Manual.ly Logo

Vitavia Stad Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 68 pagini

Română

M: OA-GPT-5-NAN
pagină

/ 68

Loading...
bba2d987289f5bc212d48cf51cdda445fff1 page c
12
VM0059-UG1
0098.01.2211
Safety Warning / Assembly Instructions
EN
1. 
2. Sharp edges and corners can cause injury. Always wear protective glasses, gloves, shoes and headgear when handling the aluminium proles, glass and polycarbonate
sheets. Broken glass is a safety hazard – always clear up immediately and dispose of with care.
3. The product you have purchased is intended only for growing plants and should only be used for this purpose. When used for other purposes we will take no responsibility.
4. It is recommended that this greenhouse is assembled by two people.
5. Should you encounter difculties constructing this house, or in tting the glass or polycarbonate sheets, please contact your retailer
– 
6. The greenhouse must always be anchored.
1. 
2. Bei der Handhabung von Glas, Polycarbonatplatten oder Gewächshausteilen sind immer eine Schutzbrille, Handschuhe, Sicherheitsschuhe und ein Kopfschutz zu tragen,
da scharfe Kanten zu Verletzungen führen können. Gebrochenes Glas ist ein Sicherheitsrisiko. Beseitigen Sie es mit der gebotenen Vorsicht.
3. Das von Ihnen erworbene Produkt ist für die Aufzucht von Panzen konstruiert und sollte auch ausschließlich dafür genutzt werden. Bei anderweitiger Nutzung ist jegliche
Haftung ausgeschlossen.
4. Für die Montage dieses Produktes sind zwei Personen erforderlich.
5. Sollten Sie beim Montieren des Hauses oder beim Einsetzen der Verglasung Schwierigkeiten haben, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung
– 
6. Das Gewächshaus muss verankert werden.
Sicherheitsvorkehrungen / Aufbaubeschreibung
DE
0-3


: Always try to select a sunny location, sheltered from the wind as much as possible.
 Before assembling your new greenhouse, please check that all parts in the provided list are included. Please take each bundle out of the packaging in order
to identify the parts better. It is important that the opened bundles do not get mixed with one another.
If something is missing please contact your retailer.
= Is not included in carton!


 The greenhouse should be thoroughly washed with a gentle detergent occasionally. Please check that the detergent used does not react aggressively with
aluminium.
Ensure that the door tracks are cleaned regularly to avoid a build up of debris.
 : The base must be exactly square and level.
Foundations must extend down below the frost level.
 Place the warning label inside the house.
For plant breeding sealed joints are not necessary. If desired, it is possible to seal the greenhouse at the edges using neutral silicone. Silicone is not included.
A full range of accessories is available to help you make the most of this product. Please contact your local stockist for details.
 Do not climb onto the roof surfaces. There is a danger of falling.
In the event of high winds, close all doors and vents.
In the event of heavy snowfall, clear the roof of the building or take suitable measures to support the roof. Heat the building in winter.
 For the complete protection of your new greenhouse, we advise you to include it in your house insurance. Please take note of possible building rules relating
to the position ing of greenhouses.
Please stick the greenhouse model label pro vided onto the part (3511) after successfully assembling this product. This information is important in the event that replacement
parts are later required. Please keep these Assembly Instructions in a safe place, for future reference!
Our policy is one of continuous improvement and we reserve the right to change the specications without prior notice.
 Suchen Sie den sonnigsten, aber gleichzeitig einen windgeschützten Platz aus.
 Bevor Sie mit der Montage Ihres Gewächshauses beginnen, überprüfen Sie, ob alle in der Liste aufgeführten Teile vorhanden sind. Nehmen Sie die einzelnen
Bündel aus der Verpackung, um sie besser identizieren zu können. Es ist wichtig, dass die geöffneten Bündel nicht durcheinander geraten.
Fehlt etwas, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung.
= Gehört nicht zum Lieferumfang!



 Das Gewächshaus sollte hin und wieder gründlich mit einer neutralen Waschmittellauge abgewaschen werden. Das Glas kann mit einem Reinigungsmittel
gesäubert werden, das weder Kunststoffteile, noch den Aluminiumrahmen angreift. Reinigen Sie regelmäßig die Türlaufschiene.
 Das Fundament muss absolut rechtwinklig und eben sein.
Das Fundament muss frostfrei gegründet werden.
 Den beiliegenden Warnungsaufkleber von innen aufkleben.
Zur Panzenaufzucht sind abgedichtete Fugen nicht notwendig. Sollten sie dies dennoch wünschen, empehlt sich, das Ge wächshaus an den vorhandenen Fugen mit
neutral vernetzendem Silikon abzudichten. Das Silikon gehört nicht zum Lieferumfang.
Ihr Lieferant hält ein reichhaltiges Sortiment an Gewächshaus-Zubehör für Sie bereit. Sprechen Sie ihn an.
 Die Dachächen dürfen nicht betreten werden. Es besteht Absturzgefahr.
Bei starkem Wind sollten alle Öffnungen und die Tür geschlossen werden.
Dächer von Gewächshäusern sind so rechtzeitig von Schnee zu räumen, dass keine gefährliche Schneebelastung eintreten kann.
 Zum vollen Schutz des Gewächshauses empfehlen wir, es mit in Ihre einzuschließen. Beachten Sie eventuell vorhandene örtliche
Bauvorschriften.
Den mitgelieferten Typaufkleber nach erfolgter Montage des Gewächshauses auf das Teil (3511) kleben. Die Typbezeichnung benötigen
Sie zur Angabe bei der Bestellung evtl. benötigter Ersatzteile. Bitte heben Sie die Montageanleitung auf!
Alle Maßangaben sind Annäherungswerte. Änderungen vorbehalten.
0-3



Discută cu manualul Vitavia Stad folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Vitavia Stad

Întreabă orice despre Vitavia Stad. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Stad Program de intretinere

Aminteste-mi cand este necesara intretinerea
Trimestrial
Curatarea suprafetelor serelor

Spalati serele in mod corespunzator cu un detergent neutru si usor ocazional. Asigurati-va ca detergentul nu reactioneaza agresiv cu aluminiul.

Afiseaza in manual (pagina 12)
Trimestrial
Curatarea ghidurilor usilor

Curatati regulat ghidurile usilor pentru a evita acumularea de resturi si pentru a asigura functionarea fara probleme.

Afiseaza in manual (pagina 12)

Mementouri gratuite de intretinere

In functie de data achizitiei. Intotdeauna gratuit, va puteti dezabona oricand.

Prin trimitere, sunteti de acord cu politica de confidentialitate. Va puteti dezabona cu un singur clic din orice e-mail.
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Stad?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Sera acceptă panouri din policarbonat celular (multiwall) și mai multe opțiuni de geam (panou segmentat, panou integral, mat), cu dimensiuni alternative ale panourilor listate în manual, astfel încât puteți alege între izolație mai bună sau transmisie mai clară a luminii.

Este răspuns este util?

A

Se recomandă asamblarea de către două persoane. Manualul subliniază că două persoane asigură o manipulare mai sigură a panourilor mari și a pieselor de cadru și ajută la obținerea alinierii corecte în timpul strângerii elementelor.

Este răspuns este util?

A

Da. Manualul subliniază că sera trebuie ancorată și că fundația trebuie să fie exact pătrată, nivelată și protejată de îngheț. Ancorarea previne deteriorarea din cauza vântului, iar o bază adecvată asigură durabilitate și funcționarea corectă a ușii.

Este răspuns este util?

A

Nu. Siliconul pentru etanșarea rosturilor nu este inclus. Manualul indică că etanșarea este opțională pentru cultivarea plantelor și recomandă silicon neutru de vindecare dacă alegeți să faceți rosturi etanșe.

Este răspuns este util?

A

Se recomandă curățare periodică cu un detergent blând; asigurați-vă că solvenții nu sunt agresivi cu piesele din aluminiu și plastic. Curățați regulat șinele ușilor, verificați garniturile și elementele de fixare și îndepărtați zăpada de pe acoperiș pentru a evita supraîncărcarea.

Este răspuns este util?

A

Stad este robustă, dar necesită ancorare corectă și alegerea unui loc ferit de vânt. În condiții de vânt puternic închideți toate ventilatoarele și ușile; la căderi mari de zăpadă curățați acoperișul. Manualul recomandă poziționarea serei într-un loc protejat și adăugarea de ancore pentru fundație.

Este răspuns este util?

A

Manualul vă indică să păstrați eticheta modelului (fixați-o pe piesa 3511) și instrucțiunile de asamblare. Folosiți desemnarea tipului pentru a comanda piese de schimb sau accesorii de la retailerul local sau contactele listate ale producătorului.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Cadru robust din aluminiu anodizat pentru rezistență la coroziune și greutate redusă.
  • Opțiuni flexibile de placare (policarbonat celular sau geam integral/segmentat).
  • Manual multilingv cuprinzător cu liste de piese și specificații de cuplu.
  • Design compact tip lean-to economisește spațiu în grădină și beneficiază de căldura peretelui.
  • Disponibilitatea accesoriilor (rafturi, fundații, ventilatoare) vă permite să personalizați utilizarea.
VS

Dezavantaje

  • Necesită două persoane și unele unelte pentru asamblare corectă.
  • Siliconul și unele accesorii de etanșare nu sunt incluse în livrare.
  • Nu este destinat ca spațiu de locuit — limitări privind ventilarea și etanșarea parțială.
  • Pe acoperiș nu trebuie călcat; poate fi necesară îndepărtarea zăpezii iarna.
  • Ancorarea corectă și fundația protejată de îngheț sunt obligatorii, ceea ce adaugă costuri.
M: OA-GPT-5-NAN

Produs Specificație

Cadru

Aluminiu

Caracteristici

Trapa de acoperis

Usa

Usa glisanta

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus Manual

Descoperiți Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus — o seră tip lean-to bine proiectată, destinată grădinarilor care au nevoie de o structură compactă și robustă atașată de un perete sau clădire. Acest model combină un cadru durabil din aluminiu cu opțiuni pentru placări din policarbonat sau geam, oferind un mediu de creștere fiabil care echilibrează transmisia luminii, izolația și durabilitatea. Indiferent dacă doriți un loc adăpostit pentru răsaduri, un spațiu pentru iernat plante sensibile sau un microclimat pe tot parcursul anului pentru ierburi și legume, Vitavia Stad oferă funcții practice și configurații flexibile pentru grădinăritul pe suprafețe mici.

Detalii cheie despre produs

Sera este livrată cu o listă cuprinzătoare de piese, instrucțiuni de siguranță multilingve și ghid pas cu pas pentru asamblare. Cadrul este din aluminiu anodizat pentru rezistență la coroziune și greutate redusă; panourile sunt din policarbonat celular sau geam integral/segmentat, în funcție de varianta selectată. Opțiunile pentru ușă includ sisteme glisante, iar ferestrele de acoperiș facilitează fluxul de aer și controlul climatic. Elementele de fixare și valorile de cuplu recomandate sunt listate pentru a asigura montajul corect, iar ancorarea bazei este subliniată pentru siguranță și rezistență la vânt.

De ce să alegeți acest model

Vitavia a proiectat modelul Stad lean-to pentru a fi ușor de montat de două persoane, cu etichetare clară a pachetelor și pieselor pentru a evita amestecarea. Manualul accentuează selecția sitului (insorit, ferit de vânt), fundația corectă (dreptunghiulară, protejată de îngheț) și întreținerea de rutină, cum ar fi spălarea delicată și menținerea șinelor ușilor curate. De asemenea descrie opțiunile de accesorii — rafturi, cârlige și profile de fundație — astfel încât să puteți personaliza sera în funcție de nevoile dvs.

Considerații practice

Siguranța este prioritară: purtați mănuși, protecție pentru ochi și încălțăminte de protecție când manipulați secțiunile de cadru și geamurile; curățați cu atenție geamurile sparte. Sera este destinată exclusiv cultivării plantelor și nu ca spațiu de locuit. Pentru vreme severă, închideți ventilatoarele și ușile, ancorați structura și îndepărtați acumulările mari de zăpadă de pe acoperiș. Manualul recomandă fixarea plăcuței cu modelul furnizată în interiorul serei pentru identificarea viitoare a pieselor de schimb.

Note finale

Manualul Vitavia Stad Anlehn-Gewächshaus oferă instrucțiuni multilingve detaliate, liste clare de componente și sfaturi utile pentru asamblare. Subliniiază pregătirea corectă a fundației, manipularea în siguranță a geamurilor și pieselor și ancorarea adecvată. Cu amplasarea și întreținerea potrivită, sera Stad lean-to este o soluție compactă și robustă pentru grădinarii care doresc sezoane de creștere extinse și cultivare protejată.

Note:

  • Placări disponibile: policarbonat celular sau diverse opțiuni de geam.
  • Asamblarea este recomandată pentru două persoane; siliconul pentru etanșare nu este inclus.
  • Păstrați manualul și eticheta modelului pentru piese de schimb și asistență.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly