Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 70 pagini

Română

M: OA-GPT-54-NAN
pagină

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 38
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
111110
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
Notificare importantă
Înainte de a utiliza Withings Body Scan, consultați informațiile din
acest ghid. De asemenea, puteți găsi acest ghid online la:
https://www.withings.com/guides
Pentru mai multe informații despre modul de utilizare
a Withings ECG Monitor cu Withings Body Scan,
vă rugăm să consultați Instrucțiunile de utilizare a
Withings ECG Monitor, disponibile la adresa:
https://www.withings.com/guides
Păstrați această documentație pentru consultări viitoare.
Instrucțiunile de instalare sunt disponibile în Ghidul de utilizare
rapidă furnizat împreună cu acest ghid de utilizare.
Vă rugăm să contactați Withings atunci când aveți nevoie de
asistență privind configurarea, utilizarea sau întreținerea dispo-
zitivului sau pentru a raporta o funcționare sau un eveniment
neașteptat.
Toate incidentele grave care au avut loc în legătură cu Withings
Body Scan trebuie raportate către Withings și autorităților compe-
tente din țara dvs. de reședință.
Declinarea responsabilității
Informațiile din acest ghid pot fi modificate fără notificare
prealabilă.
Withings Body Scan este un dispozitiv de măsurare inteligent
conectat care oferă următoarele caracteristici fără scopuri
medicale:
- măsurarea greutății
- calcularea indicelui de masă corporală (IMC)
- măsurarea compoziției corpului
- măsurarea frecvenței pulsului
- măsurarea vitezei undei pulsului
- estimarea vârstei vasculare
În plus, Withings Body Scan este destinat detectării și urmăririi
neuropatiilor autonome periferice la o populație adultă prin
efectuarea de măsurători la nivelul picioarelor, pe pielea intactă
sau în prezența pielii deteriorate, cum ar fi, dar fără a se limita la,
vezicule, calozități sau răni.
Withings Body Scan conține electrozi destinați recepționării unui
semnal ECG utilizat de Withings ECG Monitor.
Nu utilizați Withings Body Scan dacă aveți un stimulator cardiac, un
defibrilator cardiac implantabil (ICD) sau alte dispozitive
electronice implantate.
Contraindicații
Destinația de utilizare
(regiuni din afara SUA)
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux, FRANȚA
1282
Acest ghid explică modul de utilizare a Withings Body Scan și oferă
informații suplimentare de reglementare cu privire la modul de
utilizare a Withings ECG Monitor cu Withings Body Scan.
Se aplică utilizatorilor din Europa, Regatul Unit, Elveția, Australia,
Noua Zeelandă și Hong Kong.
GHID DE UTILIZARE - RO -
REGIUNILE DIN AFARA SUA
GHIDUL PRODUSULUI
Withings Body Scan, altele decât cele de întreținere enumerate în
instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului.
- Nu utilizați accesorii, piese detașabile sau materiale care nu sunt des-
crise în instrucțiunile de utilizare. Utilizarea de piese și componente, altele
decât cele specificate sau furnizate de producătorul acestui echipament,
ar putea duce la creșterea emisiilor electromagnetice sau la scăderea
imunității electromagnetice a acestui echipament și ar putea provoca o
funcționare necorespunzătoare.
- Echipamentele de comunicații RF portabile (inclusiv perifericele, cum ar
fi cablurile de antenă și antenele externe) nu trebuie utilizate la mai puțin
de 30 cm de nicio parte a dispozitivului, inclusiv cablurile specificate de
producător. În caz contrar, ar putea avea loc o degradare a performanței
acestui echipament.
- Utilizarea acestui echipament în apropiere de sau stivuit cu alte
echipamente trebuie evitată deoarece ar putea duce la o funcționare
necorespunzătoare. Dacă este necesară o astfel de utilizare, acest echi-
pament și celelalte echipamente trebuie monitorizate pentru a verifica
dacă funcționează normal.
- Nu interconectați acest echipament cu alte echipamente care nu sunt
descrise în instrucțiunile de utilizare.
- Urmați condițiile de funcționare și de depozitare descrise în secțiunea
cu specificații tehnice din instrucțiunile de utilizare ale dispozitivului. În
caz contrar, pot fi afectate rezultatele măsurătorilor.
- Pentru a reîncărca bateria, utilizați un cablu de alimentare care respectă
standardele de siguranță din țara în care este utilizat și care se potrivește
cu tensiunea din priza de alimentare.
- Cablul de alimentare al încărcătorului și cablul mânerului poate prezenta
riscul de strangulare din cauza lungimii excesive. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor și a animalelor de companie.
- Nu deschideți sau dezasamblați dispozitivul pentru a înlocui bateria.
!
Avertismente și note de siguranță
- Autodiagnosticul și auto-administrarea unui tratament pot fi pericu-
loase. În cazul în care aveți întrebări sau îndoieli, consultați întotdeauna
medicul.
- Dacă sunteți însărcinată, precizia analizei compoziției corporale, Scorului
de sănătate a nervilor, vârstei vasculare și ECG pot fi afectate. Consul-
tați-vă medicul în timpul sarcinii.
- Utilizarea medicamentelor cu agenți anticolinergici poate afecta
rezultatele Scorului de sănătate a nervilor. Întrebați medicul despre
medicamentele pe care le luați în caz că nu sunteți sigur(ă) dacă acestea
au proprietăți anticolinergice.
- Consumul de alcool cu 24 de ore înainte de a efectua o măsurătoare
poate afecta rezultatele Scorului de sănătate a nervilor.
- Utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului poate provoca vătămări.
- Rezultatele măsurătorilor pot fi afectate în cazul amputației membrelor
inferioare mai mari decât degetele de la picioare.
- Nu călcați pe cântar cu picioarele sau mâinile ude.
- Dispozitivul nu este destinat monitorizării continue a semnelor vitale
în condiții critice sau în cazul în care variațiile sunt de așa natură încât ar
putea duce la un pericol imediat pentru pacient.
- Dispozitivul nu furnizează alarme.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie. Compo-
nentele de mici dimensiuni pot fi inhalate sau înghițite.
- Expunerea dispozitivului la scame, praf sau lumină (inclusiv lumină
solară) poate reduce durata lui de viață.
- Inspectați dacă electrozii nu prezintă deformări, deteriorări ale suprafeței
sau coroziuni și verificați dacă nu există orice altă formă de deteriorare.
- Nu utilizați Withings Body Scan dacă este deteriorat. Utilizarea unui
dispozitiv deteriorat poate provoca vătămarea corporală a pacientului
sau defectarea echipamentului.
- Nu scufundați cântarul sau oricare dintre componente în apă.
- Nu încercați să reparați sau să modificați pe cont propriu acest
echipament. Nu trebuie efectuate lucrări de service sau reparații asupra

Discută cu manualul Withings Body Scan folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Withings Body Scan

Întreabă orice despre Withings Body Scan. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Body Scan Program de intretinere

Înainte de fiecare măsurare
Curăță placa de sticlă și electrozii

Folosește doar o cârpă umezită cu apă caldă. Nu folosi detergenți sau curățătoare deoarece pot deteriora stratul conductiv.

Afiseaza in manual (pagina 5)
La fiecare câteva zile
Verifică electrozii pentru daune

Verifică electrozii pentru deformări, dauni superficiale, coroziune sau orice altă formă de daună înainte de utilizare.

Afiseaza in manual (pagina 2)
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Body Scan?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Măsoară greutatea, IMC, compoziția corporală, pulsul, viteza undei de puls, vârsta vasculară estimată și un Scor al sănătății nervilor. De asemenea, suportă utilizarea asociată ECG prin mâner și fluxul de lucru din aplicație.

Este răspuns este util?

A

Da, aplicația este importantă pentru configurare, activarea funcțiilor, atribuirea utilizatorilor și revizuirea rezultatelor în timp. Unele măsurători pot necesita tutoriale sau pași ghidați înainte de a deveni disponibile.

Este răspuns este util?

A

Nu. Cântarul trebuie folosit cu picioarele goale și curate, iar tu ar trebui să eviți să urci pe el cu mâinile sau picioarele ude. Pielea uscată ajută la îmbunătățirea calității măsurării și a siguranței.

Este răspuns este util?

A

Persoanele cu pacemaker, defibrilator cardioverter implantabil (ICD) sau alte dispozitive electronice implantate nu ar trebui să îl folosească. Oricine are probleme medicale ar trebui să întrebe mai întâi un profesionist din domeniul sănătății.

Este răspuns este util?

A

Este o măsurătoare orientată spre starea de bine, bazată pe răspunsul galvanic al pielii de la nivelul picioarelor. Este concepută pentru a ajuta la urmărirea schimbărilor legate de sănătatea nervilor și poate evidenția semne care merită atenție medicală.

Este răspuns este util?

A

Folosește o lavetă umezită cu apă caldă și curăță regulat placa de sticlă și electrozii mânerului. Evită detergenții, scufundarea dispozitivului în apă sau încercarea de a-l repara singur.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Urmărește mai multe valori într-un singur dispozitiv, inclusiv greutatea, IMC, compoziția corporală, pulsul și vârsta vasculară.
  • Include funcția Scorul sănătății nervilor pentru o monitorizare mai aprofundată a stării de bine, dincolo de citirile standard ale cântarului.
  • Se conectează cu aplicația Withings prin Bluetooth și Wi‑Fi pentru sincronizare automată și urmărirea tendințelor.
  • Bateria reîncărcabilă, afișajul color și opțiunile pentru unități îl fac practic pentru utilizarea zilnică acasă.
VS

Dezavantaje

  • Unele măsurători avansate necesită configurare în aplicație, tutoriale și condiții specifice de scanare.
  • Nu este potrivit pentru utilizatorii cu pacemaker, ICD sau alte dispozitive electronice implantate.
  • Rezultatele pot fi afectate de sarcină, alcool, medicamente sau picioare ude.
  • Nu înlocuiește diagnosticul medical, alarmele sau monitorizarea continuă a semnelor vitale.
M: OA-GPT-54-NAN

Produs Specificație

Mod de operare

FuncEionare pe baterii (Li-Ion)

Material

Sticla

Capacitate de incarcare

200,00 kg

Diviziune

50 g

Unitati de masura

kg, lb, st

Date de analiza

Indice de masa corporala, NecesitaE caloric, Consum caloric, Masa osoasa, Grasime corporala, Apa corporala, Masa musculara, Varsta metabolica, Grasime viscerala, ECG

FuncEie de memorie

Stocarea ultimelor 16 masuratori, Memorie utilizator (pentru 8 persoane)

Afisaj

da

FuncEii speciale

Afisaj temperatura, Recunoastere automata a persoanei, Mod atlet, InterfaEa PC

Casa inteligenta

Control prin aplicaEie (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

SuprafaEa de calcare

325 x 325 mm (L x A)

ConEinuE pachet

Cablu de incarcare USB

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Withings Body Scan: O modalitate mai inteligentă de a-ți monitoriza sănătatea

Cântarul inteligent de compoziție corporală Withings Body Scan este conceput pentru persoanele care își doresc mai mult decât o simplă citire a greutății. Acesta îmbină confortul de zi cu zi cu monitorizarea avansată a stării de bine, transformând o măsurare rapidă prin urcare pe el într-o analiză mai profundă a parametrilor corporali, care te poate ajuta să urmărești tendințele în timp. De la greutate și IMC la compoziția corporală, puls, viteza undei de puls și vârsta vasculară estimată, oferă o imagine amplă a stării tale fizice într-un singur dispozitiv conectat.

Mai mult decât un cântar standard

Ceea ce face ca Withings Body Scan să iasă în evidență este accentul pus pe informații detaliate despre sănătate. Cântarul poate analiza compoziția corporală și include și un Scor al sănătății nervilor, bazat pe măsurarea răspunsului galvanic al pielii la nivelul picioarelor. Această funcție este menită să ajute utilizatorii să observe schimbări legate de sănătatea nervilor periferici, iar mânerul opțional adaugă suport pentru măsurarea asociată ECG prin fluxul de lucru Withings ECG Monitor. Este conceput pentru adulții care vor să își monitorizeze starea de bine acasă, într-un mod simplu și repetabil.

Utilizare zilnică ușoară, cu monitorizare conectată

Cântarul este făcut pentru o utilizare simplă: așază-l pe o podea stabilă, urcă-te pe el desculț și lasă sistemul să te ghideze prin secvența de măsurare. Se sincronizează cu aplicația Withings prin Bluetooth Low Energy și Wi‑Fi, fiind ușor să revezi tendințele istorice, să atribui măsurătorile utilizatorului potrivit și să urmezi tutorialele din aplicație pentru funcții suplimentare. Un ecran LCD color, o baterie reîncărcabilă și mai multe setări pentru unități îl ajută să se integreze natural în rutina zilnică.

Conceput cu atenție și cu siguranța în minte

Body Scan include avertismente importante și indicații de utilizare, ceea ce arată că a fost construit având în vedere atât performanța, cât și responsabilitatea. Nu ar trebui folosit de persoanele cu pacemaker, ICD sau alte dispozitive electronice implantate. Utilizatorilor li se recomandă, de asemenea, să își mențină picioarele uscate, să curețe regulat placa de sticlă și să evite folosirea cântarului dacă este deteriorat. Deși oferă funcții valoroase orientate spre sănătate, nu este menit să înlocuiască îngrijirea medicală profesională.

Note

  • Cele mai bune rezultate apar dintr-o configurare consecventă, electrozi curați și măsurători cu picioarele goale.
  • Aplicația asociată este esențială pentru configurare, activarea funcțiilor și revizuirea datelor.
  • Citirile de sănătate pot fi afectate de sarcină, anumite medicamente sau consumul de alcool.
  • Acesta este un instrument conectat pentru starea de bine, nu un dispozitiv de diagnostic.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly