Manual.ly Logo

Landmann 11140 Kepler 200 Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 32 pagini

Română

M: OA-GPT-54-NAN
pagină

/ 32

Loading...
33f702550e55b4c1f4d1cb9d46734f9bb2c3 page 14
20
Instrucţiuni generale de siguranţă
Prefaţă
Înainte de a utiliza grătarul LANDMANN, citiţi cu atenţie instrucţiunile de
montaj şi de utilizare. Veţi constata relativ repede: atât montajul, cât şi mânuirea
acestuia sunt uşoare şi simple.
Utilizare conform destinaţiei
Utilizarea grătarului este permisă numai pentru prepararea acelor alimente, care
se pot prăji pe grătar. Este obligatorie respectarea tuturor prevederilor acestor
instrucţiuni.
Numai pentru uz privat!
Funcţionarea sigură a grătarului
Înainte de prima utilizare, grătarul trebuie preîncălzit timp de cca. 30
de minute
Instrucţiuni generale pentru un montaj reuşit
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de montaj şi să respectaţi indicaţiile de
siguranţă. Luaţi-vă sucient timp pentru asamblare. Amenajaţi-vă în prealabil o
suprafaţă de lucru plană, de aproximativ doi până la trei metri pătraţi. Scoateţi
echipamentul din ambalaj! Aşezaţi elementele componente, precum şi uneltele
de lucru la îndemână.
Vă rugăm să aveţi în vedere: Strângeţi temeinic toate îmbinările realizate prin
înşurubare numai după încheierea prealabilă a lucrărilor de montaj. În caz
contrar se pot produce tensiuni mecanice nedorite.
Indicaţii pentru o funcţionare sigură a grătarului
În timpul utilizării, grătarul trebuie să e amplasat stabil pe o suprafaţă-suport
rigidă.
A nu se folosi în încăperi închise şi nici pe suprafeţe aate sub orice fel
de copertină. Utilizaţi numai mijloace de aprindere care nu sunt periculoase (ca
de ex. substanţe solide de aprindere LANDMANN). Rezervorul de combustibil (9)
are un volum util de cca. 1.25 kg. Înainte de prima utilizare grătarul trebuie să e
preîncălzit timp de aprox. 30 de minute.
Aprinderea combustibilului
AVERTISMENT faţă de riscul producerii unor arsuri!
Dacă pentru aprindere se utilizează benzină sau spirt, datorită
fenomenului de detonare a acestora, se poate produce în mod
necontrolat căldură mare. Din această cauză trebuie să folosiţi
numai materiale combustibile nepericuloase, cum sunt, de exemplu
substanţe de aprindere solide. În timpul utilizării, grătarul trebuie să
e amplasat pe o suprafaţă-suport rigidă
1. Utilizaţi combustibili de calitate, vânduţi de către LANDMANN, cum ar 
mangal LANDMANN, brichete LANDMANN şi substanţe de aprindere solide
LANDMANN.
2. Aşterneţi o parte din mangal, respectiv din brichete, în cuva de combustie.
Pentru prăjirea indirectă umpleți coșurile de cărbune (8) cu mangal/
brichete și așezați coșurile pe grătarul pentru cărbune (9). Nu puneți alți
combustibili pe grătarul pentru cărbune (9).
3. Aprindeţi cu un chibrit, una până la două pastile de aprinzător solid.
Aşezaţi-le pe stratul existent de mangal, respectiv de brichete.
4. Lăsaţi pastilele de combustibil solid să ardă timp de 2 până la 4 minute.
Umpleţi după aceea încet cuva de combustie cu mangal respectiv cu
brichete. Atenţie la capacitatea recipientului!
5. După aprox. 15 până la 20 de minute se vede cenuşă albă pe materialul
combustibil. Starea optimă de incandescenţă a fost atinsă. Distribuiţi, cu
ajutorul unui obiect potrivit, confecţionat din metal, materialul combustibil
uniform în cuva de combustie.
6. Agăţaţi la locul prevăzut grătarul uns cu grăsime şi începeţi prăjirea la
grătar.
Curăţarea / întreţinerea
AVERTISMENT faţă de riscul producerii unor arsuri!
Înainte de curăţare, lăsaţi grătarul să se răcească complet. Nu utilizaţi
niciodată apă pentru a răci grătarul erbinte. În caz contrar se pot
produce arsuri şi opăriri.
Pentru păstrarea unui aspect frumos, bineînţeles că este necesară o curăţare
ocazională. Nu utilizaţi substanţe abrazive.
1. Pentru o curăţare normală este sucient să utilizaţi o cârpă de vase, apă
şi un detergent de vase uzual.
2. Dacă piesele emailate sunt încărcate cu o cantitate mai mare de
impurităţi, folosiţi un detergent uzual pentru email (detergent
pentru curăţarea cuptoarelor). Respectaţi instrucţiunile date de către
producătorul acelui detergent.
3. Curăţaţi grătarul propriu-zis cu detergent sau cu un burete din sârmă
inox.
Indicaţii privind protecţia mediului înconjurător & măsuri de debarasare
Acordaţi atenţie păstrării curăţeniei în timpul manevrării grătarului şi în timpul
debarasării resturilor. Debarasaţi resturile în principiu numai în recipiente din
metal, respectiv din materiale neinamabile, special prevăzute pentru acestea.
Pentru debarasare trebuie să e respectate reglementările locale.
Garanţie
Pentru acest grătar, ne asumăm garanţia pentru o durată de doi ani calendaristici,
calculaţi de la data cumpărării. Garanţia se acordă pentru neajunsuri de
prelucrare şi piese defecte, şi aceasta se limitează la înlocuirea acestor piese.
Costurile de expediere, montaj, înlocuirea pieselor uzate (cuva de combustie,
grătar pentru mangal, grătar pentru alimente) şi altele nu fac obiectul prezentei
garanţii. Garanţia se stinge în cazul manipulării greşite şi în cazul modicărilor
arbitrare, de orice fel aduse grătarului.
AVERTISMENT faţă de riscul producerii unor arsuri!
• Aveţi grijă ca grătarul să stea pe o suprafaţă plană şi ignifugă, care să nu e din sticlă sau plastic.
• ATENŢIE! Acest grătar devine foarte erbinte şi este interzisă deplasarea lui în timpul utilizării!
• În timpul prăjirii alimentelor pe grătar, purtaţi mănuşi de protecţie adecvate pentru grătar sau utilizaţi un cleşte special pentru grătar.
• Înainte de curăţare, lăsaţi grătarul să se răcească complet.
• PRECAUŢIE! A nu se utiliza spirt sau benzină pentru aprindere sau reaprindere.
• PRECAUŢIE! A se utiliza numai substanţe auxiliare de aprindere corespunzătoare normei europene pentru substanţe auxiliare de aprindere (EN 1860-3)!
• Nu utilizaţi niciodată apă pentru stingerea mangalului.
AVERTISMENT faţă de riscul sufocării!
• A nu se utiliza în spaţii închise!
PERICOL pentru copii şi animale domestice!
• Nu lăsaţi niciodată grătarul erbinte nesupravegheat.
• ATENŢIE! A se ţine la distanţă copiii şi animalele de domestice!

Discută cu manualul Landmann 11140 Kepler 200 folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Landmann 11140 Kepler 200

Întreabă orice despre Landmann 11140 Kepler 200. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

11140 Kepler 200 Program de intretinere

După fiecare utilizare
Permiteți grătarului să se răcească înainte de curățare

Lăsați grătarul să se răcească complet înainte de curățare. Nu folosiți niciodată apă pentru a stinge un grătar fierbinte.

Afiseaza in manual (pagina 4)
Ocazional
Curățați piesele emailate și corpul

Folosiți o cârpă cu apă și detergent comercial. Pentru murdăria grea, utilizați un curățător emailat (curățător de cuptor). Nu folosiți agenți abrazivi.

Afiseaza in manual (pagina 4)
Ocazional
Curățați grătarele

Curățați grătarul folosind lichid de spălat vase și o perie anti-rugină sau o burete din oțel inoxidabil.

Afiseaza in manual (pagina 4)
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați 11140 Kepler 200?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Este conceput pentru gătitul privat în aer liber, pe cărbuni, al alimentelor potrivite pentru prepararea la grătar. Modelul pune accent pe manevrare simplă, utilizare stabilă și rezultate tradiționale la grătar.

Este răspuns este util?

A

Nu. Instrucțiunile spun clar că nu trebuie folosit în spații închise sau sub zone acoperite. Trebuie utilizat în aer liber, pe o suprafață stabilă și rezistentă la foc.

Este răspuns este util?

A

Grătarul trebuie încălzit timp de aproximativ 30 de minute înainte de prima utilizare. Acest lucru ajută la pregătirea unității pentru o utilizare sigură și pentru condiții corecte de gătit.

Este răspuns este util?

A

Folosiți cărbuni, brichete și aprinzătoare solide sigure. Textul recomandă evitarea benzinei, alcoolului sau a altor metode riscante de aprindere.

Este răspuns este util?

A

Da. Grătarul poate fi folosit pentru gătire indirectă prin umplerea coșurilor pentru cărbuni și așezarea lor pe grătarul pentru cărbuni, evitând combustibil suplimentar pe acel grătar.

Este răspuns este util?

A

Lăsați-l să se răcească complet mai întâi. Curățați murdăria obișnuită cu apă și detergent slab, folosiți un produs de curățare pentru email pentru părțile emailate persistente și frecați grătarul cu un pad care nu ruginește.

Este răspuns este util?

A

Garanția este valabilă doi ani de la cumpărare și acoperă defectele de fabricație și piesele defecte. Nu acoperă piesele de uzură, transportul, asamblarea, utilizarea necorespunzătoare sau modificările neautorizate.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Asamblarea și utilizarea ușor de urmărit fac instalarea mai puțin stresantă pentru cei care folosesc grătarul pentru prima dată.
  • Suportă atât gătirea directă, cât și cea indirectă pe cărbuni, pentru o preparare mai flexibilă a meselor.
  • Instrucțiunile clare de siguranță încurajează aprinderea controlată, amplasarea stabilă și o utilizare mai sigură.
  • Rutina simplă de curățare ajută la menținerea ușoară a emailului și a grătarului în timp.
VS

Dezavantaje

  • Designul destinat exclusiv exteriorului înseamnă că nu poate fi folosit în interior sau în spații închise.
  • Gătitul pe cărbuni necesită mai mult timp de pregătire decât alternativele pe gaz cu pornire rapidă.
  • Trebuie să evitați apa pentru stingere, așa că oprirea și răcirea necesită răbdare.
  • Garanția exclude piesele de uzură și daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de modificări neautorizate.
M: OA-GPT-54-NAN

Produs Specificație

Tip

Grătar tip ceainic, Cărucior grătar

Suprafață de grătar

56 cm (Ø)

Accesorii grătar

Grătar din oțel inoxidabil, Capac grătar cu termometru

Control admisie aer

da

Suprafețe de depozitare

Raft inferior

Caracteristici speciale

Tavă cenușă, Vas de foc emailat, 2 roți

Dimensiuni

640x1010x700 mm (LxÎxA)

Greutate

14,00 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Landmann 11140 Kepler 200: Gătit practic la grătar pe cărbuni pentru gătitul de zi cu zi în aer liber

Landmann 11140 Kepler 200 este un grătar clasic pe cărbuni, conceput pentru utilizatorii casnici care apreciază asamblarea simplă, performanța stabilă și utilizarea directă. Manualul Landmann 11140 Kepler 200 prezintă grătarul ca fiind ușor de manevrat, și exact asta transmite: este făcut să te ducă de la despachetare la gătit fără complexitate inutilă.

În esență, acest grătar este construit pentru grătarul tradițional pe cărbuni, dar suportă și gătirea indirectă cu coșuri pentru cărbuni. Asta îi oferă suficientă flexibilitate pentru burgeri, cârnați, legume și bucăți mai mari care au nevoie de o căldură mai blândă și mai uniformă. Camera de combustibil are o capacitate de aproximativ 1,25 kg, astfel încât poți gestiona confortabil sesiunile de gătit fără a supraîncărca unitatea. Înainte de prima utilizare, grătarul trebuie încălzit timp de aproximativ 30 de minute pentru a-l pregăti pentru o funcționare sigură.

Una dintre cele mai puternice calități ale modelului Kepler 200 este abordarea sa clară, axată pe siguranță. Instrucțiunile insistă asupra utilizării unei suprafețe stabile, plane și rezistente la foc și asupra evitării lichidului de aprins, benzinei sau alcoolului. În schimb, recomandă aprinzătoare sigure și cărbuni sau brichete de calitate. Odată ce combustibilul dezvoltă un strat de cenușă albă, căldura este pregătită pentru gătit, iar cărbunii pot fi împrăștiați uniform cu un instrument metalic potrivit. De acolo, grătarul de gătit uns poate fi poziționat și grătarul poate începe.

Întreținerea este păstrată și ea practică. Părțile emailate pot fi curățate cu detergent slab sau cu un produs de curățare pentru email adecvat, iar grătarul poate fi frecat cu un pad care nu ruginește. Asta face ca îngrijirea de rutină să fie simplă pentru utilizatorii care doresc un grătar fiabil, nu un aparat complicat. O garanție de doi ani adaugă un plus de liniște, deși piesele de uzură și daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite.

Dincolo de elementele de bază, Kepler 200 se adresează oricui se bucură de ritualul familiar al grătarului pe cărbuni. Este potrivit pentru mese în aer liber, întâlniri de weekend și sesiuni de gătit relaxate, unde gustul și controlul contează mai mult decât automatizarea. Dacă preferi un grătar manual, practic, care pune accent pe tradiție, siguranță și rezultate constante, acest model este o alegere solidă.

Note

  • Destinat exclusiv utilizării private în aer liber.
  • Nu utilizați în interior sau sub zone acoperite.
  • Lăsați grătarul să se răcească complet înainte de curățare.
  • Nu stingeți niciodată cărbunii cu apă.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly