Manual.ly Logo

Jung Pumpen U3 Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 36 pagini

Română

M: QW-35-FL
pagină

/ 36

Loading...
e4c6681bf7cf055b84ac5db3da6073e3ca89 page 8
8
ENGLISH
case of pumps with an attached control, the oat switch must
be locked in the ON position. It is not possible therefore in low
level pumping to operate the pump in switching mode.
To make the pump operate, the drainage hose must be emptied
before each pumping run and there must be a 40mm minimum
water level available.
NOTICE! If the pump is malfunctioning, part of the contents of
the oil reservoir could escape into the pumping medium.
NOTICE! The oats of the level controller and alarm system
(accessory) are installed so that they are freely movable but
not under the inlet. Please observe the minimum distances,
see installation example. The controls may only be installed in
a dry and well ventilated room!
CAUTION!
For safety reasons, mobile operation is only allowed vertically
and with a foot strainer!
If a hose is used as a pressure line, care must be taken to en-
sure that for every pumping operation the hose is completely
empty before the pump is submersed. Any residual liquid would
obstruct the ventilation of the pump housing and therefore
also hinder the pumping operation. For the same reason, the
pump would not operate if it was switched on before being sub-
mersed.
CLEANING
WARNING!
Before carrying out any works: disconnect the pump and the
controls from the mains and take steps to ensure that no one
else can reconnect them to the power supply.
WARNING!
Check the mains cable for signs of mechanical and chemical
damage.
Damaged or kinked cables must be replaced by the
manufacturer.
NOTICE! If the water contains high levels of iron or lime, insuf-
cient cleaning can result in irreparable damage to the seal
and thus also to the pump motor in the long term. Consequent-
ly, the pump must be cleaned at regular intervals according to
the hardness of the water.
Tightening torque M
A
for A2 screw materials
for M 5 M
A
= 5 Nm
for Amtec
3 M
A
= 0,7 Nm
for Amtec
5 M
A
=
2 Nm
QUICK TIPS FOR REMEDYING
FAULTS
Pump does not work
• Check mains current (do not use a pin gauge)
• Fuse faulty = may be too weak (please refer to Electrical Con-
nection)
• Mains supply cable damaged = repair to be carried out by
manufacturer only
Pump runs but does not pump
• Empty the pressure pipe or hose to allow the non-return val-
ve to open and the air to escape from the pump housing, it
may be necessary to carry out a ventilation drilling
Impeller blocked
• Solids and brous matter have become lodged in the pump
housing = clean
Decreased pumping performance
• Foot strainer obstructed = clean
• Pressure pipe obstructed = clean
• Rotor worn out = repair to be carried out by the manufacturer
0197
JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6
33803 Steinhagen, Germany
20
401.17-22.02
EN 12050-2:2001; 2015
Lifting plant for faecal-free wastewater DN 32
U3 K (JP50002)
U3 KS (JP50000)
U3 KS (JP50001)
U3 K spez. (JP50007)
U3 KS spez. (JP50005)
U3 KS spez. (JP50006)
Collecting and automatically lifting faecal-free
waste water above the backow level in buildings
and sites
REACTION TO FIRE NPD
WATERTIGHTNESS Pass
EFFECTIVENESS (LIFTING EFFECT
- Pumping of solids Pass
- Pipe connections Pass
- Ventilation NPD
- Minimum ow velocity Pass
-
Minimum free passage of the plant
Pass
- Minimum useful volume NPD
MECHANICAL RESISTANCE
- Load bearing capacity and structural
stability of collection tank for use
NPD
- Structural stability of collection tank
for use inside buildings
NPD
NOISE LEVEL 70 dB(A)
DURABILITY
- of structural stability NPD
- of lifting effectiveness Pass
- of mechanical resistance NPD
DANGEROUS SUBSTANCES
NPD

Discută cu manualul Jung Pumpen U3 folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Jung Pumpen U3

Întreabă orice despre Jung Pumpen U3. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

U3 Program de intretinere

Regulat
Curatarea pompei

Curatati regulat in functie de duritatea apei pentru a preveni deteriorarea etansarilor si a motorului din cauza depunerilor de fier sau calcar. Deconectati alimentarea cu energie electrica inainte de curatare.

Afiseaza in manual (pagina 8)
Inainte de fiecare operatiune de pompare
Golirea furtunului de evacuare

Pentru aspiratie plana sau utilizare mobila cu un furtun, asigurati-va ca furtunul de evacuare este complet golit inainte de a scufunda pompa pentru a permite ventilarea corespunzatoare.

Afiseaza in manual (pagina 8)
M: qwen/qwen3.8-flash

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați U3?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Seria U3 este concepută pentru ape uzate menajere fără pietre, inclusiv apa provenită de la mașinile de spălat și vase. U3 K Spezial poate pompa, de asemenea, soluții apoase cu până la 10 procente sare și condens de la cazane pe gaz.

Este răspuns este util?

A

Da, pompa este rezistentă la îngheț până la minus 20 grade Celsius când este depozitată în condiții uscate. Totuși, odată instalată în apă, nu trebuie niciodată lăsată să înghețe.

Este răspuns este util?

A

Pompa are un termostat integrat care se oprește în timpul temperaturilor ridicate cauzate de funcționarea uscată sau suprasarcină. Asigurați-vă întotdeauna că pompa este conectată la tensiunea corectă și evitați funcționarea ei fără apă.

Este răspuns este util?

A

Operația mobilă este permisă doar cu sita de picior atașată. Trebuie să goliți orice furtun de scurgere înainte de a scufunda pompa pentru a permite ventilația și operația corespunzătoare.

Este răspuns este util?

A

Pompa trebuie conectată la prize protejate de cel puțin un fusibil lent-blow de 10 amperi și un dispozitiv de curent rezidual (RCD) clasificat la 30 miliamperi sau mai puțin.

Este răspuns este util?

A

Se recomandă curățarea regulată în funcție de duritatea apei. În zonele cu conținut ridicat de fier sau calcar, curățarea frecventă este necesară pentru a preveni deteriorarea etanșărilor și a motorului.

Este răspuns este util?

A

Dacă elicea este blocată de solide sau fibre, trebuie să eliminați sita de picior, să desurubați capacul inferior și să curățați elicea cu grijă. Verificați uzura și înlocuiți-o dacă este necesar.

Este răspuns este util?

M: QW-35-FL

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Gestionează eficient apa uzată menajeră de la mașinile de spălat și vase
  • Versiunea U3 K Spezial tolerează soluții saline până la 10 procente și condens de la cazane
  • Protectorul termic integrat previne deteriorarea motorului cauzată de supraîncălzire sau funcționarea uscată
  • Funcționarea cu zgomot scăzut rămâne sub 70 decibeli pentru utilizare liniștită în interior
  • Poate pompa suprafețe până la niveluri foarte scăzute de apă cu reziduuri minime lăsate în urmă
VS

Dezavantaje

  • Caracteristica de repornire automată după răcire creează un pericol de siguranță dacă nu este deconectată manual
  • Necesită fusibile specifice de 10 amperi și protecție RCD pentru conexiune electrică sigură
  • Uzura elicei poate apărea mai rapid în apa cu conținut ridicat de fier sau calcar fără curățare regulată
  • Mentenanța necesită deconectarea energiei și manipularea atentă a muchiilor ascuțite de pe piesele uzate
  • Operația mobilă necesită strict o sită de picior pentru conformitatea de siguranță
M: QW-35-FL

Produs Specificație

Conectare presiune

3,18 cm

M: QW-35-FL

Produs Descriere

Jung Pumpen U3: Soluții fiabile pentru apa uzată menajeră

Seria Jung Pumpen U3 reprezintă un vârf al ingineriei pentru gestionarea apei uzate menajere. Proiectate special pentru pomparea apei murdare casnice fără pietre, aceste pompe submersibile sunt ideale pentru tratarea efluenților de la mașinile de spălat și vase. Varianta U3 K Spezial extinde această capacitate, putând gestiona soluții apoase cu până la 10% conținut de sare, precum și condensul de la cazanele de condensare pe gaz. Această versatilitate face din U3 un component esențial pentru casele moderne și clădirile comerciale mici care necesită drenaj eficient.

Siguranța este primordială în designul U3. Pompa dispune de un termostat pentru înfășurare care oprește automat alimentarea cu energie dacă temperaturile devin inacceptabil de mari, prevenind deteriorarea cauzată de funcționarea uscată sau suprasarcina electrică. Totuși, utilizatorii trebuie să rețină că pompa va porni automat odată ce se răcește, prezentând un risc potențial de rănire dacă nu este deconectată mai întâi. Instalarea necesită respectarea strictă a ghidurilor de siguranță, inclusiv utilizarea electricienilor calificați și asigurarea împământării corecte cu un fusibil de cel puțin 10 amperi și un dispozitiv de curent rezidual. Pompa este rezistentă la îngheț până la -20 grade Celsius când este depozitată uscată, dar nu trebuie niciodată lăsată să înghețe atunci când este instalată în apă.

Operațional, U3 este construită pentru eficiență și ușurința mentenanței. Poate pompa zone inundate lăsând doar o cantitate minimă de apă reziduală, cum ar fi 5 milimetri pentru modelul U3K. Pentru operațiuni mobile, pompa include un sită de picior pentru a preveni înfundarea și a asigura ventilația sigură. Curățarea regulată a sitei de picior și a elicei este crucială, în special în zonele cu apă dură, pentru a menține performanța maximă și a preveni deteriorarea etanșărilor. Sistemul suportă atât instalații simple, cât și duplex, oferind flexibilitate pentru diverse configurații ale subsolului sau ale încăperilor utilitare. Cu nivelurile de zgomot menținute sub 70 dB(A), U3 operează liniștit, fiind potrivită pentru medii interioare fără a cauza tulburări.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly