea frecventă este necesară pentru a preveni deteriorarea etanșărilor și a motorului.

Este răspuns este util?

A

Dacă elicea este blocată de solide sau fibre, trebuie să eliminați sita de picior, să desurubați capacul inferior și să curățați elicea cu grijă. Verificați uzura și înlocuiți-o dacă este necesar.

Este răspuns este util?

M: QW-35-FL

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Gestionează eficient apa uzată menajeră de la mașinile de spălat și vase
  • Versiunea U3 K Spezial tolerează soluții saline până la 10 procente și condens de la cazane
  • Protectorul termic integrat previne deteriorarea motorului cauzată de supraîncălzire sau funcționarea uscată
  • Funcționarea cu zgomot scăzut rămâne sub 70 decibeli pentru utilizare liniștită în interior
  • Poate pompa suprafețe până la niveluri foarte scăzute de apă cu reziduuri minime lăsate în urmă
VS

Dezavantaje

  • Caracteristica de repornire automată după răcire creează un pericol de siguranță dacă nu este deconectată manual
  • Necesită fusibile specifice de 10 amperi și protecție RCD pentru conexiune electrică sigură
  • Uzura elicei poate apărea mai rapid în apa cu conținut ridicat de fier sau calcar fără curățare regulată
  • Mentenanța necesită deconectarea energiei și manipularea atentă a muchiilor ascuțite de pe piesele uzate
  • Operația mobilă necesită strict o sită de picior pentru conformitatea de siguranță
M: QW-35-FL

Produs Specificație

Conectare presiune

3,18 cm

M: QW-35-FL

Produs Descriere

Jung Pumpen U3: Soluții fiabile pentru apa uzată menajeră

Seria Jung Pumpen U3 reprezintă un vârf al ingineriei pentru gestionarea apei uzate menajere. Proiectate special pentru pomparea apei murdare casnice fără pietre, aceste pompe submersibile sunt ideale pentru tratarea efluenților de la mașinile de spălat și vase. Varianta U3 K Spezial extinde această capacitate, putând gestiona soluții apoase cu până la 10% conținut de sare, precum și condensul de la cazanele de condensare pe gaz. Această versatilitate face din U3 un component esențial pentru casele moderne și clădirile comerciale mici care necesită drenaj eficient.

Siguranța este primordială în designul U3. Pompa dispune de un termostat pentru înfășurare care oprește automat alimentarea cu energie dacă temperaturile devin inacceptabil de mari, prevenind deteriorarea cauzată de funcționarea uscată sau suprasarcina electrică. Totuși, utilizatorii trebuie să rețină că pompa va porni automat odată ce se răcește, prezentând un risc potențial de rănire dacă nu este deconectată mai întâi. Instalarea necesită respectarea strictă a ghidurilor de siguranță, inclusiv utilizarea electricienilor calificați și asigurarea împământării corecte cu un fusibil de cel puțin 10 amperi și un dispozitiv de curent rezidual. Pompa este rezistentă la îngheț până la -20 grade Celsius când este depozitată uscată, dar nu trebuie niciodată lăsată să înghețe atunci când este instalată în apă.

Operațional, U3 este construită pentru eficiență și ușurința mentenanței. Poate pompa zone inundate lăsând doar o cantitate minimă de apă reziduală, cum ar fi 5 milimetri pentru modelul U3K. Pentru operațiuni mobile, pompa include un sită de picior pentru a preveni înfundarea și a asigura ventilația sigură. Curățarea regulată a sitei de picior și a elicei este crucială, în special în zonele cu apă dură, pentru a menține performanța maximă și a preveni deteriorarea etanșărilor. Sistemul suportă atât instalații simple, cât și duplex, oferind flexibilitate pentru diverse configurații ale subsolului sau ale încăperilor utilitare. Cu nivelurile de zgomot menținute sub 70 dB(A), U3 operează liniștit, fiind potrivită pentru medii interioare fără a cauza tulburări.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly