Manual.ly Logo

Withings Body Scan Manual

0,0 · 0 Evaluări

Manual PDF · 70 pagini

Română

M: OA-GPT-54-NAN
pagină

/ 70

Loading...
a9a73224429d8e396693905843a1bcf92c2f page 2
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
EN
FR
DE
SV
NL
FI
DA
IT
ES
CS
PL
PT
RO
HU
SK
32
This guide explains how to use your Withings Body Scan, and gives
additional regulatory information on how to use the Withings ECG
Monitor on your Withings Body Scan. It applies to users in Europe,
United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand and Hong Kong.
EN – NON-US REGIONS
USER GUIDE
Important notice
Before using Withings Body Scan, review the information
in this guide. You may also find this guide online at:
https://www.withings.com/guides
For more information on how to use the Withings ECG
Monitor with your Withings Body Scan, please refer to
the Withings ECG Monitor Instructions for Use, available
at: https://www.withings.com/guides
Retain this documentation for future reference.
Installation instructions are available within the Quick
Start Guide provided with this user guide. Please contact
Withings when in need of assistance, setting up, using or
maintaining the device or to report unexpected operations
or events. Any serious incident that has occurred in relation
to the Withings Body Scan should be reported to Withings
and competent authorities in your country of residence.
Disclaimer
Information in this guide may change without notice.
WITHINGS,
2 rue Maurice Hartmann,
92130 Issy-les-Moulineaux,
FRANCE
1282
Intended Use (Non-US Regions)
Contraindications
Withings Body Scan is a connected smart scale providing
the following features without medical purposes:
- measure weight
- calculate Body Mass Index (BMI)
- measure body composition
- measure pulse rate
- measure pulse wave velocity
- estimate vascular age
Additionally, Withings Body Scan is intended to detect and follow-up
peripheral autonomic neuropathies in an adult population
by performing measurements on the feet, on intact skin or in the
presence of damaged skin, such as, but not limited to, blisters,
callosities or wounds.
Withings Body Scan comprises electrodes intended to acquire
an ECG signal used by Withings ECG Monitor.
Do not use the Withings Body Scan if you have a cardiac pacemaker,
an implantable cardioverter-defibrillator (ICD), or other implanted
electronic devices.
Warnings & safety notice
!
- Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous.
 Always consult your doctor in case of questions or doubt.
- If you are pregnant, accuracy may be impacted for body
 composition analysis, Nerve Health Score, vascular age and
 ECG. Consult your doctor during pregnancy.
- The use of medication with anticholinergic agents may impact
 Nerve Health Score results. Ask your doctor about the medications
 you take if you are not sure whether they have anticholinergic
 properties.
- Drinking alcohol 24 hours prior to taking a measurement may
 aect the results of the Nerve Health Score.
- Misuse of the device can cause injury.
- Measurement results may be impacted in case of lower limb
 amputation bigger than toes.
- Do not step on the scale with wet feet or hands.
- The device is not intended to continuously monitor vital signs
 in critical conditions or where the nature of the variations is
 such that it could result in immediate danger to the user.
- The device does not provide alarms.
- Keep away from children and pets. Small parts may be inhaled
 or swallowed.
- Exposing the device to prolonged lint, dust or light (including
 sunlight) may reduce its lifetime or damage it.
- Inspect electrodes for warping, surface damage or corrosion
 and check for any other form of damage.
- Do not use Withings Body Scan if it is damaged. Use of a damaged
 device could cause injury or equipment failure.
- Do not submerge the scale or any of the components in water.
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
 equipment could result in increased electromagnetic emissions
- Do not try to repair or modify this equipment yourself. No service
 or repairs should be performed on the Withings Body Scan other
 than the maintenance listed in the device’s instructions for use.
- Do not use accessories, detachable parts, or materials not described
 in the instructions for use. Use of parts and components other
 than those specified or provided by the manufacturer of this
  equipment could result in increased electromagnetic emissions
or decreased electromagnetic immunity of this equipment and
 result in improper operation.
- Portable RF communications equipment (including peripherals
 such as antenna cables and external antennas) should be
 used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the device,
 including cables specified by the manufacturer. Otherwise,
 degradation of the performance of this equipment could result.
- Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment
 should be avoided because it could result in improper operation.
 If such use is necessary, this equipment and the other equipment
 should be observed to verify that they are operating normally.
- Do not interconnect this equipment with other equipment not
 described in the instructions for use.
- Follow operational and storage conditions as described in
 the technical specifications section of the device’s instructions
 for use. Otherwise, measurement results may be impacted.
- To recharge the battery, use a power cord that complies with
 the safety standards of the country in which it is used and that
 matches the voltage of the power outlet.
- The power cord of the charger and the handle cable may cause
 a strangulation eect due to excessive length. Keep it away
 from children and pets.
- Do not open or disassemble the device for battery replacement.

Discută cu manualul Withings Body Scan folosind AI

Obține răspunsuri instantanee de la AI din manualul Withings Body Scan

Întreabă orice despre Withings Body Scan. Răspunsurile provin din acest manual, împreună cu paginile pe care se bazează.

Body Scan Program de intretinere

Înainte de fiecare măsurare
Curăță placa de sticlă și electrozii

Folosește doar o cârpă umezită cu apă caldă. Nu folosi detergenți sau curățătoare deoarece pot deteriora stratul conductiv.

Afiseaza in manual (pagina 5)
La fiecare câteva zile
Verifică electrozii pentru daune

Verifică electrozii pentru deformări, dauni superficiale, coroziune sau orice altă formă de daună înainte de utilizare.

Afiseaza in manual (pagina 2)
M: QW-35-FL

Adresă o Întrebare

0/1000

Recomandați Body Scan?

Da Nu

Frequently Asked Questions

A

Măsoară greutatea, IMC, compoziția corporală, pulsul, viteza undei de puls, vârsta vasculară estimată și un Scor al sănătății nervilor. De asemenea, suportă utilizarea asociată ECG prin mâner și fluxul de lucru din aplicație.

Este răspuns este util?

A

Da, aplicația este importantă pentru configurare, activarea funcțiilor, atribuirea utilizatorilor și revizuirea rezultatelor în timp. Unele măsurători pot necesita tutoriale sau pași ghidați înainte de a deveni disponibile.

Este răspuns este util?

A

Nu. Cântarul trebuie folosit cu picioarele goale și curate, iar tu ar trebui să eviți să urci pe el cu mâinile sau picioarele ude. Pielea uscată ajută la îmbunătățirea calității măsurării și a siguranței.

Este răspuns este util?

A

Persoanele cu pacemaker, defibrilator cardioverter implantabil (ICD) sau alte dispozitive electronice implantate nu ar trebui să îl folosească. Oricine are probleme medicale ar trebui să întrebe mai întâi un profesionist din domeniul sănătății.

Este răspuns este util?

A

Este o măsurătoare orientată spre starea de bine, bazată pe răspunsul galvanic al pielii de la nivelul picioarelor. Este concepută pentru a ajuta la urmărirea schimbărilor legate de sănătatea nervilor și poate evidenția semne care merită atenție medicală.

Este răspuns este util?

A

Folosește o lavetă umezită cu apă caldă și curăță regulat placa de sticlă și electrozii mânerului. Evită detergenții, scufundarea dispozitivului în apă sau încercarea de a-l repara singur.

Este răspuns este util?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantaje și Dezavantaje

Avantaje

  • Urmărește mai multe valori într-un singur dispozitiv, inclusiv greutatea, IMC, compoziția corporală, pulsul și vârsta vasculară.
  • Include funcția Scorul sănătății nervilor pentru o monitorizare mai aprofundată a stării de bine, dincolo de citirile standard ale cântarului.
  • Se conectează cu aplicația Withings prin Bluetooth și Wi‑Fi pentru sincronizare automată și urmărirea tendințelor.
  • Bateria reîncărcabilă, afișajul color și opțiunile pentru unități îl fac practic pentru utilizarea zilnică acasă.
VS

Dezavantaje

  • Unele măsurători avansate necesită configurare în aplicație, tutoriale și condiții specifice de scanare.
  • Nu este potrivit pentru utilizatorii cu pacemaker, ICD sau alte dispozitive electronice implantate.
  • Rezultatele pot fi afectate de sarcină, alcool, medicamente sau picioare ude.
  • Nu înlocuiește diagnosticul medical, alarmele sau monitorizarea continuă a semnelor vitale.
M: OA-GPT-54-NAN

Produs Specificație

Mod de operare

FuncEionare pe baterii (Li-Ion)

Material

Sticla

Capacitate de incarcare

200,00 kg

Diviziune

50 g

Unitati de masura

kg, lb, st

Date de analiza

Indice de masa corporala, NecesitaE caloric, Consum caloric, Masa osoasa, Grasime corporala, Apa corporala, Masa musculara, Varsta metabolica, Grasime viscerala, ECG

FuncEie de memorie

Stocarea ultimelor 16 masuratori, Memorie utilizator (pentru 8 persoane)

Afisaj

da

FuncEii speciale

Afisaj temperatura, Recunoastere automata a persoanei, Mod atlet, InterfaEa PC

Casa inteligenta

Control prin aplicaEie (Wi-Fi (WLAN), Bluetooth)

SuprafaEa de calcare

325 x 325 mm (L x A)

ConEinuE pachet

Cablu de incarcare USB

M: GO-GEM-FL-25

Produs Descriere

Withings Body Scan: O modalitate mai inteligentă de a-ți monitoriza sănătatea

Cântarul inteligent de compoziție corporală Withings Body Scan este conceput pentru persoanele care își doresc mai mult decât o simplă citire a greutății. Acesta îmbină confortul de zi cu zi cu monitorizarea avansată a stării de bine, transformând o măsurare rapidă prin urcare pe el într-o analiză mai profundă a parametrilor corporali, care te poate ajuta să urmărești tendințele în timp. De la greutate și IMC la compoziția corporală, puls, viteza undei de puls și vârsta vasculară estimată, oferă o imagine amplă a stării tale fizice într-un singur dispozitiv conectat.

Mai mult decât un cântar standard

Ceea ce face ca Withings Body Scan să iasă în evidență este accentul pus pe informații detaliate despre sănătate. Cântarul poate analiza compoziția corporală și include și un Scor al sănătății nervilor, bazat pe măsurarea răspunsului galvanic al pielii la nivelul picioarelor. Această funcție este menită să ajute utilizatorii să observe schimbări legate de sănătatea nervilor periferici, iar mânerul opțional adaugă suport pentru măsurarea asociată ECG prin fluxul de lucru Withings ECG Monitor. Este conceput pentru adulții care vor să își monitorizeze starea de bine acasă, într-un mod simplu și repetabil.

Utilizare zilnică ușoară, cu monitorizare conectată

Cântarul este făcut pentru o utilizare simplă: așază-l pe o podea stabilă, urcă-te pe el desculț și lasă sistemul să te ghideze prin secvența de măsurare. Se sincronizează cu aplicația Withings prin Bluetooth Low Energy și Wi‑Fi, fiind ușor să revezi tendințele istorice, să atribui măsurătorile utilizatorului potrivit și să urmezi tutorialele din aplicație pentru funcții suplimentare. Un ecran LCD color, o baterie reîncărcabilă și mai multe setări pentru unități îl ajută să se integreze natural în rutina zilnică.

Conceput cu atenție și cu siguranța în minte

Body Scan include avertismente importante și indicații de utilizare, ceea ce arată că a fost construit având în vedere atât performanța, cât și responsabilitatea. Nu ar trebui folosit de persoanele cu pacemaker, ICD sau alte dispozitive electronice implantate. Utilizatorilor li se recomandă, de asemenea, să își mențină picioarele uscate, să curețe regulat placa de sticlă și să evite folosirea cântarului dacă este deteriorat. Deși oferă funcții valoroase orientate spre sănătate, nu este menit să înlocuiască îngrijirea medicală profesională.

Note

  • Cele mai bune rezultate apar dintr-o configurare consecventă, electrozi curați și măsurători cu picioarele goale.
  • Aplicația asociată este esențială pentru configurare, activarea funcțiilor și revizuirea datelor.
  • Citirile de sănătate pot fi afectate de sarcină, anumite medicamente sau consumul de alcool.
  • Acesta este un instrument conectat pentru starea de bine, nu un dispozitiv de diagnostic.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly