Manual.ly Logo

La Siesta Colibri 3.0 Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 16 pagini

Română

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagină

/ 16

Loading...
f795f8424662505481a8c493885553ae1c0b page 7
EN
MANUAL
Important: Read carefully before use and do not remove from product.
WARNING
Prevent any misuse! Risk of strangulation. Always dismantle product when not in use.
This outdoor travel hammock is not a toy, playground equipment, sports equipment
or climbing equipment. Risk of injury due to falling or material damage. Children may
only use this product under adult supervision.
CAUTION
The maximum distance from the middle of the hammock to the ground should be
approx. 30cm/11.8”. Exceeding the carrying capacity of the product will lead to
damage and risk of injury. If the product is damaged, stop using it and dispose of it.
When choosing a location keep walkways and roads clear; select soft ground and keep
sufcient distance from potential obstacles near and under the hammock to avoid
collisions and injuries. Prevent falling and material damage: Only attach the product
to sturdy, stable material. Do not lay the product on or attach the product to rough or
sharp-edged surfaces. Do not use near heat sources or ames. Do not smoke in or near
the hammock. Do not use with shoes. Do not strain or twist the suspension or lying
surface. Keep away from pets.
Only use the product if you have read and understood these operating instructions.
The product must be assembled by adults following these operating instructions.
Use all components when assembling the product. Only use the product with the
complete suspension provided. Only use the product as described in these operating
instructions. Check for wear and tear and damage and test the stability of the product
before every use. Protect the product from moisture, rain, friction, direct sunlight,
heat and damage. After use, shake out and clean the hammock and check that
there are no stones, branches or bits of plants caught in it. Remove the suspension
cords before washing. Wash the hammock on a gentle 30°C cycle. Do not use fabric
softener. Dry at. Clean the suspension using only a moist towel. Do not use cleaning
agents. Do not make any modications to the product. Doing so will void the
warranty. Dispose of the packaging properly and in an environmentally friendly way.
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Wichtig: Vor Gebrauch sorgfältig lesen und nicht vom Produkt entfernen.
ACHTUNG
Jeglichen Missbrauch vermeiden! Strangulationsgefahr. Produkt immer abbauen,
wenn nicht in Benutzung. Diese Outdoor Reisehängematte ist kein Spielzeug, Spiel-,
Sport- und Klettergerät. Verletzungsgefahr durch Sturz oder Materialschäden.
Nutzung durch Kinder nur unter Aufsicht von Erwachsenen.
VORSICHT
Der max. Abstand zum Boden beträgt in der Mitte der Hängematte maximal ca.
30cm/11.8”. Überschreiten der Belastbarkeit des Produkts führt zu Schäden und
Verletzungsgefahr. Beschädigtes Produkt nicht mehr nutzen und entsorgen. Bei
der Wahl des Standorts Lauf- oder Fahrwege freihalten, einen weichen Untergrund
wählen und Abstand zu potentiellen Hindernissen neben und unter der Hängematte
halten, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Sturz und Materialschäden
vermeiden: Produkt nur an tragfähigem stabilem Material befestigen. Produkt nicht
auf rauhen oder scharfkantigen Untergrund legen oder anbringen. Nicht in der
Nähe von Hitzequellen oder Flammen nutzen. Nicht in oder neben der Hängematte
rauchen. Nicht mit Schuhen nutzen. Befestigung und Liegeäche nicht punktuell
belasten und nicht verdrehen. Haustiere fernhalten.
Nutzen Sie das Produkt nur, wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden
haben. Montage muss durch Erwachsene gemäß dieser Betriebsanleitung erfolgen.
Das Produkt mit allen Komponenten zusammenbauen. Nur mit der beiliegenden
Befestigung verwenden. Produkt nur nutzen wie in dieser Betriebsanleitung
beschrieben. Vor jedem Gebrauch auf Verschleiß oder Beschädigung prüfen und
die Stabilität testen. Produkt vor Feuchtigkeit, Regen, Reibung, direkter Sonnen-
einstrahlung, Hitze und Schäden schützen. Hängematte nach Gebrauch ausschütteln,
reinigen und prüfen, dass sich keine Steine, Äste oder Panzenteile darin benden.
Hängematte bei 30°C schonend waschen. Vor dem Waschen die Aufhängeschnüre
entfernen. Keinen Weichspüler verwenden. Liegend trocknen. Befestigung nur mit
leicht feuchtem Tuch ohne Reinigungsmittel säubern. Nehmen Sie keine Modikation
am Produkt vor, dadurch erlischt die Gewährleistung. Entsorgen Sie die Verpackung
vorschriftsgemäß und umweltgerecht.

Discută cu manualul La Siesta Colibri 3.0 folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul La Siesta Colibri 3.0

Întreabă orice despre La Siesta Colibri 3.0. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Colibri 3.0 Program de intretinere

Înainte de fiecare utilizare
Inspectați uzura și testați stabilitatea

Verificați produsul pentru semne de uzură sau deteriorare și verificați stabilitatea acestuia înainte de fiecare utilizare.

Afiseaza in manual (pagina 7)
După fiecare utilizare
Scuturați și curățați hamacul

Scuturați hamacul pentru a elimina resturi precum pietrele și ramurile, apoi curățați-l. Scoateți corzile de suspensie înainte de spălare.

Afiseaza in manual (pagina 7)
După nevoie
Spălați hamacul la 30°C

Spălați hamacul pe un ciclu delicat la 30 grade Celsius fără înmuiator de țesături. Uscați întins.

Afiseaza in manual (pagina 7)
După nevoie
Curățați componentele de suspensie

Ștergeți corzile de suspensie și punctele de prindere cu o cârpă ușor umedă doar. Nu utilizați agenți de curățare.

Afiseaza in manual (pagina 7)
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Colibri 3.0?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Produsul suportă până la 180 kg sau 395 lbs. Depășirea acestei capacități duce la deteriorări și risc de rănire. Verificați greutatea înainte de utilizare pentru siguranță.

Este răspuns este util?

A

Spălați pe un ciclu delicat la 30 de grade fără înmuiator de țesături. Scoateți cordoanele de suspendare înainte de spălare. Uscați întins și curățați cordoanele doar cu un prosop umed.

Este răspuns este util?

A

Copiii pot utiliza acest produs doar sub supravegherea unui adult. Nu este o jucărie. Asigurați-vă că măsurile de siguranță sunt respectate strict pentru a preveni accidentele.

Este răspuns este util?

A

Există două variante. CLT17-xx măsoară 170 cu 300 cm. CLT19-xx măsoară 190 cu 350 cm. Alegeți în funcție de spațiul preferat și nivelul de confort.

Este răspuns este util?

A

Nu. Nu faceți nicio modificare produsului. Facând acest lucru se anulează imediat garanția și poate face unitatea nesigură pentru utilizare.

Este răspuns este util?

A

Distanța maximă de la mijloc până la sol trebuie să fie aprox 30cm. Înălțimea excesivă crește riscul de rănire la cădere.

Este răspuns este util?

A

Protejați produsul de umezeală și ploaie. Dacă este ud, curățați-l complet. Nu utilizați în apropierea flăcărilor deschise sau a surselor de căldură pentru a preveni deteriorarea.

Este răspuns este util?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Capacitate mare de greutate suportă până la 180 kg pentru confort împărtășit.
  • Designul prietenos pentru călătorii permite împachetare ușoară și configurare oriunde.
  • Materialul durabil rezistă elementelor exterioare cu întreținerea corespunzătoare.
  • Include instrucțiuni detaliate în mai multe limbi pentru conformitatea globală de siguranță.
  • Două variante de dimensiuni disponibile pentru a se potrivi cu diferite cerințe de spațiu.
VS

Dezavantaje

  • Politica strictă fără încălțăminte limitează conveniența pentru unii utilizatori.
  • Necesită demontare manuală după fiecare sesiune de utilizare.
  • Instrucțiunile de spălare interzic înmuiatorul de țesături care poate părea aspru.
  • Restricția de înălțime trebuie menținută pentru a preveni riscurile de rănire.
  • Trebuie verificat uzura și deteriorarea înainte de fiecare utilizare individuală.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produs Specificație

Material

Polyamid

Cadru

Nu

Zonă de dormit

319,99 x 189,99 cm

Limita de greutate

Max 180,00 kg

Lungime totală

350,01 cm

Greutate

0,80 kg

Conținut pachet

Sistem de montaj, geantă de transport

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produs Descriere

Experiență Relaxare Maximă la Distanță

Experiența relaxării maxime oriunde mergeți cu La Siesta Colibri 3.0 Hamac Dublu de Călătorie. Acest echipament portabil permite a două persoane să se relaxeze confortabil în natură fără a avea nevoie de structuri fixe. O analiză temeinică a manualului La Siesta Colibri 3.0 Travel Double Hammock dezvăluie protocoale esențiale de siguranță pe care toți utilizatorii trebuie să le urmeze strict. Acest hamac de călătorie în aer liber este conceput explicit nu ca o jucărie, echipament de grădină publică sau dispozitiv de escaladă sportivă. Riscul de rănire din cauza căderii sau a daunelor materiale este o preocupare semnificativă care necesită atenție deplină din partea utilizatorilor. Copiii pot utiliza acest produs doar sub supravegherea unui adult pentru a garanta siguranța lor în orice moment.

Distanța maximă de la mijlocul hamacului până la sol trebuie să fie de aproximativ 30cm sau 11.8 inci. Depășirea capacității maxime de încărcare a produsului va duce la deteriorări și risc serios de rănire pentru toți implicați. Dacă produsul este deteriorat, opriți utilizarea imediat și aruncați-l în siguranță. La alegerea locației, păstrați căile pietonale și drumurile libere și alegeți un teren moale pentru cea mai bună siguranță la aterizare. Preveniți căderea și deteriorarea materialelor atașând produsul doar la material solid și stabil, cum ar fi copaci sau stâlpi. Nu așezați produsul pe suprafețe aspre sau tăioase care ar putea rupe materialul. Nu utilizați în apropierea surselor de căldură sau a focului pentru a preveni riscurile de incendiu. Nu fumați în hamac sau în apropierea acestuia pentru a evita arsurile. Nu utilizați cu încălțăminte pentru a proteja materialul. Nu trageți sau răsuciți suspendarea sau suprafața de odihnă în timpul utilizării. Mențineți-vă departe de animalele de companie pentru a preveni accidentele.

Folosiți produsul doar dacă ați citit și ați înțeles complet aceste instrucțiuni de operare. Produsul trebuie asamblat de adulți conform acestor instrucțiuni cu precizie. Folosiți toate componentele la asamblarea produsului pentru a garanta integritatea structurală. Folosiți produsul doar cu suspendarea completă furnizată în pachet. Folosiți produsul doar așa cum este descris în documentație. Verificați uzura și deteriorarea și testați stabilitatea produsului înainte de fiecare utilizare. Protejați produsul de umezeală, ploaie, frecare, lumină directă a soarelui, căldură și deteriorări pentru a prelungi durata de viață. După utilizare, scuturați și curățați hamacul și asigurați-vă că nu există pietre, ramuri sau bucăți de plante prinse în el. Scoateți cordoanele de suspendare înainte de spălare. Spălați hamacul pe un ciclu delicat la 30 de grade fără înmuiator de țesături. Uscați întins pentru a păstra forma. Curățați suspendarea folosind doar un prosop umed. Nu faceți nicio modificare produsului. Facând acest lucru se anulează garanția. Aruncați ambalajul corect și într-un mod prietenos cu mediul. Variantele includ CLT17-xx la 170 cu 300cm și CLT19-xx la 190 cu 350cm ambele suportând 180kg. Acest lucru asigură confort și durabilitate pentru călătoriile dumneavoastră.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly