Manual.ly Logo

Outdoorchef City 420 G Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 136 pagini

Română

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
pagină

/ 136

Loading...
73e30563e3d12e8a5a47c0d7bdf7d2994751 page 7b
123
INSTRUCțIUNI DE UTILIZARE
IMPORTANT PENTRU SIGURANțĂ
Persoanele care utilizează grătarul trebuie să cunoască și să respecte procedura exactă de aprindere. Copiii nu au voie să folosească grătarul.
Instruciunile de asamblare trebuie respectate cu strictee. Asamblarea necorespunzătoare poate avea consecine periculoase.
Nu amplasai grătarul în apropierea lichidelor și materialelor inflamabile sau a buteliilor de gaz de rezervă. Nu așezai grătarul sau butelia (buteliile) în
spaii închise, fără ventilaie.
Citii cu atenie aceste instruciuni înainte de a pune în funciune grătarul dvs. cu bazin sferic cu gaz. Grătarul se va utiliza numai în exterior și
trebuie să se păstreze o distană de sigurană de cel puin 1.5 m faă de obiectele inflamabile.
BUTELIILE DE GAZ
• Pe placa de la bază se vor așeza numai butelii de gaz cu greutate netă de maxim 7.5 kg. Amplasai butelia în spaiul special prevăzut,
consultai INSTRUCȚIUNILE DE MONTAJ.
• Pentru fixare sunt incluse chingi
pentru butelie sau un suport special pentru butelia de gaz. Asigurai-vă
că racordurile sunt etanșe. (Fig. 2A)
• Efectuai, înainte de punerea în funciune și după fiecare schimbare a buteliei de gaz, TESTUL DE ETANȘEITATE.
• Buteliile de gaz nu vor fi expuse la o temperatură mai mare de 50° C și nu vor fi depozitate într-o încăpere închisă sau la subsol.
• Respectai și urmai instruciunile de sigurană marcate pe buteliile de gaz folosite.
INSTRUCțIUNI DE SIGURANțĂ
Proprietarul trebuie să păstreze acest manual și să îl aibă la îndemână în orice moment.
Puneţi în funcţiune grill-ul conform capitolului INSTRUCŢIUNI PENTRU APRINDERE.
• Folosii grătarul numai în aer liber.
• Nu folosii niciodată grătarul sub o copertină.
• Nu lăsai grătarul nesupravegheat în timpul funcionării.
• ATENȚIE: Componentele grătarului se pot încinge foarte tare. Prin urmare, nu lăsai grătarul la îndemâna copiilor mici.
• Nu deplasai aparatul în timpul funcionării.
• Aparatele care sunt echipate cu rotile nu vor fi deplasate pe suprafee denivelate sau pe trepte.
• Păstrai o distană de sigurană de 1.5 m faă de materialele inflamabile.
• La manipularea pieselor fierbini purtai mănuși de protecie.
• Întotdeauna după frigere rotii butonul de reglare a gazului în poziia
și oprii alimentarea cu gaz de la butelie.
• La schimbarea buteliei de gaz, avei grijă ca butonul de reglare a gazului să fie în poziia
și alimentarea
cu gaz de la butelie să fie oprită.
IMPORTANT: În apropiere nu trebuie să existe surse de aprindere.
IMPORTANT:
Prima dată notaţi numărul de serie al grill-ului sferic cu gaz de pe partea din spate a acestui
manual de utilizare. În funcţie de modelul de grill, găsiţi numărul pe eticheta autocolantă
de date, care se găseşte ori pe cadrul grill-ului ori pe placa de fund.
Numărul de articol şi denumirea grill-ului dvs. sferic cu gaz le găsiţi pe Welcome Card, care
este ataşat mapei de documente.
Numărul de serie şi numărul de articol sunt importante pentru o desfăşurare fără probleme în cazul întrebărilor, la comandarea de piese de
schimb şi la eventualele reclamaţii de garanţie. Păstraţi manualul de utilizare într-un loc sigur. El conţine informaţii importante referitoare la
siguranţă, funcţionare şi întreţinere.
Typ:
PIN 0063 BP 3628
DKB Household Switzerland AG
Eggbühlstrasse 28 8052 Zürich
0063
2014
Made in China
Cat.I
=30mbar
3 B/P
DK NO NL SE LU
=28-30/37mbar
Cat.I
3
+
GB
FR BE
ES
IT CH
30/37 mbar
PT
FI
Butane / Propane
G30 / G31
CZ RO
PL
Serial No.:
Article No.:
one main burner: Qn= Total rate S Qn=
Side burner: Qn=
30/37 mbar
30/37 mbar
LOGIN CARD
RO

Discută cu manualul Outdoorchef City 420 G folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Outdoorchef City 420 G

Întreabă orice despre Outdoorchef City 420 G. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

City 420 G Program de intretinere

Aminteste-mi cand este necesara intretinerea
La fiecare 6 luni
Verificarea pieselor de gaz pentru scurgeri și blocaje

Verificați toate părțile care transportă gaze cel puțin de două ori pe an și după o perioadă lungă de depozitare pentru a elimina blocajele cauzate de păianjeni sau insecte.

Afiseaza in manual (pagina 12)
Anual
Inspectați furtunul de gaz pentru deteriorări

Verificați furtunul de gaz cel puțin o dată pe an în timpul sezonului pentru crăpături, îndoiri sau alte deteriorări.

Afiseaza in manual (pagina 12)
Anual
Ungerea pieselor din lemn

Tratați toate componentele din lemn o dată pe an cu ulei pentru lemn pentru a preveni crăparea.

Afiseaza in manual (pagina 12)
La fiecare 3 ani
Înlocuiți furtunul de gaz și regulatorul

Înlocuiți furtunul de gaz și regulatorul de presiune la fiecare trei ani de la data achiziției.

Afiseaza in manual (pagina 7)
După o perioadă lungă de depozitare
Efectuați un test de etanșeitate înainte de utilizare

Efectuați o verificare a scurgerilor după orice perioadă lungă de nefuncționare înainte de a reporni grătarul.

Afiseaza in manual (pagina 12)

Mementouri gratuite de intretinere

In functie de data achizitiei. Intotdeauna gratuit, va puteti dezabona oricand.

Prin trimitere, sunteti de acord cu politica de confidentialitate. Va puteti dezabona cu un singur clic din orice e-mail.
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați City 420 G?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Deschideți capacul, deschideți robinetul de la butelia de gaz, apăsați butonul de gaz și țineți butonul de aprindere. Așteptați scânteia. Dacă eșuează după 3 secunde, așteptați 2 minute înainte de a repeta.

Este răspuns este util?

A

Trebuie să mențineți o distanță de siguranță de cel puțin 1.5 metri de orice obiecte sau materiale inflamabile când folosiți grătarul.

Este răspuns este util?

A

Folosiți doar butelii de gaz cu o greutate netă maximă de 7.5 kg pe placa de bază. NuDepozitați butelii pline în încăperi închise.

Este răspuns este util?

A

Curățarea regulată este necesară între folosiri. Pentru murdărie grea, încălziți la putere maximă și curățați cu perii de alamă. Uscați întotdeauna bine după aceea.

Este răspuns este util?

A

Da, există o garanție de 3 ani pentru cuptoarele și grătarele emailate. Alte defecte de fabricație sunt acoperite pentru 2 ani.

Este răspuns este util?

A

Aplicați o soluție de săpun la îmbinări. Bulele indică scurgeri. Strângeți sau înlocuiți piesele. Nu folosiți niciodată flacăra pentru verificare.

Este răspuns este util?

A

Înlocuiți furtunul și regulatorul de presiune la fiecare 3 ani de la data cumpărării pentru a respecta standardele de siguranță.

Este răspuns este util?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Sistemul EASY FLIP permite schimbarea instantanee a căldurii directe și indirecte.
  • Construcția robustă emailată previne rugină și coroziunea într-un mod eficient.
  • Arzătorul inelar puternic de 4.30 kW asigură încălzire rapidă și performanță ridicată.
  • Sistemul de aprindere electrică funcționează fiabil cu baterii standard AAA.
  • Funcții complete de siguranță incluzând protocoale de testare a scurgerilor.
VS

Dezavantaje

  • Furtunul de gaz necesită înlocuire la fiecare trei ani pentru conformitate cu siguranța.
  • Trebuie să mențineți întotdeauna o distanță de 1.5 metri de materialele inflamabile.
  • Aprinderea electrică depinde de baterie care poate eșua neașteptat.
  • Folosirea doar în aer liber restricționează semnificativ opțiunile de gătit în interior.
  • Placa de bază grea limitează portabilitatea pe teren neregulat fără îngrijire.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produs Specificație

Tip

Grill de blat, Grill kettle

Putere

4,3 kW

Număr de arzătoare

1

Accesorii grătar

Capac de grătar cu termometru

Suprafață de grătar

39,50 cm (Diametru), 1225,07 cm2 (Suprafață)

Rafturi de depozitare

Nu

Caracteristici

Sistem de aprindere

Înălțime de lucru

74,01 cm

Dimensiuni

67,01 cm x 95,00 cm x 60,00 cm (LxÎxA)

Greutate

12,00 kg

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produs Descriere

Descoperă Gătitul Superior în Aer Liber și Experiențe Versatile de Grătar

Bine ai venit în lumea grătarelor premium cu Outdoorchef City 420 G Negru. Acest grătar cu gaze cu cuptor de tip kettle este conceput pentru entuziaști care cer performanță ridicată și versatilitate în configurațiile lor de bucătărie în aer liber. Caracteristica distinctivă este sistemul de pâlnie EASY FLIP, un design inovator care vă permite să schimbați distribuția căldurii de la direct la indirect în secunde, fără a muta grătarul. Acest scut inteligent previne săriturile periculoase de grăsime și fumul nedorit, asigurând rezultate de gătit mai curate și o igienă mai bună. Cu această funcție, puteți rumeni fripturile direct deasupra flăcărilor sau puteți prăji tăieturi mari de carne delicat în interiorul sferei închise. Căldura se răspândește uniform, menținând sucurile blocat în interiorul tăieturilor mari de carne, precum pui întreg sau șale de porc. Permite coacerea pâinii și aburirea legumelor, de asemenea, în același echipament.

Puterea este livrată de un arzător inelar robust de 4.30 kW capabil să atingă temperaturi mari rapid și să mențină consistența. Consumul de gaz rămâne eficient la 315 grame pe oră, compatibil cu buteliile standard de propan sau butan găsite local. Siguranța este o prioritate maximă pentru orice posesor de grătar pentru a preveni accidentele. Trebuie să mențineți o distanță minimă de 1.5 metri de obiecte inflamabile, precum garduri de lemn sau vegetație uscată. Buteliile de gaz cu o greutate de până la 7.5 kg sunt aprobate pentru plasare pe placa de bază. Niciodată nu lăsați grătarul nesupravegheat în timp ce funcționează activ. Sistemul de aprindere electrică necesită o baterie AAA pentru pornire fiabilă de fiecare dată. Verificați întotdeauna conexiunile înainte de aprindere pentru a preveni scurgerile de gaz. Urmați pașii pentru testarea scurgerilor cu apă cu săpun pentru a vă asigura liniștea minții.

Întreținerea este simplă, dar crucială pentru longevitate și performanță de vârf. Curățați pâlnia și grătarul săptămânal folosind o perie de sârmă de alamă pentru a evita deteriorarea stratului delicat de email. După curățarea grea, ardeți întotdeauna grătarul la căldură maximă pentru a usca complet părțile interne și a preveni coroziunea. Înlocuiți furtunul de gaz la fiecare trei ani pentru a asigura standardele de siguranță sunt îndeplinite fără compromis. Depozitați unitatea doar în interior, cu butelia de gaz îndepărtată, pentru a evita problemele de presiune. Protejați exteriorul cu o acoperire rezistentă la timp când dispozitivul se răcește complet după fiecare utilizare. Garanția oferă trei ani pe părțile emailate împotriva ruginii și doi ani pe alte defecte de fabricație, inclusiv componente din oțel inoxidabil. Termometrul incorporat ajută la monitorizarea nivelurilor de căldură cu precizie. Pentru instrucțiunioperative detaliate și date tehnice, utilizatorii ar trebui să consulte Manualul Outdoorchef City 420 G Negru. Acest lucru asigură asamblare și operare sigure pentru ani de mese delicioase în aer liber. Întreținerea regulată menține grătarul fiabil și eficient.

Kiturile de accesorii pot extinde și mai mult capacitățile de gătit cu arzătoare suplimentare sau tăvi laterale. Designul prioritizează stabilitatea și ușurința de mișcare pe teren plan. Vă bucurați de timpul în aer liber cu încredere și libertate culinară. Grătarul funcționează pe tipuri standard de gaz cu setări specifice ale duzei pentru variații de presiune. Citesteți întotdeauna avertismentele de siguranță înainte de prima utilizare pentru a evita accidentările. Unitatea include un mecanism de blocare sigur pentru capac în timpul transportului pentru a asigura siguranța în timpul deplasării. Utilizatorii pot găsi rețete extinse și ghiduri de suport online pentru inspirație. Fiecare componentă este construită pentru a rezista elementelor timp de ani.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly