Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 70 pagini

Română

M: OA-GPT-54-NAN
pagină

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 5
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
98
EN
Cleaning, Maintenance and Storage
Europe - EU Declaration of Conformity
Cleaning and maintenance of Withings Body Scan
- It is recommended to clean the glass plate and the handle
 electrodes of the scale before each measurement.
- Use only a cloth dampened with warm water to clean your scale.
 The use of any detergents or cleaners may cause irreversible
 damage to the conductive coating on top of the glass plate.
- Do not use the device while doing cleaning and maintenance
 operations.
- To recharge the battery, follow instructions in this guide.
Storage
- After a measurement using the handle, lower slowly so it rolls
 back into the scale without any sudden drop.
- Store the device in a clean and safe location between use.
- If storage conditions are dierent from the operating conditions
 indicated in the technical specifications, wait 30 minutes before
 taking a measurement
Withings hereby declares that the device Withings Body Scan is
in conformity with the essential requirements and other relevant
requirements of the applicable EU Directives and Regulations.
The full text of the EU declaration of conformity can be found at:
withings.com/compliance
 
Withings Body Scan contributes to early detection of peripheral
autonomic neuropathy. It facilitates patient screening and helps
physicians treat the disease earlier and thus attenuates the impact
of the disease on the population. It allows users to monitor
disease advancement or regression. It also increases awareness
of physiological conditions in the general user population.
Withings Body Scan’s ability to accurately measure Electrochemical
Skin Conductance (ESC), also known as Galvanic Skin Response (GSR),
was validated in a clinical study by comparison with a reference
device, the Sudoscan. The mean dierence (resp. standard
deviation of paired dierences) was 1.6 (resp. 3.5).
RF Statement
Medical electrical equipment needs special precautions regarding
EMC and needs to be installed and put into service according
to the EMC information provided in the accompanying documents.
Portable and mobile RF communications equipment can aect
medical electrical equipment.
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic emissions
The device is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the device should ensure that it is used in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic environment – guidance
CE emissions CISPR11 Group 1 The device uses RF energy only for its
internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RE emissions CISPR11 Class B
Harmonic emissions
IEC 61000-3-2
Not applicable The device is suitable for use in all establish-
ments, including domestic establishments
and those directly connected to the public
low-voltage power supply network that
supplies buildings used for domestic purposes.
Voltage fluctuations/
Flicker emissions
IEC 61000-3-3
Not applicable
Safety and performance
1282
Safety and performance
Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting
and are specified for use only in a shielded location.
Declaration – electromagnetic immunity
Withings Body Scan is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the Withings Body Scan should ensure that it is used in such an environment.
Immunity test IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic environment – guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150kHz to 80MHz
N/A N/A
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2.5 GHz
N/A
Portable and mobile RF communications equipment should be used no
closer to any part of the equipment or system including cables than the
recommended separation distance calculated from the equation applicable
to the frequency of the transmitter. Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following symbol:
.
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Contact: ±8 kV
Air: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
Floors should be wood, concrete, or ceramic tile. If floors are covered
with synthetic material the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-8
2 kV for power supply lines
1 kV for input/output lines
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode
2 kV common mode
line(s) to line(s):
+/- 1kV
The main power quality should be of the kind used in a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
-5% UT (95% dip in UT) for 0.5
cycles, -40% UT (60% dip in UT)
for 5 cycles, -70% UT (30% dip in
UT) for 25 cycles, -5% UT (95%
dip in UT) for 5 sec
N/A The main power quality should be of the kind used in a typical commercial
or hospital environment. If the user of the equipment or system requires
continued operation during power main interruptions, it is recommended
that the equipment or system be powered from an uninterruptible power
supply or a battery.
Power frequency (50/60Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
The power frequency magnetic field should be at levels characteristic
of a typical location in a typical commercial or hospital environment.

Discută cu manualul Withings Body Scan folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Withings Body Scan

Întreabă orice despre Withings Body Scan. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Body Scan Program de intretinere

Înainte de fiecare măsurare
Curăță placa de sticlă și electrozii

Folosește doar o cârpă umezită cu apă caldă. Nu folosi detergenți sau curățătoare deoarece pot deteriora stratul conductiv.

Afiseaza in manual (pagina 5)
La fiecare câteva zile
Verifică electrozii pentru daune

Verifică electrozii pentru deformări, dauni superficiale, coroziune sau orice altă formă de daună înainte de utilizare.

Afiseaza in manual (pagina 2)
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Body Scan?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Măsoară greutatea, IMC, compoziția corporală, pulsul, viteza undei de puls, vârsta vasculară estimată și un Scor al sănătății nervilor. De asemenea, suportă utilizarea asociată ECG prin mâner și fluxul de lucru din aplicație.

Este răspuns este util?

A

Da, aplicația este importantă pentru configurare, activarea funcțiilor, atribuirea utilizatorilor și revizuirea rezultatelor în timp. Unele măsurători pot necesita tutoriale sau pași ghidați înainte de a deveni disponibile.

Este răspuns este util?

A

Nu. Cântarul trebuie folosit cu picioarele goale și curate, iar tu ar trebui să eviți să urci pe el cu mâinile sau picioarele ude. Pielea uscată ajută la îmbunătățirea calității măsurării și a siguranței.

Este răspuns este util?

A

Persoanele cu pacemaker, defibrilator cardioverter implantabil (ICD) sau alte dispozitive electronice implantate nu ar trebui să îl folosească. Oricine are probleme medicale ar trebui să întrebe mai întâi un profesionist din domeniul sănătății.

Este răspuns este util?

A

Este o măsurătoare orientată spre starea de bine, bazată pe răspunsul galvanic al pielii de la nivelul picioarelor. Este concepută pentru a ajuta la urmărirea schimbărilor legate de sănătatea nervilor și poate evidenția semne care merită atenție medicală.

Este răspuns este util?

A

Folosește o lavetă umezită cu apă caldă și curăță regulat placa de sticlă și electrozii mânerului. Evită detergenții, scufundarea dispozitivului în apă sau încercarea de a-l repara singur.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Urmărește mai multe valori într-un singur dispozitiv, inclusiv greutatea, IMC, compoziția corporală, pulsul și vârsta vasculară.
  • Include funcția Scorul sănătății nervilor pentru o monitorizare mai aprofundată a stării de bine, dincolo de citirile standard ale cântarului.
  • Se conectează cu aplicația Withings prin Bluetooth și Wi‑Fi pentru sincronizare automată și urmărirea tendințelor.
  • Bateria reîncărcabilă, afișajul color și opțiunile pentru unități îl fac practic pentru utilizarea zilnică acasă.
VS

Dezavantaje

  • Unele măsurători avansate necesită configurare în aplicație, tutoriale și condiții specifice de scanare.
  • Nu este potrivit pentru utilizatorii cu pacemaker, ICD sau alte dispozitive electronice implantate.
  • Rezultatele pot fi afectate de sarcină, alcool, medicamente sau picioare ude.
  • Nu înlocuiește diagnosticul medical, alarmele sau monitorizarea continuă a semnelor vitale.
M: OA-GPT-54-NAN

Produs Specificație

Mod de operare

FuncEionare pe baterii (Li-Ion)

Material

Sticla

Capacitate de incarcare

200,00 kg

Diviziune

50 g

Unitati de masura

kg, lb, st

Date de analiza

Indice de masa corporala, NecesitaE caloric, Consum caloric, Masa osoasa, Grasime corporala, Apa corporala, Masa musculara, Varsta metabolica, Grasime viscerala, ECG

FuncEie de memorie

Stocarea ultimelor 16 masuratori, Memorie utilizator (pentru 8 persoane)

Afisaj

da

FuncEii speciale

Afisaj temperatura, Recunoastere automata a persoanei, Mod atlet, InterfaEa PC

Casa inteligenta

Control prin aplicaEie (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

SuprafaEa de calcare

325 x 325 mm (L x A)

ConEinuE pachet

Cablu de incarcare USB

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Withings Body Scan: O modalitate mai inteligentă de a-ți monitoriza sănătatea

Cântarul inteligent de compoziție corporală Withings Body Scan este conceput pentru persoanele care își doresc mai mult decât o simplă citire a greutății. Acesta îmbină confortul de zi cu zi cu monitorizarea avansată a stării de bine, transformând o măsurare rapidă prin urcare pe el într-o analiză mai profundă a parametrilor corporali, care te poate ajuta să urmărești tendințele în timp. De la greutate și IMC la compoziția corporală, puls, viteza undei de puls și vârsta vasculară estimată, oferă o imagine amplă a stării tale fizice într-un singur dispozitiv conectat.

Mai mult decât un cântar standard

Ceea ce face ca Withings Body Scan să iasă în evidență este accentul pus pe informații detaliate despre sănătate. Cântarul poate analiza compoziția corporală și include și un Scor al sănătății nervilor, bazat pe măsurarea răspunsului galvanic al pielii la nivelul picioarelor. Această funcție este menită să ajute utilizatorii să observe schimbări legate de sănătatea nervilor periferici, iar mânerul opțional adaugă suport pentru măsurarea asociată ECG prin fluxul de lucru Withings ECG Monitor. Este conceput pentru adulții care vor să își monitorizeze starea de bine acasă, într-un mod simplu și repetabil.

Utilizare zilnică ușoară, cu monitorizare conectată

Cântarul este făcut pentru o utilizare simplă: așază-l pe o podea stabilă, urcă-te pe el desculț și lasă sistemul să te ghideze prin secvența de măsurare. Se sincronizează cu aplicația Withings prin Bluetooth Low Energy și Wi‑Fi, fiind ușor să revezi tendințele istorice, să atribui măsurătorile utilizatorului potrivit și să urmezi tutorialele din aplicație pentru funcții suplimentare. Un ecran LCD color, o baterie reîncărcabilă și mai multe setări pentru unități îl ajută să se integreze natural în rutina zilnică.

Conceput cu atenție și cu siguranța în minte

Body Scan include avertismente importante și indicații de utilizare, ceea ce arată că a fost construit având în vedere atât performanța, cât și responsabilitatea. Nu ar trebui folosit de persoanele cu pacemaker, ICD sau alte dispozitive electronice implantate. Utilizatorilor li se recomandă, de asemenea, să își mențină picioarele uscate, să curețe regulat placa de sticlă și să evite folosirea cântarului dacă este deteriorat. Deși oferă funcții valoroase orientate spre sănătate, nu este menit să înlocuiască îngrijirea medicală profesională.

Note

  • Cele mai bune rezultate apar dintr-o configurare consecventă, electrozi curați și măsurători cu picioarele goale.
  • Aplicația asociată este esențială pentru configurare, activarea funcțiilor și revizuirea datelor.
  • Citirile de sănătate pot fi afectate de sarcină, anumite medicamente sau consumul de alcool.
  • Acesta este un instrument conectat pentru starea de bine, nu un dispozitiv de diagnostic.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly