Manual.ly Logo

Landmann 11140 Kepler 200 Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 32 pagini

Română

M: OA-GPT-54-NAN
pagină

/ 32

Loading...
33f702550e55b4c1f4d1cb9d46734f9bb2c3 page 4
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Vorwort
Bevor Sie den LANDMANN-Grill in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig durch. Sie werden schnell
feststellen: Aufbau und Handhabung sind leicht und einfach.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Grill darf ausschließlich nur für die Zubereitung von grillbaren Speisen
eingesetzt werden. Es müssen dabei alle Vorgaben dieser Anleitung
eingehalten werden.
Nur für den privaten Gebrauch!
Sicherer Betrieb des Grillgerätes
Vor Erstgebrauch muss der Grill ca. 30 Minuten aufgeheizt werden.
Allgemeine Hinweise zur erfolgreichen Montage
Lesen Sie bitte die Montageanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die
Sicherheitshinweise. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für den Zusammenbau.
Schaen Sie zuvor eine ebene Arbeitsäche von etwa zwei bis drei
Quadratmetern. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung! Legen Sie sich
die Teile und das benötigte Werkzeug in Grinähe bereit.
Beachten Sie bitte: Ziehen Sie erst nach Beendigung der Montage alle
Schraubverbindungen fest an. Ansonsten kann es zu unerwünschten
Spannungen kommen.
Hinweise zum sicheren Betrieb des Grillgerätes
Der Grill muß während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
Nicht in geschlossenen Räumen benutzen, oder auf überdachten
Flächen. Verwenden Sie nur ungefährliche Anzündmittel (wie z.B.
LANDMANN-Feststoanzünder). Der Brennstobehälter hat ein
Fassungsvermögen von ca. 1,25 kg . Vor Erstgebrauch sollte der Grill ca. 30
Minuten aufgeheizt werden.
Anzünden des Brennstoes
WARNUNG vor Verbrennung!
Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuungen
zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Benutzen
Sie nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z.B.
Feststoanzünder. Der Grill muss während des Betriebes stabil auf
festem Untergrund stehen.
1. Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse von LANDMANN, wie LANDMANN-
Holzkohle, LANDMANN-Briketts und LANDMANN-Feststoanzünder.
2. Schichten Sie einen Teil der Holzkohle bzw. Briketts auf dem Kohlerost
(9) auf. Zum indirekten Grillen befüllen Sie die Kohleteiler (8) mit
Holzkohle/Briketts und stellen diese auf den Kohlerost (9). Legen Sie
keinen weiteren Brennsto auf den Kohlerost (9).
3. Zünden Sie ein bis zwei Feststoanzünder mit einem Streichholz an.
Legen Sie diese auf die vorhandene Schicht Holzkohle bzw. Briketts.
4. Lassen Sie die Feststoanzünder 2 bis 4 Minuten brennen. Füllen
Sie danach den Kohlerost (9) langsam mit Holzkohle bzw. Briketts.
Beachten Sie das Fassungsvermögen!
5. Nach ca. 15 bis 20 Minuten zeigt sich weiße Asche auf dem Brenngut. Der
optimale Glutzustand ist erreicht. Verteilen Sie das Brenngut, mit einem
geeigneten Metall-Werkzeug, gleichmäßig auf dem Kohlerost (9).
6. Hängen Sie den eingefetteten Grillrost ein und beginnen Sie mit dem
Grillen.
Reinigung / Pege
WARNUNG vor Verbrennung!
Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen. Benutzen Sie
niemals Wasser, um den heißen Grill abzuschrecken. Es kommt sonst
zu Verbrennungen und Verbrühungen.
Zur Erhaltung des schönen Aussehens ist natürlich eine gelegentliche
Reinigung erforderlich. Verwenden Sie kein Scheuermittel.
1. Für die normale Reinigung reicht ein Spültuch und Wasser mit einem
handelsüblichen Spülmittel.
2. Sind die emaillierten Teile stärker beschmutzt, verwenden Sie einen
handelsüblichen Emailreiniger (Backofenreiniger). Beachten Sie die
Anweisung des Herstellers des anzuwendenden Mittels.
3. Reinigen Sie den Grillrost mit Spülmittel und einem rostfreiem
Putzkissen.
Umwelthinweise & Entsorgungsmaßnahmen
Achten Sie auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Grill und bei der Entsorgung
von Reststoen. Entsorgen Sie den Restabfall grundsätzlich nur in dafür
vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nichtbrennbaren Materialien.
Es gelten die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung.
Gewährleistung
Wir übernehmen die Gewährleistung für den Grill für die Dauer von zwei
Jahren ab Kaufdatum. Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel
und fehlerhafte Teile; sie erstreckt sich auf den Ersatz dieser Teile. Kosten für
Fracht, Montage, Ersatz verschlissener Teile (Feuerschüssel, Grillrost) und
Sonstiges sind nicht Bestandteil der Gewährleistung. Sie erlischt bei falscher
Handhabung und wenn eigenmächtige Veränderungen, gleich welcher Art,
am Grill vorgenommen wurden.
WARNUNG vor Verbrennung!
• Achten Sie darauf, dass der Grill auf einer ebenen und feuerfesten Oberäche steht, welche nicht aus Glas oder Kunststo ist.
• ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Betriebes nicht bewegt werden!
• Tragen Sie beim Grillen Grillhandschuhe oder benutzen Sie eine Grillzange.
• Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen völlig abkühlen.
• VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden!
• VORSICHT! Nur Anzündhilfen entsprechend der Europäischen Norm für Anzündhilfen (EN 1860-3) verwenden!
• Verwenden Sie niemals Wasser zum Löschen der Holzkohle.
WARNUNG vor Erstickung!
• Nicht in geschlossenen Räumen benutzen!
GEFAHR für Kinder und Haustiere!
• Lassen Sie den heißen Grill nie unbeaufsichtigt.
• ACHTUNG! Kinder und Haustiere fernhalten!
D

Discută cu manualul Landmann 11140 Kepler 200 folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Landmann 11140 Kepler 200

Întreabă orice despre Landmann 11140 Kepler 200. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

11140 Kepler 200 Program de intretinere

După fiecare utilizare
Permiteți grătarului să se răcească înainte de curățare

Lăsați grătarul să se răcească complet înainte de curățare. Nu folosiți niciodată apă pentru a stinge un grătar fierbinte.

Afiseaza in manual (pagina 4)
Ocazional
Curățați piesele emailate și corpul

Folosiți o cârpă cu apă și detergent comercial. Pentru murdăria grea, utilizați un curățător emailat (curățător de cuptor). Nu folosiți agenți abrazivi.

Afiseaza in manual (pagina 4)
Ocazional
Curățați grătarele

Curățați grătarul folosind lichid de spălat vase și o perie anti-rugină sau o burete din oțel inoxidabil.

Afiseaza in manual (pagina 4)
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați 11140 Kepler 200?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Este conceput pentru gătitul privat în aer liber, pe cărbuni, al alimentelor potrivite pentru prepararea la grătar. Modelul pune accent pe manevrare simplă, utilizare stabilă și rezultate tradiționale la grătar.

Este răspuns este util?

A

Nu. Instrucțiunile spun clar că nu trebuie folosit în spații închise sau sub zone acoperite. Trebuie utilizat în aer liber, pe o suprafață stabilă și rezistentă la foc.

Este răspuns este util?

A

Grătarul trebuie încălzit timp de aproximativ 30 de minute înainte de prima utilizare. Acest lucru ajută la pregătirea unității pentru o utilizare sigură și pentru condiții corecte de gătit.

Este răspuns este util?

A

Folosiți cărbuni, brichete și aprinzătoare solide sigure. Textul recomandă evitarea benzinei, alcoolului sau a altor metode riscante de aprindere.

Este răspuns este util?

A

Da. Grătarul poate fi folosit pentru gătire indirectă prin umplerea coșurilor pentru cărbuni și așezarea lor pe grătarul pentru cărbuni, evitând combustibil suplimentar pe acel grătar.

Este răspuns este util?

A

Lăsați-l să se răcească complet mai întâi. Curățați murdăria obișnuită cu apă și detergent slab, folosiți un produs de curățare pentru email pentru părțile emailate persistente și frecați grătarul cu un pad care nu ruginește.

Este răspuns este util?

A

Garanția este valabilă doi ani de la cumpărare și acoperă defectele de fabricație și piesele defecte. Nu acoperă piesele de uzură, transportul, asamblarea, utilizarea necorespunzătoare sau modificările neautorizate.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Asamblarea și utilizarea ușor de urmărit fac instalarea mai puțin stresantă pentru cei care folosesc grătarul pentru prima dată.
  • Suportă atât gătirea directă, cât și cea indirectă pe cărbuni, pentru o preparare mai flexibilă a meselor.
  • Instrucțiunile clare de siguranță încurajează aprinderea controlată, amplasarea stabilă și o utilizare mai sigură.
  • Rutina simplă de curățare ajută la menținerea ușoară a emailului și a grătarului în timp.
VS

Dezavantaje

  • Designul destinat exclusiv exteriorului înseamnă că nu poate fi folosit în interior sau în spații închise.
  • Gătitul pe cărbuni necesită mai mult timp de pregătire decât alternativele pe gaz cu pornire rapidă.
  • Trebuie să evitați apa pentru stingere, așa că oprirea și răcirea necesită răbdare.
  • Garanția exclude piesele de uzură și daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau de modificări neautorizate.
M: OA-GPT-54-NAN

Produs Specificație

Tip

Grătar tip ceainic, Cărucior grătar

Suprafață de grătar

56 cm (Ø)

Accesorii grătar

Grătar din oțel inoxidabil, Capac grătar cu termometru

Control admisie aer

da

Suprafețe de depozitare

Raft inferior

Caracteristici speciale

Tavă cenușă, Vas de foc emailat, 2 roți

Dimensiuni

640x1010x700 mm (LxÎxA)

Greutate

14,00 kg

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Landmann 11140 Kepler 200: Gătit practic la grătar pe cărbuni pentru gătitul de zi cu zi în aer liber

Landmann 11140 Kepler 200 este un grătar clasic pe cărbuni, conceput pentru utilizatorii casnici care apreciază asamblarea simplă, performanța stabilă și utilizarea directă. Manualul Landmann 11140 Kepler 200 prezintă grătarul ca fiind ușor de manevrat, și exact asta transmite: este făcut să te ducă de la despachetare la gătit fără complexitate inutilă.

În esență, acest grătar este construit pentru grătarul tradițional pe cărbuni, dar suportă și gătirea indirectă cu coșuri pentru cărbuni. Asta îi oferă suficientă flexibilitate pentru burgeri, cârnați, legume și bucăți mai mari care au nevoie de o căldură mai blândă și mai uniformă. Camera de combustibil are o capacitate de aproximativ 1,25 kg, astfel încât poți gestiona confortabil sesiunile de gătit fără a supraîncărca unitatea. Înainte de prima utilizare, grătarul trebuie încălzit timp de aproximativ 30 de minute pentru a-l pregăti pentru o funcționare sigură.

Una dintre cele mai puternice calități ale modelului Kepler 200 este abordarea sa clară, axată pe siguranță. Instrucțiunile insistă asupra utilizării unei suprafețe stabile, plane și rezistente la foc și asupra evitării lichidului de aprins, benzinei sau alcoolului. În schimb, recomandă aprinzătoare sigure și cărbuni sau brichete de calitate. Odată ce combustibilul dezvoltă un strat de cenușă albă, căldura este pregătită pentru gătit, iar cărbunii pot fi împrăștiați uniform cu un instrument metalic potrivit. De acolo, grătarul de gătit uns poate fi poziționat și grătarul poate începe.

Întreținerea este păstrată și ea practică. Părțile emailate pot fi curățate cu detergent slab sau cu un produs de curățare pentru email adecvat, iar grătarul poate fi frecat cu un pad care nu ruginește. Asta face ca îngrijirea de rutină să fie simplă pentru utilizatorii care doresc un grătar fiabil, nu un aparat complicat. O garanție de doi ani adaugă un plus de liniște, deși piesele de uzură și daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare nu sunt acoperite.

Dincolo de elementele de bază, Kepler 200 se adresează oricui se bucură de ritualul familiar al grătarului pe cărbuni. Este potrivit pentru mese în aer liber, întâlniri de weekend și sesiuni de gătit relaxate, unde gustul și controlul contează mai mult decât automatizarea. Dacă preferi un grătar manual, practic, care pune accent pe tradiție, siguranță și rezultate constante, acest model este o alegere solidă.

Note

  • Destinat exclusiv utilizării private în aer liber.
  • Nu utilizați în interior sau sub zone acoperite.
  • Lăsați grătarul să se răcească complet înainte de curățare.
  • Nu stingeți niciodată cărbunii cu apă.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly